FRUSTRACIO DE PROCEDIMENTS EXECUTIUS DE COBRAMENT

Sentència

Magistrats

Anna Estragués Armengol Josep Maria Pijuan Canadell Concepció Baron Mora

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Josep Téllez Pijuan Canadell

Concepció Baron Mora

Anna Estragués Armengol

Andorra la Vella, 23 de novembre del 2022.

VIST en judici oral i públic pel Tribunal de Corts, la causa núm. 6000176/2021, seguida pel presumpte delicte menor d'obstaculització d'execució de resolucions judicials referent a l'incompliment reiterat de pensions alimentàries.

És acusat Campillo nascut el XXXX, fill de M. i de M., de nacionalitat espanyola, amb passaport núm. XXX, el qual no compareix malgrat haver estat degudament citat. El defensa la lletrada Sra. Daza.

Són part acusadora, el Ministeri Fiscal, representat pels Srs. Ricart i Morales, així com la Sra. Morillo, constituïda en acusació particular, essent els seus interessos defensats pel lletrat Sr. Galván.

És ponent la magistrada Sra. Anna Estragués Armengol.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER : Són fets provats i així es declara que E.M.B. i Campillo van viure maritalment durant tres anys.

Fruit de la seva relació, va néixer, en data 30 de març del 2000, una filla, Téllez.

Durant el mes d'abril del 2003 Campillo va abandonar el domicili familiar i en data 23 d'octubre del 2003, va recaure sentència en el marc dels autes civils núm. B-0893-4/2003, aprovant el conveni de mesures paterno-filials en el que s'atribuïa la guarda i custòdia de la menor a la mare i es fixava una pensió alimentosa a càrrec del pare i en favor de la filla en comú, per un import de 250 euros mensuals, incrementat anyalment i de forma automàtica en funció de la variació de l'Índex General de Preus al Consum (IPC).

D'ençà l'any 2013 i fins al mes de març del 2019, el processat C., malgrat haver gaudit d'ocupació laboral regular, incomplí reiteradament la sentència dictada en el marc dels autes civils núm. B-0893-4/2003, no pagant totalment o parcialment la pensió imposada, ascendint la suma adeutada, durant aquest període, a la quantitat de 20.874,66 euros.

Campillo consta condemnat per sentència de data 17 de juliol del 2019, per l'impagament de pensions alimentàries en favor de la filla menor haguda d'una altra relació, en el marc de la causa 6000189/2018.

Fonaments de dret

RESULTANT SEGON : El Ministeri Fiscal en el seu escrit de qualificació provisional, considera els fets constitutius d'un delicte menor d'obstaculització de resolucions judicials referent a l'incompliment reiterat de pensions alimentàries previst i penat a l'article 427.2 del Codi Penal del que n'és responsable el processat Campillo en concepte d'autor i, concorrent la circumstància modificativa agreujant de la responsabilitat penal de reincidència, demana que se li imposi la pena de sis mesos d'arrest domiciliari condicional qualificat al pagament regular de les pensions alimentàries, amb un termini de suspensió de la condemna de quatre anys, així com al pagament de les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil, de conformitat amb el que disposa l'article 18 del Codi de Procediment Penal, havent la querellant E.B. exercit les accions civils al seu abast, el Ministeri Fiscal ho deixa a criteri del Tribunal.

En l'acte de la vista oral, modifica la seva qualificació provisional precisant que no es pot acusar a Campillo per fets posteriors a l'aute de processament dictat contra el mateix en el seu dia; per tant, entén que els fets enjudiciats han de ser només el comesos d'ençà l'any 2013 i fins al març del 2019 i no "fins com a mínim el mes de març del 2019", tal com indicava en el seu escrit de qualificació provisional i com pretén l'acusació particular. Conseqüència de l'anterior és que no concorre la circumstància modificativa agreujant de la responsabilitat penal de reincidència, modificant també en aquest extrem el seu escrit de qualificació provisional. Altrament, pel que fa a la responsabilitat civil, manifesta que no hi ha lloc a efectuar cap pronunciament en el marc de la present causa, en haver la perjudicada formulat la seva reclamació per via civil, tot de conformitat amb la jurisprudència constant dels nostres tribunals.

Decisio

CONSIDERANT PRIMER : El delicte d'incompliment reiterat de resolució judicial referent al pagament de pensions alimentàries tipificat a l'article 427.2 del Codi Penal, és un delicte quin element objectiu és una pura omissió: l'impagament reiterat d'una prestació establerta judicialment a favor de familiars, i quin element subjectiu és el dol, és a dir la consciència i voluntat de deixar de pagar, tot i poder-ho fer, la prestació periòdica a la qual s'ha estat obligat.

CONSIDERANT SEGON : En el present cas, l'impagament reiterat de les pensions per aliments a favor de la seva filla menor Téllez, per part del processat Campillo que hi estava obligat per sentència de data 23 d'octubre del 2003, ha quedat degudament acreditat, havent-se produït l'impagament d'ençà l'any 2013 i fins el mes de març del 2019, únic període que pot ser tingut en compte, en trobar-se aquest Tribunal vinculat pels fets continguts en l'aute de processament dictat en data 8 de juliol del 2019 (folis 266 i ss.), el qual no fou objecte de cap ampliació posterior, per incloure un període més extens que no pot, per tant, ser pres en consideració als efectes pretesos per l'acusació particular.

CONSIDERANT TERCER: De l'esmentat delicte menor n?és responsable el processat en concepte d'autor, per la seva participació personal i directa en els fets.

No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal i tampoc l'agreujant de reincidència invocada per l'acusació particular, en ser la sentència dictada en data 17 de juliol del 2019, posterior als fets d'autes.

CONSIDERANT QUART : De conformitat amb l'anteriorment exposat i tenint en compte la gravetat i reiteració dels fets, molt prolongats en el temps, escau imposar a Campillo, de conformitat amb el què disposa l'article 56 del Codi Penal, la pena de sis mesos d'arrest domiciliari condicional qualificat a l'abonament regular de la pensió per aliments en favor de la seva filla Téllez, amb un termini de suspensió de la condemna de quatre anys.

CONSIDERANT CINQUÈ: Si bé el responsable penalment ho és també civilment, en el present cas i havent exercit la perjudicada les seves accions per via civil, es fa improcedent tot pronunciament de responsabilitat civil ex delicto per raó de les pensions alimentàries impagades.

CONSIDERANT SISÈ: De conformitat amb les disposicions dels articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, escau imposar al processat, el pagament de les despeses processals causades.

VIST les disposicions legals citades i altres de pertinent aplicació, el Tribunal de Corts, en nom del poble andorrà,

DECIDEIX: Condemnar en rebel·lia processal, Campillo, com autor d'un delicte menor d'obstaculització d'execució de resolucions judicials referent al pagament de pensions alimentàries, no concorrent circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de SIS (6) MESOS D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL QUALIFICAT A L'ABONAMENT REGULAR DE LA PENSIÓ PER ALIMENTS, amb un termini de suspensió de la condemna de quatre anys, així com al pagament de les despeses processals causades, no havent-hi lloc a efectuar cap pronunciament en matèria de responsabilitat civil.

Contra aquesta sentència el rebel pot interposar recurs d'audiència en un termini de quinze dies a comptar del lliurament personal de la còpia de la sentència de conformitat amb el què disposen els articles 247 i següents del Codi de Procediment Penal i les altres parts, poden interposar recurs d'apel·lació en un termini de quinze dies següents a la notificació de conformitat amb el què disposa l'article 195, 199 i concordants del Codi de Procediment Penal.

Així per aquesta sentència, ho pronunciem, manem i signem.

ACTE SEGUIT i mitjançant diligència de compareixença, es notifica la precedent sentència al Ministeri Fiscal i a les demés parts compareixents.