TRÀFIC DE DROGUES TÒXIQUES (COCAïNA) - DESOBEDIÈNCIA A L'AUTORITAT

Sentència

Magistrats

Enric Anglada Fors Concepció Baron Mora Anna Estragués Armengol

Tribunal de Corts

Delictes Majors 6000110/2016 ORÍGEN: 9000005/2015 - 00 NIG: 5300543220150000839

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Enric Anglada Fors

Concepció Baron Mora

Anna Estragués Armengol

Andorra la Vella, trenta-ú de maig del dos mil disset.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la causa núm. 6000110/2016 seguida pels presumptes delicte major d'introducció de producte estupefaent cocaïna per a la seva venda i delicte menor de desobediència als agents de l'autoritat, contra Amorós, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat brasilera i defensat per la Lletrada Sra. Garzón, jutjat en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citat, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Farré, i actuant de ponent i redactor de la sentència, el Magistrat Sr. Enric Anglada Fors.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER.- En data 9 de febrer del 2014, vers les 16.50 hores, el processat Amorós, nascut el XXXX, de nacionalitat brasilera i condemnat per Ordenança Penal de data 2 de novembre del 2013 com autor d'un delicte menor d'introducció de marihuana amb finalitat de cessió i/o venda (causa OPG-281-1/13), fou controlat per agents del Servei de Policia quan passava el punt de control fronterer de la frontera del Riu Runer, conduint la motocicleta Aprilia model SR50 matrícula XXXX, de la seva propietat tot i constar a nom d'una tercera persona, reduint el processat la velocitat fins aturar-se finalment uns 30 metres més enllà. En expressar-se el processat Amorós de manera estranya, els agents de Policia trobaren a la seva boca un cilindre plastificat que aquell portava al seu interior, i que contenia 11,1 grams de producte estupefaent cocaïna. El mateix processat va manifestar dur dit producte estupefaent per compte d'una tercera persona, tenint l'encàrrec de deixar-lo en unes papereres del Parc Central, per destinar-lo a la venda, mitjançant una contraprestació de 50 euros.

Trobat-se en dependències policials, al punt fronterer, el processat Amorós va arrencar a córrer, agafant la bossa amb els seus efectes personals, aconseguint arribar a la frontera espanyola.

RESULTANT SEGON.- El Ministeri Fiscal qualifica els fets d'un delicte major d'introducció de producte estupefaent cocaïna per a la seva venda i d'un delicte menor de desobediència als agents de l'autoritat, previstos i penats respectivament als articles 282.1 i 397 del Codi Penal, dels quals el processat Amorós n'és responsable penalment en concepte d'autor, i concorren les circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal agreujant de reincidència i de ser menor de 21 anys.

Demana que li sigui imposada la pena de dos anys de presó, el comís i destrucció del producte estupefaent incautat i dels instruments intervinguts (motocicleta Aprilia, matrícula AND-XXXXX), així com la pena complementària d'expulsió definitiva del Principat i el pagament de les despeses processals causades, sense que hi hagi lloc a responsabilitat civil.

A l'acte de la vista oral, ratifica el seu escrit de qualificació provisional.

RESULTANT TERCER.- La defensa de Amorós manifesta el seu acord amb l'exposició dels fets efectuada pel Ministeri Fiscal.

Qualifica els fets d'un delicte major d'introducció de producte estupefaent cocaïna per a la seva venda i d'un delicte menor de desobediència als agents de l'autoritat, previstos i penats respectivament als articles 282.1 i 397 del Codi Penal, dels quals el processat Amorós n'és responsable penalment en concepte d'autor.

Estima suficient una pena de presó no superior a un any, ateses les circumstàncies previstes a l'article 56 del Codi Penal i ser el seu defensat menor de 21 anys en el moment dels fets, sense que hi hagi lloc a exigir responsabilitat civil.

A l'acte de la vista oral, eleva a definitives les seves conclusions provisionals, afegint que mostra la seva conformitat en quan a la pena d'expulsió del Principat interessada.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER.- Els fets declarats provats són legalment constitutius d'un delicte major d'introducció de droga tòxica cocaïna i d'un delicte menor de desobediència greu, tipificats, respectivament, als articles 282.1 i 397 del Codi Penal,

De la resultància fàctica descrita es desprèn amb força d'evidència la concurrència de tots els elements subjectius i objectius que configuren els tipus penals abans esmentats, doncs aquest fou controlat dins del territori andorrà amb 11.1 grams de cocaïna que duia amagada amb la finalitat de destinar-la a la venda, donant-se a l'escàpol fins a territori espanyol quan es trobava a les dependències policials del punt fronterer del Riu Runer. Dits fets han estat plenament acceptats per la seva direcció lletrada.

CONSIDERANT SEGON.- Dels referenciats il·lícits penals n'és responsable en concepte d'autor l'acusat Amorós, de conformitat amb el que preveuen els articles 20 i 21 del Codi Penal, tota vegada que els fets d'autes foren reconeguts pel propi processat en el moment del seu control, com ha explicitat l'agent de policia núm. 289 a l'acte del judici oral.

CONSIDERANT TERCER.- Concorre en l'acusat la circumstància modificativa de la responsabilitat penal agreujant de reincidència, això no obstant, en ser Amorós menor de 21 anys a la data de producció dels fets, procedirà aplicar-li la reducció qualificada de pena de conformitat amb el què disposa l'article 54 del Codi Penal.

CONSIDERANT CINQUÈ.- D'acord amb el que estableix l'article 56 del Codi Penal, el tribunal tindrà en compte a l'hora de determinar la pena, la naturalesa i gravetat del fet delictiu, així com les circumstàncies personals de l'acusat que no té arrelament familiar ni personal al Principat, justificant així unes penes de presó ferma i d'expulsió temporal.

CONSIDERANT SISÈ.- No hi ha lloc d'exigir responsabilitat civil, si bé d'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, cal imposar a l'acusat el pagament de les despeses processals causades.

CONSIDERANT SETÈ.- Així mateix i de conformitat amb el que estatueixen els articles 70 del Codi Penal i 177 del Codi de Procediment Penal, procedeix el comís del producte estupefaent incautat i de la motocicleta Aprilia model SR50 matrícula XXXX.

VIST

les disposicions legals citades i altres de pertinent aplicació, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,

F A L L E M : que condemnem Amorós, menor de 21 anys al moment dels fets i en situació de rebel·lia processal, com autor penalment responsable d'un delicte major d'introducció de droga tòxica cocaïna i d'un delicte menor de desobediència als agents de l'autoritat, amb la circumstància agreujant de reincidència, a la pena d'UN (1) ANY i VUIT (8) MESOS DE PRESÓ i EXPULSIÓ DEL PRINCIPAT PER UN PERÍODE DE DOTZE (12) ANYS, així com al pagament de les despeses processals causades, sense que hi hagi lloc a exigir responsabilitat civil.

Així mateix, procedeix acordar el comís i destrucció del producte estupefaent incautat i el comís de la motocicleta Aprilia model SR50 matrícula XXXX.

Contra la present resolució les parts poden interposar recurs d'apel·lació, davant del Tribunal de Corts en el termini de quinze dies següents a la notificació, de conformitat amb el què disposen els articles 195 i següents del Codi de Procediment Penal, salvat el processat, que podrà formular recurs d'audiència atenent a la seva situació de rebel·lia processal, en un termini de quinze dies a comptar del lliurament personal de la còpia de la sentència de conformitat amb el què disposen els articles 247 i següents del Codi de Procediment Penal.

Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.