AMENACES LLEUS

Sentència

Magistrats

Anna Estragués Armengol

Contravencions Penals 6000042/2018

ORÍGEN: 1001042/2017 - 00

NIG: 5300543220170004115

S E N T È N C I A

Magistrat Sra. Anna Estragués Armengol

Andorra la Vella, 20 de juny del 2018.

VIST en judici oral i públic, la causa núm. 6000193/2017, seguida per una presumpta contravenció penal d'amenaces lleus contra Pla nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat andorrana, el qual no compareix malgrat haver estat degudament citat. És part acusadora el Ministeri Fiscal, representat per la Sra. Barba i ponent la Magistrada Sra. Anna Estragués Armengol.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER : són fets provats i així es declara, que a finals de gener del 2017 (el dia 30 ó 31 més concretament),

Escudero, encarregat de manteniment de l'Aparthotel E. P. radicat a XXXX, demanà a Pla, allotjat al mateix edifici, si sabia alguna cosa sobre la desaparició d'un cartell sobre les normes de convivència, al que aquell, amb ànim intimidatori, li contestà: "cállate la boca que un dia te voy a romper los dientes".

RESULTANT SEGON : El Ministeri Fiscal qualifica els fets com essent constitutius d'una contravenció penal d'amenaces lleus, tipificada a l'article 478.2 del Codi Penal, i sent-ne Pla responsable en concepte d'autor, demana que se li imposi una pena d'un mes d'arrest nocturn del qual quinze dies ferms i la resta condicional, amb un termini de suspensió de la pena de quinze dies, així com el pagament de les costes processals causades.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER. Els fets declarats provats són constitutius d'una contravenció penal d'amenaces lleus, tipificada a l'article 478.2 del Codi Penal, en concórrer tots els elements constitutius del tipus.

Efectivament, ha quedat acreditat per la declaració del perjudicat Escudero , constant i reiterada en el temps, que a finals del mes de gener del 2017, Pla, amb qui ja havia tingut problemes amb anterioritat en no respectar aquell les normes de convivència de l'edifici li digué, amb ànim intimidatori : "cállate la boca que un dia te voy a romper los dientes".

Aquestes paraules que són clarament la comminació d'un mal futur, injust, possible, depenent de la voluntat del subjecte actiu i susceptibles de produir intimidació, malgrat sigui en el present cas de caràcter lleu però suficient per que el perjudicat sentís la necessitat d'anar a denunciar els fets davant del Servei de Policia.

CONSIDERANT SEGON : Pla és penalment responsable, en concepte d'autor, de la contravenció penal d'amenaces lleus ans citada, per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal.

CONSIDERANT TERCER . A efectes de fixació de la pena, de conformitat amb el què disposa l'article 56 del Codi Penal, s'ha de tenir en compte la naturalesa i circumstàncies dels fets, la pena sol·licitada pel Ministeri Fiscal i l'assenyalada per la contravenció penal d'amenaces lleus al Codi Penal així com la personalitat i actitud agressiva i violent de l'encausat, com ho confirmen els seus nombrosos antecedents per delictes de lesions doloses i amenaces, per tot el què procedeix imposar-li una pena de quinze dies d'arrest nocturn dels quals 8 dies ferms i la resta condicional, amb un termini de suspensió de la pena de quinze dies.

CONSIDERANT QUART. D'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, s'ha d'imposar a Pla, el pagament de les despeses processals causades.

Decisio

V I S T : les disposicions legals aplicables al present cas,

D E C I D E I X O

Condemnar Pla, com a responsable penalment en concepte d'autor, de la contravenció penal d'AMENACES LLEUS, a la pena de QUINZE DIES D'ARREST NOCTURN DELS QUALS VUIT DIES FERMS I LA RESTA CONDICIONAL, AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA PENA DE QUINZE DIES i al pagament de les despeses processals causades.

Contra aquesta sentència el rebel pot interposar recurs d'audiència en un termini de quinze dies a comptar del lliurament personal de la còpia de la sentència de conformitat amb el què disposen els articles 247 i següents del Codi de Procediment Penal i les altres parts, poden interposar recurs d'apel·lació en un termini de quinze dies següents a la notificació, de conformitat amb el què disposen els articles 195, 199 i concordants del Codi de Procediment Penal.

Així per aquesta meva sentencia, definitivament jutjant, ho mano i signo.