FURT AMB FORÇA EN LES COSES

Sentència

Magistrats

Enric Anglada Fors Concepció Baron Mora Jacques Richiardi Martel

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Enric Anglada Fors

Concepció Baron Mora

Jacques Richiardi

XXXX, vint-i-nou de gener del dos mil catorze.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la causa núm. TC-023-6/12 seguida pel presumpte delicte major continuat de furt amb força en les coses, contra Castrillo, nascut el XXXX a 19ème Paris, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat francesa, solter, jutjat en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citat i defensat per la Lletrada Sra. Somoza, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Galván i actor civil la lletrada Sra. Ayuso, en nom i representació de al perjudicada ENTITY_10; actuant de ponent el Magistrat Sr. Enric Anglada Fors, havent designat el Tribunal, ponent per la redacció de la sentència, el Magistrat Sr. Jacques Richiardi.

RESULTANT:

són fets provats que durant la matinada del dia 18 de novembre de 2011, el processat Castrillo, nascut el XXXX, de nacionalitat francesa i amb antecedents penals no computables als efectes de reincidència per raó de la present causa, aprofitant que la porta d'accés a l'aparcament de l'edifici d'XXXX es trobava oberta, accedí al seu interior i trencà amb una pedra els vidres de diferents vehicles que hi havia estacionats, amb la intenció de sostreure objectes del seu interior, segons la relació i detall següents:

marca Jeep, model Grand Cherokee, matricula (AND) (...), propietat d' Agullo, trencà el vidre de la porta del conductor, ascendint l'import de reparació dels desperfectes ocasionats a 307,72 EUR,

marca Peugeot, model 306, matricula (AND) (...), propietat de Galan, trencà el vidre de la porta del conductor, ascendint l'import de reparació dels desperfectes ocasionats a 251,31 EUR,

marca Mini, model Cooper, matricula (AND) (...), propietat d' Jover, trencà el vidre de la porta de l'acompanyant, ascendint l'import de reparació dels desperfectes ocasionats a 110,65 EUR,

marca Honda, model CR-V, matricula (AND) (...), propietat d'Romeu, es pujà a sobre del capo i trencà el vidre davanter, causant també desperfectes als vidres de les portes del costat esquerra, quin valor de reparació ascendeix a 2.273,12 EUR, i enduent-se una clau de plàstic de la marca ORG_0 que obria la porta del garatge.

RESULTANT: que el Ministeri Fiscal qualifica els fets de delicte major continuat de furt amb força en les coses, tipificat a l'article 199.1.a) del Codi Penal, del qual el processat és responsable penalment en concepte d'autor, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

Demana que li sigui imposada la pena de dos anys de presó condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de quatre anys, així com el pagament de les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil, sol·licita que el processat indemnitzi a Galan en la suma de 251,31 EUR i a Romeu, que ha exercit les accions penals i civils al seu abast, en la suma acreditada, precisant que Jover ha efectuat reserva d'accions i Agullo ha renunciat a res reclamar.

A l'acte de la vista oral, ratifica el seu escrit de qualificació provisional.

RESULTANT: que la defensa d'Romeu, constituïda en actor civil, manifesta el seu acord amb la relació de fets, la qualificació jurídica i la petició de pena del Ministeri Fiscal.

En concepte de responsabilitat civil, sol·licita la condemna del processat al pagament de la suma de 1.177,67 EUR amb els interessos legals des de la data de la factura.

A l'acte de la vista oral, ratifica el seu escrit de qualificació provisional, afegint una demanda de condemna del processat al pagament dels honoraris d'advocat i de les taxes judicials.

RESULTANT: que modificant el seu escrit de qualificació provisional, la defensa de Castrillo accepta la relació de fets i la qualificació jurídica del Ministeri Fiscal.

Estima excessiva la petició de pena, compte tingut de la manca d'antecedents penals i conclou a una pena de sis mesos de presó condicional, amb un termini de suspensió de la condemna d'un any.

En concepte de responsabilitat civil, accepta les indemnitzacions sol·licitades.

CONSIDERANT:

que els fets provats són legalment constitutius del delicte major continuat de furt amb força en les coses, tipificat a l'article 199.1a) del Codi Penal, havent trencat el processat amb una pedra els vidres de quatre vehicles amb la intenció de sostreure objectes del seu interior, enduent-se en el vehicle propietat d'Romeu una clau de plàstic que obria la porta del garatge.

CONSIDERANT: que per aplicació dels articles 20 i 21 del Codi Penal, Castrillo és responsable d'aquest delicte en concepte d'autor per haver realitzat personalment l'acte punible, cosa demostrada per les investigacions del Servei de Policia sobre les empremtes dactilars en la superfície del capo del vehicle Honda matricula (AND) (...), corresponent al dit índex de la mà esquerra del processat i per la confessió parcial d'aquest darrer.

CONSIDERANT: que no existeixen en la causa circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

CONSIDERANT: que per aplicació de l'article 94 del Codi Penal, el processat, responsable penalment, ho és també civilment, i ha de ser condemnat, compte tingut dels justificants sobre els costos de reparació dels desperfectes ocasionats als vehicles, al pagament de la suma de 251,31 EUR a Galan i de la suma de 1.177,67 EUR a Romeu, amb els interessos legals a comptar de les dates de les factures.

CONSIDERANT: que de conformitat als articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, el processat ha de fer front al pagament de les despeses processals causades, inclosos els honoraris d'advocat i les taxes judicials exposats per Romeu par la defensa dels seus interessos.

VIST

: les disposicions legals aplicables en la causa, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,

F A L L E M : que hem de condemnar i condemnem Castrillo com a responsable penalment en concepte d'autor del delicte major continuat de furt amb força en les coses, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena d'UN ANY DE PRESÓ CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, així com al pagament de les despeses processals causades, inclosos els honoraris d'advocat i les taxes judicials exposats per Romeu,

En concepte de responsabilitat civil, condemnem Castrillo a pagar a Galan la suma de 251,31 EUR i a Romeu la de 1.177,67 EUR, amb els interessos legals a comptar de les dates de les factures.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies naturals següents a la notificació, salvat el processat que, donada la seva situació de rebel·lia processal, podrà formular recurs d'audiència.

Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.