MALTRACTAMENT

Sentència

Magistrats

Anna Estragués Armengol

Contravencions Penals 6000025/2018

ORÍGEN: 2000849/2017 - 00

NIG: 5300543220170003514

S E N T È N C I A

Magistrat Sra. Anna Estragués Armengol

Andorra la Vella, 20 de juny del 2018.

VIST en judici oral i públic la Causa núm. 6000025/2018, seguida per una presumpta contravenció penal de introducció de cànnabis o droga de toxicitat similar per al propi consum, contra Canales, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat francesa, el qual no compareix malgrat haver estat degudament citat, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Tejera i essent ponent la Magistrada Sra. Anna Estragués Armengol.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER : són fets provats i així es declara, que en data 5 d'octubre del 2017, Canales fou controlat per Agents del Servei de Policia quan entrava al Principat, per la frontera DCNJ de Portà, remetent als Agents, al ser informat sobre la legislació en matèria de productes estupefaents, una porció de 0,4 grams de haixix que introduïa al país pel seu propi consum.

Canales havia estat controlat amb anterioritat i concretament en el decurs del mes d'agost del mateix any, per fets similars.

RESULTANT SEGON. El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'una contravenció penal de introducció de cànnabis o droga de toxicitat similar pel propi consum, tipificada a l'article 499 del Codi penal, i sent-ne Canales responsable en concepte d'autor, no concorrent circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, demana que se li imposi una pena d'un cap de setmana d'arrest ferm de temps festiu o unitat de temps equivalent, així com el pagament de les despeses processals causades i el comís de la droga intervinguda .

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER. Els fets declarats provats constitueixen una contravenció penal de introducció de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, tipificada a l'article 499 del Codi penal, la qual ha estat plenament acreditada per :

- la declaració de l'Agent del Servei de Policia PO 194 que procedí el dia d'autes, al control de Canales i ha declarat que en ser interpel·lat, aquell li feu lliurament de 0,4 grams de haixix, afegint que ja havia estat controlat abans per fets similars ;

-la incautació de 0,4 grams de haixix units a la causa.

CONSIDERANT SEGON. Canales és penalment responsable en concepte d'autor, de la contravenció penal de introducció de cànnabis o droga de toxicitat similar, per al consum propi, per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal.

CONSIDERANT TERCER. No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

CONSIDERANT QUART. A efectes de fixació de la pena, procedeix tenir en compte que Canales havia estat controlat per fets similars poc temps abans (en el decurs del mes d'agost el 2017) persistint no obstant en la introducció de productes estupefaents pel seu propi consum al Principat, per tot el què, en atenció a la pena sol·licitada pel Ministeri Fiscal i la assenyalada per a la contravenció penal de l'article 499 al Codi penal, s'imposa a Canales, la pena de un cap de setmana d'arrest de temps festiu ferm, o unitat de temps equivalent, pena que es considerada adequada i proporcionada a la gravetat dels fets i a l'actitud de l'encausat que no ha comparegut ensems a cap de les citacions que li han estat efectuades.

CONSIDERANT CINQUÈ. No hi ha lloc a exigir responsabilitat civil i, d'acord amb els articles 70 i 286 del Codi Penal i 177 del Codi de Procediment Penal, procedeix el comís i destrucció de la substància estupefaent intervinguda.

CONSIDERANT SISÈ. D'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, s'ha d'imposar a Canales el pagament de les despeses processals causades.

Decisio

V I S T : les disposicions legals aplicables al present cas,

F A L L O :

He de condemnar i condemno a Canales en rebel·lia processal, com autor d'una contravenció penal de introducció de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, a la pena de un cap de setmana d'arrest de temps festiu ferm o unitat de temps equivalent, i al pagament de les despeses processals causades.

Acordo el comís i destrucció de la substància estupefaent intervinguda.

Contra aquesta sentència el rebel pot interposar recurs d'audiència en un termini de quinze dies a comptar del lliurament personal de la còpia de la sentència de conformitat amb el què disposen els articles 247 i següents del Codi de Procediment Penal i les altres parts, poden interposar recurs d'apel·lació en un termini de quinze dies següents a la notificació de conformitat amb el què disposa l'article 195, 199 i concordants del Codi de Procediment Penal.

Així per aquesta meva sentencia, definitivament jutjant, ho mano i signo.