FURT - ESTAFA - DANYS

Sentència

Magistrats

Jacques Richiardi Martel

Tribunal de Corts

Contravencions Penals 6000110/2019

ORÍGEN: 1000463/2018 - 00

NIG: 5300543220180001880

SENTÈNCIA

Magistrat Sr. Jacques Richiardi.

Andorra la Vella, 27 de juliol del 2020.

VIST en judici oral i públic la causa núm. 6000110/2019 seguida per les presumptes contravencions penals de furt, defraudació i danys dolosos, contra Villegas, nascut el XXXX, de nacionalitat espanyola, el qui no comparegué malgrat ser degudament citat; sent part acusador el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Badía, actuant com a tribunal unipersonal el Magistrat Sr. Jacques Richiardi.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER : Són fets provats que en data 29 de març del 2018, vers les 10:15 hores, la grua del Comú d'Escaldes-Engordany va retirar el vehicle tipus furgoneta Mercedes Vito matricula XXXX, propietat de Jover i utilitzat pel seu fill, l'inculpat Villegas, nascut el XXXX, de nacionalitat espanyola i sense antecedents penals, que es trobava estacionat en zona de càrrega i descàrrega al XXXX, i va deixar aquest estacionat a l'aparcament comunal de Caldea.

A les 10:30 hores, l'inculpat es va presentar a la oficina de circulació, demanant explicacions per la retirada del vehicle, mostrant una actitud desafiant, negant-se a pagar les sancions i tractant la secretària de forma indeguda.

Un moment després, en haver estat informat d'on es trobava el vehicle, va anar a l'aparcament precitat, va retirar el parany de roda del vehicle d'un valor de 433,88 EUR que va guardar a l'interior d'aquest, i va marxar de l'aparcament darrera un altre vehicle Opel Astra que sortia, i per tant, sense fer efectiu el tiquet de l'aparcament, essent l'import del pupil.latge de 13 EUR.

Altrament, en data 16 d'abril del 2018, vers les 03:30 hores, l'inculpat, que es trobava sota un estat d'embriac, va doblegar les barreres d'entrada i de sortida de l'aparcament comunal del Parnal de la vila d'Escaldes-Engordany, ocasionant desperfectes que van necessitar una reparació d'un import de 282,57 EUR.

En data 13 de juliol del 2018, l'inculpat va aportar a la Batllia el parany sostret.

Fonaments de dret

RESULTANT SEGON : El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'una contravenció penal de furt per valor no superior a 600 EUR, d'una contravenció penal de defraudació i d'una contravenció penal de danys dolosos previstes i penades respectivament als articles 481.1, 482.1 i 484.1 del Codi Penal, de les quals l'inculpat Villegas és responsable penalment en concepte d'autor, amb la concurrència, pel que fa a la primera contravenció penal, de la circumstància atenuant de reparació del dany ocasionat de l'article 29.7 del Codi Penal, i sense la concurrència, pel que fa als dos altres contravencions penals, de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

Demana que li sigui imposada :

per la contravenció penal de furt per valor no superior a 600 EUR, una pena de multa de 400 EUR,

per la contravenció penal de defraudació, una pena de multa de 20 EUR,

per la contravenció penal de danys dolosos, una pena de multa de 300 EUR,

així com el pagament de les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil, sol·licita la condemna de l'inculpat Villegas a pagar al Comú d'Escaldes-Engordany la suma de 13 EUR pel pupil.latge del vehicle i la de 282,57 EUR pels desperfectes ocasionats.

Decisio

CONSIDERANT PRIMER : Els fets declarats provats són legalment constitutius :

d'una contravenció penal de furt per valor no superior a 600 EUR prevista i penada a l'article 481.1 del Codi Penal, havent sostret l'inculpat el dia 29 de març del 2018 el parany de roda d'un valor de 433,88 EUR que bloquejava el vehicle Mercedes Vito matricula XXXX que utilitzava, quan aquest es trobava estacionat a l'aparcament comunal de Caldea, després del seu transport per part de la grua del Comú d'Escaldes-Engordany,

d'una contravenció penal de defraudació prevista i penada a l'article 482.1 del mateix text legal, havent marxat l'inculpat de dit aparcament darrera un altre vehicle Opel Astra que sortia, i per tant, sense fer efectiu el tiquet de l'aparcament, essent l'import del pupil.latge de 13 EUR,

d'una contravenció penal de danys dolosos prevista i penada a l'article 484.1 del mateix text legal, havent doblegat l'inculpat el dia 16 d'abril del 2018 les barreres d'entrada i de sortida de l'aparcament comunal del Parnal de la vila d'Escaldes-Engordany, ocasionant desperfectes que van necessitar una reparació d'un import de 282,57 EUR.

CONSIDERANT SEGON : Per aplicació dels articles 20 i 21 del Codi Penal, l'inculpat Villegas és responsable penalment d'aquestes infraccions en concepte d'autor per haver realitzat personalment els actes punibles, culpabilitat demostrada pels testimoniatges de Pla, de Conde, de Carretero, de Codina i de Roda, per les filmacions dels fets i per la confessió de l'inculpat tant davant el Servei de Policia com davant la Batlle instructora.

CONSIDERANT TERCER : Pel que fa a la contravenció penal de furt per valor no superior a 600 EUR, l'inculpat ha de beneficiar-se de la circumstància atenuant de reparació del dany ocasionat prevista a l'article 29.7 del Codi Penal, havent tornat el parany sostret.

Pel que fa a les dos altres contravencions penals, no concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

Tenint en compte les penes assenyalades per les disposicions legals precitades, les penes de multa de 400 EUR, de 20 EUR i de 300 EUR respectivament reclamades pel Ministeri Fiscal per les tres contravencions penals constitueixen justes sancions.

CONSIDERANT QUART : Per aplicació de l'article 94 del Codi Penal, l'inculpat, responsable penalment, ho és també civilment, i ha doncs de pagar al Comú d'Escaldes-Engordany la suma de 13 EUR pel pupil.latge del vehicle i la de 282,57 EUR pels desperfectes ocasionats.

CONSIDERANT CINQUÉ : De conformitat als articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, l'inculpat ha de fer front al pagament de les despeses processals causades.

VISTES les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà,

DECIDEIXO :

Condemnar Villegas, en rebel.lia processal, com a responsable penalment en concepte d'autor :

d'una contravenció penal de furt per valor no superior a 600 EUR, amb la concurrència de la circumstància atenuant de reparació del dany ocasionat, a la pena de multa de 400 EUR,

d'una contravenció penal de defraudació, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de multa de 20 EUR,

d'una contravenció penal de danys dolosos, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de multa de 300 EUR,

així com al pagament de les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil, condemnar Villegas a pagar al Comú d'Escaldes-Engordany la suma total de 295,57 EUR.

Atès que la present resolució ha estat dictada en rebel·lia, cas de presentar-se el condemnat, pot interposar recurs d'audiència en el termini de 15 dies, d'acord amb el previst al capítol IV del títol desè del Codi de procediment penal.

Contra la present sentència, el Ministeri Fiscal pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de 15 dies naturals a comptar de la notificació de la present, d'acord amb el previst als articles 195 i següents del Codi de Procediment Penal.

Per aquesta sentència ho decideixo i signo.