Contravenció penal de furt i contravenció penal de possessió de cànnabis per al propi consum

Sentència

Magistrats

ALFONS ALBERCA SANVICENS

Tribunal de Corts

Contravencions Penals (Major d'edat) 6000048/2026

ORÍGEN: 5000045/2026 - 0

NIG: 5300543220250004024

S E N T È N C I A

Magistrat Sr.

Alfons C. ALBERCA SANVICENS

Andorra la Vella, a 07/08/2026.

VIST en judici oral i públic, la causa núm. 6000048/2026, seguida per unes presumptes contravencions penals de furt per valor no superior a 600 euros i de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar pel propi consum, previstes i penades als articles 481.1 i 499 del Codi penal , respectivament.

És acusada Fàtima, nascuda el NUM000/2002, a Goiania (Brasil), filla Carles i Eva, de nacionalitat brasilera, sense antecedents penals, titular del passaport XXXX, i amb domicili al ADR000 de la Vila del Pas de la Casa, la qual compareix degudament a la data del judici oral.

És part acusadora el Ministeri Fiscal, representat pel Sr. Àngel.

És ponent el Magistrat Sr. Alfons C. ALBERCA SANVICENS.

RESULTANT PRIMER.- Són fets provats i així es declara, que en data 09/12/2025, vers les 19:15 hores, l'acusada Fàtima, nascuda el NUM000/2002, de nacionalitat brasilera i sense antecedents penals, sostragué del supermercat ORG000 radicat a l' ADR001 de la Vila d'Encamp, diversa mercaderia per valor de venda al públic de 43,68 euros, introduint-la a la seva bossa de mà i sortint corrents del comerç sense fer efectiu el seu import.

L'acusada Fàtima abandonà en la seva fugida la seva bossa de mà contenint la mercaderia sostreta i 0,2 grams bruts de producte estupefaent haixix al carrer Sant Miquel de la vila d'Encamp en ésser perseguida per dues treballadores del comerç ORG000 i el seu gerent Lluís, el qual reclama l'import de 8,84 euros pels productes refrigerats malmesos.

RESULTANT SEGON.- El Ministeri Fiscal qualifica els fets com essent constitutius d'unes presumptes contravencions penals de furt per valor no superior a 600 euros i de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar pel propi consum, previstes i penades als articles 481.1 i 499 del Codi penal , respectivament, de les que l'acusada Fàtima és responsable en concepte d'autora pel que demana que se li imposin les penes d'un (1) mes d'arrest nocturn condicional, amb el mateix termini de suspensió de la pena per raó de la contravenció penal de furt; i, d'un (1) mes d'arrest nocturn condicional, amb el mateix termini de suspensió de la pena, i multa en la quantia de cinc-cents euros (500) euros, per raó de la contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar pel propi consum; així com en concepte de responsabilitat civil l'abonament de 8,84 euros pels productes refrigerats malmesos al supermercat ORG000; i, finalment, el comís i destrucció del producte estupefaent intervingut.

CONSIDERANT PRIMER.- Els fets declarats provat són constitutius de les presumptes contravencions penals de furt per valor no superior a 600 euros i de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar pel propi consum, previstes i penades als articles 481.1 i 499 del Codi penal , respectivament, amb una previsió punitiva de pena d'arrest o multa fins al doble del valor de la cosa furtada; i de pena d'arrest i multa de 500 euros a 1.200 euros.

CONSIDERANT SEGON.- En el present cas, de la prova practicada a la data del judici oral, especialment de la declaració prestada pel gerent del comerç ORG000, Lluís; així com del reconeixement íntegre dels fets que se l'imputen per part de l'acusada Fàtima; conjuminats amb l'informe del Servei de Policia de data 18/12/2025 evacuat pels agents titulars dels carnets professionals números NUM002 i NUM003 que obra consignat a l'atestat NUM004, i el producte estupefaent haixix intervingut que obra dipositat a la bossa precintada NUM005, se'n deriva que en data 09/12/2025, vers les 19:15 hores, l'acusada Fàtima, sostragué del supermercat ORG000 de la Vila d'Encamp, mercaderia per valor de 43,68 euros, degudament referenciada al tiquet adjunt a la denúncia de data 17/12/2025, introduint-la a la seva bossa de mà on també portava 0,2 grams bruts de producte estupefaent haixix; trobant-se així reunits tots els elements constitutius dels tipus prevists als articles 481.1 i 499 del Codi penal , en no ésser discutida la finalitat o destí per al propi consum de l'acusada Fàtima de l'estupefaent intervingut.

CONSIDERANT TERCER.- De les esmentades contravencions penals n'és penalment responsable en concepte d'autora, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat criminal, l'acusada Fàtima per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal , participació que resulta acreditada pel seu propi reconeixement dels fets a la data del judici oral; la testifical prestada pel gerent del comerç ORG000, Lluísž així com el producte estupefaent haixix intervingut que obra dipositat a la bossa precintada NUM005.

CONSIDERANT QUART.- A efectes de fixació de la pena, s'ha de tenir en compte les disposicions de l' article 56 del Codi Penal ; la petició de pena efectuada pel Ministeri Fiscal; i, les penes legalment assenyalades als articles 481.1 i 499 del Codi penal , respectivament, pel que escau imposar a l'acusada Fàtima les penes d'un (1) mes d'arrest nocturn condicional, amb el mateix termini de suspensió de la pena per raó de la contravenció penal de furt per valor no superior a 600 euros; i, d'un (1) mes d'arrest nocturn condicional, amb el mateix termini de suspensió de la pena, i multa en la quantia de cinc-cents euros (500) euros, per raó de la contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar pel propi consum.

CONSIDERANT CINQUÈ.- En concepte de responsabilitat civil, l'acusada Fàtima indemnitzarà al supermercat ORG000 en la quantia de 8,84 euros pels productes refrigerats malmesos, reclamats a la data del judici oral pel seu gerent, Lluís, en no haver-los pogut tornar a introduir al comerç per qüestions de salubritat en trencar-se la cadena de fred.

CONSIDERANT SISÈ.- Tanmateix, de conformitat amb l'establert als articles 286 i 70 del Codi penal , escau acordar el comís i destrucció del producte estupefaent contingut en la bossa precintada NUM005.

CONSIDERANT SETÈ.- D'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de procediment penal , s'ha d'imposar a l'acusada Fàtima el pagament de les despeses processals causades.

VIST.- Les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà,

D E C I D E I X O :

Condemnar a Fàtima com autora, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat criminal, d'una contravenció penal de furt per valor no superior a 600 euros a la pena d'un (1) mes d'arrest nocturn condicional, amb el mateix termini de suspensió de la pena; i, d'una contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar pel propi consum a les penes d'un (1) mes d'arrest nocturn condicional, amb el mateix termini de suspensió de la pena, i multa en la quantia de cinc-cents euros (500) euros; així com al pagament de les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil, Fàtima indemnitzarà al supermercat ORG000 en la quantia de 8,84 euros.

S'acorda el comís i destrucció del producte estupefaent contingut en la bossa precintada NUM005.

Contra aquesta sentència la condemnada Fàtima i el Ministeri Fiscal poden interposar recurs d'apel·lació en el termini de quinze dies següents a la notificació de conformitat amb el què disposen els articles 195 , 199 i concordants del Codi de procediment penal .

Així per aquesta sentència, definitivament jutjant, ho mano i signo.