HOMICIDI PER IMPRUDÈNCIA GREU (ACCIDENT DE CIRCULACIÓ)

Sentència

Magistrats

Concepció Baron Mora Jean-Marie Ferrandez Enric Anglada Fors

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Amador Enric ANGLADA FORS

Concepció Baron Mora

Andorra la Vella, trenta d'abril del dos mil dotze.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la causa núm. TC-108-2/10 seguida pel presumpte delicte major d'homicidi per imprudència greu, contra Suárez, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat andorrana, solter, sense professió, i defensat per la Lletrada Sra. Manso, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Suárez i actuant de ponent i redactor de la sentència, la Magistrada Sra. Concepció Baron Mora.

RESULTANT:

són fets provats, que en data 19 d'abril del 2010, vers les 11.00 hores, el processat Suárez, nascut el XXXX, de nacionalitat andorrana i sense antecedents penals, circulava per l'avinguda Tarragona, en direcció vers la rotonda anomenada del Quilòmetre Zero, situada a la carretera de l'Obac, d'Andorra la Vella, en sentit vers Encamp, conduint el vehicle marca Volkswagen Golf, matrícula (...), propietat del seu pare Agullo i assegurat amb la companyia ORG_2.

Que desprès de travessar la rotonda dita Font Escale, el processat Suárez s'endinsà en un tram amb dos carrils separats per una línea longitudinal discontinua, sortejà i avançà pel carril esquerre a una furgoneta que el precedia fins arribar a l'alçada del restaurant Burguer King, lloc on es trobà un altra furgoneta aturada davant seu, enfront el pas de vianants, situat tot just davant de l'edifici comercial ORG_0, efectuant un segon avançament ràpid pel carril dret a l'esmentada furgoneta sense adonar-se que Oller, vianant, anava creuant la calçada per dit pas de vianants, d'esquerra a dreta segons sentit de marxa, provant aleshores l'acusat Suárez d'efectuar maniobra d'esquiva, sense però frenar el vehicle, colpint violentament el vianant Oller, que sortí projectat i aconseguint finalment aturar el vehicle 25,6 metres més enllà.

A resultes de la col·lisió Oller va patir lesions molt greus que motivaren el seu trasllat des de l'Hospital Nostra Senyora de Meritxell d'Andorra a l'Hospital General de Barcelona, on va romandre 32 dies ingressat, sent de nou traslladat a Andorra donada la seva situació irreversible, lloc on va morir el 28 de maig del 2010.

Els perjudicats, familiars del difunt, han estat indemnitzats.

Fonaments de dret

RESULTANT: que el Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'un delicte major d'homicidi per imprudència greu, tipificat a l'article 104.1 del Codi Penal, del quin n'és responsable en concepte d'autor l'acusat, sent menor de 21 anys al moment dels fets, demana se li imposi una pena de divuit mesos de presó, tota amb caràcter condicional, amb un termini de suspensió de la pena de quatre anys, modificant en aquest sentit a l'acte del judici oral el seu escrit de qualificació provisional atesa la renúncia dels perjudicats, sol·licita igualment la suspensió del seu permís de conduir pel termini de tres anys i el pagament de les despeses processals causades.

RESULTANT: que la defensa del processat, la lletrada Sra. Manso, mostra la seva conformitat amb la relació de fets i qualificació jurídica efectuada pel Ministeri Fiscal, afegint que no ha quedat acreditat que el seu representat anés amb excés de velocitat.

Exposa que l'acusat Suárez es va preocupar i interessar per l'estat de la víctima Sr. Oller, havent requerit tractament psiquiàtric i psicològic arran dels fets d'autes, sent a la data dels fets menor de 21 anys.

Posa de relleu que els perjudicis econòmics i morals derivats de la mort del Sr. Oller han estat degudament rescabalats, demanant que la pena a imposar no superi els sis mesos de presó condicional i la privació del permís de conduir per catorze mesos, elevant així a definitiu el seu escrit de qualificació provisional.

Decisio

CONSIDERANT: que els fets declarats provats són legalment constitutius del delicte major d'homicidi per imprudència greu, tipificat a l'article 104.1 del Codi Penal, sent la mort de Oller consecutiva a les ferides sofertes a l'accident de data 19 d'abril del 2010, el qual fou resultat de la greu imprudència comesa pel processat Suárez que atropellà la víctima quan creuava per un pas de vianants, zona d'especial protecció, sense ni tant sols adonar-se de la seva presència en conduir el seu vehicle canviant ràpidament de carril per tal de sortejar els altres vehicles que circulaven en la mateixa direcció, sense preveure l'existència del pas de vianants.

CONSIDERANT: que de l'esmentat delicte major n'és responsable en concepte d'autor l'acusat Suárez per haver realitzat personalment els fets punibles, segons disposicions dels article 20 i 21 del Codi Penal, participació que resulta, no tant sols del seu propi reconeixement i acceptació dels fets sinó també, de les constatacions efectuades pel Servei de Policia.

CONSIDERANT: que en ser menor de 21 anys al moment dels fets procedeix fer aplicació de la reducció de pena qualificada, prevista a l'apartat 3 de l'article 54, posat en relació amb l'article 26 del Codi Penal. Igualment el fet d'haver rescabalat el perjudici causat i dins de l'article 56 del mateix text legal, l'actuació i penediment mostrat per l'encausat arran dels fets d'autes.

CONSIDERANT: que en haver renunciat a res reclamar per estar indemnitzats, no procedeix efectuar cap pronunciament en matèria de responsabilitat civil.

CONSIDERANT: que d'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, cal imposar a l'acusat el pagament de les despeses processals causades.

VIST les disposicions legals aplicables al present cas, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,

F A L L E M : que, hem de condemnar i condemnem Suárez, com a responsable en concepte d'autor del delicte major d'homicidi per imprudència greu, sent menor de 21 anys al moment dels fets i havent rescabalat pels perjudicis soferts, a la pena de DIVUIT MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL, fixant un termini de suspensió de la pena en tres anys, PRIVACIÓ del PERMÍS DE CONDUIR pel termini de TRES ANYS i al pagament de les despeses processals causades.

No hi ha lloc a fixar la responsabilitat civil.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies naturals següents a la notificació.

Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.