LESIONS DOLOSES
- Resolució
- Sentència · 24/07/2020
- Sentit
- absol (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- STCOR 60/2020
- ECLI
- ECLI:AD:TCORAD:2020:60
- Recurs
- 6000129/2019
- Ponent
- Canòlic Mingorance Cairat
- Magistrats
- Canòlic Mingorance Cairat
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- CONTRAVENCIÓ PENAL CONTRAVENCIONS PENALS TRIBUNAL DE CORTS MINISTERI FISCAL PROCEDIMENT PENAL VISTA
En aquest cas, la demandant Mercader va acusar a Pera de dues agressions físiques ocorregudes el 20 d'octubre del 2017 i el 25 de desembre del mateix any a dues discoteques diferents. El Ministeri Fiscal va qualificar els fets com a contravencions penals de lesions doloses i va demanar una pena de 1 mes nocturn condicional per a cada incident. No obstant això, després de la vista oral, el tribunal va considerar que no hi havia proves suficients per demostrar que Pera fos la causant directa de les lesions patides per Mercader, ja que en ambdós incidents hi van participar altres persones. Per tant, el tribunal va decidir absoldre a Pera dels càrrecs en aplicació del principi "in dubio pro reo", que estableix que en cas de dubte, s'ha de beneficiar la persona acusada.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Sentència
Magistrats
Canòlic Mingorance Cairat
Tribunal de Corts
Contravencions Penals 6000129/2019
ORÍGEN: 2000224/2018 - 00
NIG: 5300543220180000725
SENTÈNCIA
Magistrada Sra. Canòlic Mingorance Cairat
Andorra la Vella, 24 de juliol del 2020.
VIST en judici oral i públic la causa núm. 6000129/2019 seguida per la presumpta contravenció penal de lesions doloses, contra Pera, nascuda el XXXX, filla de Mimount i Mamma, de nacionalitat marroquina; sent part acusador el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Oller, actuant com a tribunal unipersonal la Magistrada Sra. Canòlic Mingorance Cairat.
Antecedents de fet
RESULTANT PRIMER: Els fets dels que Pera venia acusada, són que el 20 d'octubre del 2017, a la discoteca E. T., cap a les 3 del matí, Pera i Mercader discutiren, per un motiu desconegut, primer verbalment, però de sobte, Pera hauria estirat els cabells de Mercader i la sacsejà, i Mercader al seu torn també l'estirà dels cabells, intervenint el servei de seguretat del local, fent-les fora. A causa de l'agressió, Mercader patí una contusió a l'esquena i al cap, que no precisaren d'assistència mèdica, tot i ser constatades pel Servei d'urgències.
El 25 de desembre del 2017, Mercader s'hauria trobat, casualment, a la discoteca ORG_0 amb Pera, que anava acompanyada d'uns amics. Un cop a la discoteca, Pera i els seus acompanyants es posaren a proximitats de Mercader, i Pera li hauria donat petites empentes a fi de provocar una discussió, dient-li una de les persones que l'acompanyava que marxessin d'aquell indret que aquell era el seu lloc. Mercader i els seus amics marxaren a la zona de fumadors, però Pera també anà cap allà. Finalment, Pera, juntament amb terceres persones s'encarà a Mercader i li estirà els cabells fins fer-la caure a terra, causant-li la caiguda un hematoma al colze i mà drets.
RESULTANT SEGON: El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius de dues contravencions penals de lesions doloses, tipificades i penades a l'article 476.1 del Codi Penal, de les quals l'inculpada és autora responsable, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.
Demana que li sigui imposada una pena 1 mes nocturn condicional per a cadascuna d'elles, amb el mateix termini de suspensió de la pena.
Fonaments de dret
CONSIDERANT PRIMER: De la prova practicada en el decurs de la vista oral s'advera que Pera i Mercader es trobaren el 20 d'octubre del 2017 a la discoteca E. T. i participaren en una disputa amb una tercera dona, com reconeix la pròpia Mercader en la seva denúncia, estirant-se els cabells mútuament, sense que s'hagi pogut determinar quina de les dues fou la causant de les lesions que patí Mercader.
El dia 25 de desembre del mateix any, Pera es trobà novament amb Mercader, a la discoteca ORG_0, i hi hagué una nova baralla, en la que no s'ha pogut determinar la participació de Pera, sinó d'una de les seves acompanyants.
La declaració de Pera en la vista oral fou clara respecte a negar la seva participació en l'incident de la SAL, i per tant, l'única prova de la mateixa seria la declaració no ratificada de Mercader i el seu nebot, reconeixent ambdós que en la baralla hi participaren més persones, pel que resta el dubte respecte al fet que Pera hagués causat les lesions constatades o no. I el mateix és vàlid per a l'incident del dia 20 d'octubre del 2017, en el que si bé està acreditada la participació de Pera, no que fos ella la causant de les lesions, doncs aquella nit foren tres dones les que s'estiraren dels cabells, pel que en aplicació del principi in dubio pro reo s'escau la lliure absolució de Pera dels fets dels que venia acusada.
VIST
ES les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà,
DECIDEIXO
Absoldre a Pera de les dues contravencions penals de lesions doloses, de les que venia acusada en el marc de la present causa.
Contra la present sentència, es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de 15 dies naturals a comptar de la notificació de la present, d'acord amb el previst als articles 195 i següents del Codi de Procediment Penal.
Per aquesta sentència ho decideixo i signo.