Sentència contra Sevillano per desobediència greu

Sentència

Magistrats

Alfons C Alberca Sanvicens Concepció Baron Mora Carolina Bailen Vila

S E N T È N C I A

Magistrats Sres./Sr.

Concepció BARON MORA

Carolina BAILEN VILA

Alfons C. ALBERCA SANVICENS (Ponent)

Andorra la Vella, a la data consignada al marge.

VIST en judici oral i públic pel Tribunal de Corts, la causa núm. 6000127/2024, seguida pel presumpte delicte menor de desobediència greu a l'autoritat administrativa, contra Sevillano, nascut el XXXX, Itàlia, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat italiana amb DNI número XXXX, amb domicili a l'XXXX, amb antecedents penals, en situació personal de llibertat provisional, defensat pel lletrat Sr. Palomo, i havent comparegut degudament a la data del judici oral.

És part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Escolano.

És ponent el Magistrat Sr. Alfons C. ALBERCA SANVICENS.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER.- Són fets provats i així es declara, que en data 04/10/2024, vers les 17:35 hores, l'acusat Sevillano, nascut el XXXX, de nacionalitat italiana, i condemnat per Ordenança penal de data 19/11/2022, com autor d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 gr./l/s, i per Ordenança penal de data 20/03/2023, com autor d'un delicte major de lesions doloses efectuades sobre una persona especialment vulnerable i d'un delicte menor de maltractaments en l'àmbit domèstic efectuat sobre un menor; va ser controlat a la Frontera del Riu Runer pels agents del Servei de Policia titulars dels carnets professionals números PO 289 i PO 437, una volta havia accedit al Principat conduint el vehicle marca Opel, model Zafira de color verd amb matrícula XXXX.

L'acusat Sevillano era objecte d'un acord del Secretari d'Estat de Justícia i Interior de prohibició de conducció de vehicles a motor i ciclomotors en territori andorrà per una durada d'un mes, adoptat mitjançant resolució de data 15/07/2024, la qual li fou notificada en data 19/08/2024, amb expressa menció del termini d'execució de la suspensió del permís de conduir en territori andorrà entre el dia 04/10/2024 a les 00:00 hores fins el dia 04/11/2024 a les 24:00 hores.

RESULTANT SEGON.- El Ministeri Fiscal en el seu escrit de qualificació provisional, considera els fets com a constitutius d'un delicte menor de desobediència greu a l'autoritat administrativa, tipificat i penat a l'article 397 del Codi penal, essent-ne l'acusat Sevillano responsable en concepte d'autor, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat criminal, demanant que se li imposi la pena de tres (3) mesos d'arrest nocturn, part ferma, i la resta condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, i la pena complementària de privació del permís de conduir per un període de vuit (8) mesos, així com el pagament de les despeses processals causades.

En l'acte de la vista oral, elevant la qualificació provisional a definitiva remarca que l'acusat Sevillano ha reconegut que li fou notificada la resolució i les dates de compliment, havent estat controlat pels agents del Servei de Policia en un control rutinari.

RESULTANT TERCER.- El lletrat de l'acusat Sevillano, Sr. Palomo, en el seu escrit de qualificació provisional, es mostra conforme amb la relació de fets, la qualificació jurídica i la responsabilitat penal del mateix efectuada pel Ministeri Fiscal, nogensmenys, donat que la desobediència obeeix a una confusió en les dates d'inici del compliment de la mesura sol·licita li sigui imposada una pena d'un (1) mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, i la pena complementària de privació del permís de conduir per un termini màxim de quatre (4) mesos.

En l'acte de la vista oral, elevant la qualificació provisional a definitiva remarca que la desobediència obeeix a una confusió de l'acusat Sevillano i per això sol·licita li sigui imposada una pena d'un (1) mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, i la pena complementària de privació del permís de conduir per un termini de quatre (4) mesos.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER.- Els fets declarats provats són constitutius d'un delicte menor de desobediència greu a l'autoritat administrativa, tipificat i penat a l'article 397 del Codi penal, i així ha estat acceptat per la representació lletrada pel propi acusat Sevillano al llarg del procediment.

Efectivament, es deriva la referida qualificació i els seus elements conformadors de la prova practicada a la data del judici oral, consistent en el reconeixement per part del propi acusat Sevillano, conforme va ser controlat pel Servei de Policia quan havia entrat al Principat per la frontera del Riu Runer conduint el vehicle matrícula XXXX.

Certament, malgrat l'acusat Sevillano manifesta que la seva conducta obeeix a una confusió pròpia en el moment d'haver-se apuntat al calendari l'inici de la data de la prohibició adoptada per l'acord del Secretari d'Estat de Justícia i Interior mitjançant resolució de data 15/07/2024, el cert és que el mateix reconeix ensems haver signat la notificació el 19/08/2024 i haver estat degudament informat per la funcionaria del Servei de Policia titular del carnet professional AD 099 conforme el termini de suspensió era entre el 04/10/2024 i el 04/11/2024; circumstància aquesta que ve avalada documentalment mitjançant la incorporació de la resolució i la diligència de la seva notificació que obren als folis 6 i 7 de les actuacions.

Observa tanmateix el Tribunal que la resolució del Secretari d'Estat de Justícia i Interior de data 15/07/2024 que acorda la prohibició, comunica expressament les eventuals conseqüències penals que poden comportar la seva contravenció, citant específicament les conductes i tipologia de l'article 397 del Codi penal.

Igualment, els fets imputats i la seva qualificació jurídica resulten de la declaració prestada pels agents del Servei de Policia titulars dels carnets professionals números PO 289 i PO 437 a la data del plenari, conforme el dia 04/10/2024, en un control rutinari de la frontera del Riu Runer aturaren a l'acusat Sevillano quan havia entrat conduint al Principat, i una volta verificada la fitxa del mateix, observaren conforme era vigent des de la mateixa data una ordre activa de suspensió del seu permís de conduir de data 15/07/2024, que li havia estat degudament notificada en data 19/08/2024.

CONSIDERANT SEGON.- De l'esmentat delicte menor n'és responsable en concepte d'autor, per haver realitzat personalment els fets punibles, en mèrits del què disposen els articles 20 i 21 del Codi penal, l'acusat Sevillano, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat criminal.

CONSIDERANT TERCER.- Pel que fa la determinació de la pena, de conformitat amb les disposicions de l'article 56 del Codi Penal, el Tribunal tindrà en compte el reconeixement dels fets per part de l'acusat Sevillano, nogensmenys, malgrat no siguin computables a efectes de reincidència, sí es valoraran ensems a efectes de la determinació de la pena per raó de la personalitat del subjecte actiu la no absència d'antecedents penals, considerant-se en conseqüència com adequades, proporcionades i ajustades a Dret les penes de DOS (2) MESOS D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA CONDEMNA DE DOS ANYS, i la complementària, de conformitat amb el que disposa l'article 38.2.c) del Codi penal, de PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR PER UN PERÍODE DE SIS (6) MESOS; així com el pagament de les despeses processals causades, no havent-hi lloc a exigir responsabilitat civil.

CONSIDERANT QUART.- Igualment, i de conformitat amb les disposicions dels articles 174, 175.2 i 181.1 c) del Codi de Procediment Penal, l'acusat Sevillano ha de ser condemnat al pagament de les despeses processals causades.

VISTES les disposicions legals citades i altres de pertinent aplicació, en nom del poble andorrà, el Tribunal de Corts,

Decisio

DECIDEIX

Condemnar Sevillano, com autor responsable d'un delicte menor de desobediència greu a l'autoritat administrativa, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat criminal, a les penes de DOS (2) MESOS D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA CONDEMNA DE DOS ANYS, i la complementària de PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR PER UN PERÍODE DE SIS (6) MESOS; així com el pagament de les despeses processals causades, no havent-hi lloc a exigir responsabilitat civil.

Contra la present sentència es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de 15 dies a comptar de la seva notificació, d'acord amb el previst als articles 195 i següents del Codi de procediment penal.

Així per aquesta nostra sentència, ho manem i signem.