MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Tribunal de Corts · Penal

LESIONS DOLOSES CAUSADES MITJANÇANT OBJECTES O MITJANS AMB PERILL DE CAUSAR LESIONS MÉS GREUS A LA VÍCTIMA.; AMENACES LLEUS

Resolució
Sentència · 08/06/2022
ROJ
STCOR 42/2022
ECLI
ECLI:AD:TCORAD:2022:42
Recurs
6000155/2021
Ponent
Canòlic Mingorance Cairat
Magistrats
Canòlic Mingorance Cairat, Carolina Bailen Vila, Anna Estragués Armengol
Descriptors
DELICTE MAJOR CONTRAVENCIÓ PENAL MULTA SUSPENSIÓ AMENACES PRESUMPCIÓ D'INNOCÈNCIA MINISTERI FISCAL JUDICI ORAL
Resum del CENDOJ

El Tribunal de Corts ha absolt a Guerrero dels càrrecs de delicte major de lesions amb ús de mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus a la víctima i de la contravenció penal d'amenaces lleus. Aquests càrrecs derivaven d'un incident ocorregut el 23 de novembre del 2018, en què Guerrero va donar un cop amb el retrovisor del seu vehicle a Alcalá mentre s'incorporava a la via, sense causar-li cap lesió. El tribunal no va poder determinar si l'accident va ser voluntari o no, i en virtut del principi "in dubio pro reo", va decidir absoldre a Guerrero. El Ministeri Fiscal havia sol·licitat una pena de 15 mesos de presó condicional i una multa de 1.000 euros, però el tribunal va rebutjar aquesta sol·licitud.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Sentència

Magistrats

Canòlic Mingorance Cairat Carolina Bailen Vila Anna Estragués Armengol

SENTÈNCIA

Magistrats Srs.

Anna Estragués Armengol

Canòlic Mingorance Cairat (ponent)

Carolina Bailen Vila

Andorra la Vella, 8 de juny del 2022.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la causa núm. 6000155/2021, seguida pel presumpte delicte major de lesions amb ús de mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus a la víctima, i per la contravenció penal d'amenaces lleus, contra:

Sainz, nascut el XXXX, de nacionalitat andorrana, pintor, amb domicili a XXXX, defensat pel lletrat Sr. Aguilar.

És part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Morillo i ponent i redactora de la sentència la Magistrada Sra. Canòlic Mingorance Cairat.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER.- Són fets provats i així es declara, que el 23 de novembre del 2018, es produí un incident entre Guerrero i Alcalá, doncs Guerrero havia anat al taller on treballava Alcalá per queixar-se d'una reparació, sortiren fora, i Guerrero, en arrencar el vehicle donà un cop amb el retrovisor a Alcalá, sense causar-li cap lesió i sense que hagi pogut establir-se si fou voluntari, o fou Alcalá qui s'acostà al vehicle quan s'incorporava a la via.

RESULTANT SEGON.- El Ministeri Fiscal, considera que els fets són constitutius del delicte major de lesions amb ús de mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus a la víctima (article 115.2 del Codi penal) i de la contravenció penal d'amenaces lleus (article 478 del Codi penal), atès que Guerrero atropellà voluntàriament a Alcalá.

A la vista de la qualificació, sol·licita que s'imposi a Guerrero una pena de 15 mesos de presó condicional, amb un termini de suspensió de la pena de 4 anys, i una pena complementària de multa de 1.000 EUR.

RESULTANT TERCER.- El lletrat Sr. Aguilar es mostra totalment en desacord amb el relat de fets recollit pel Ministeri Fiscal, en considerar que ningú recorda haver vist l'atropellament, i que si l'haguessin vist, necessàriament recordarien un fet tant violent.

Fonaments de dret

CONSIDERANT ÚNIC.- De la prova practicada durant la vista oral se'n desprèn que hi hagué una discussió prèvia dins el taller ORG_0, on treballava Alcalá, atès que Guerrero anà a queixar-se d'una reparació que li havia fet Alcalá.

Alcalá el feu fora del taller i el seguí al carrer. En arrencar el vehicle donà un cop al braç de Alcalá amb el retrovisor, sense causar-li cap lesió i sense que s'hagi pogut determinar si fou voluntari o no, doncs el testimoni ocular dels fets, Duque, patró en aquell moment de Alcalá, declarà en el plenari que Guerrero girava perquè havia d'incorporar-se a la via, i que Alcalá l'anava a buscar, dient literalment que no podia "dir qui havia picat a qui, és com l'ou i la gallina". No havent-se pogut acreditar doncs la voluntarietat de Guerrero, s'escau la seva lliure absolució.

Pel que fa a les amenaces que aquest hauria proferit, ens trobem davant de versions contradictòries, i en virtut del principi in dubio pro reo, s'escau la lliure absolució de Guerrero, també per la contravenció penal.

VIST

ES les disposicions legals citades i altres de pertinent aplicació, en nom del poble andorrà, el Tribunal de Corts,

DECIDIM

Absoldre a Sainz del delicte major de lesions amb ús de mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus a la víctima, i de la contravenció penal d'amenaces lleus dels que venia acusat.

Contra la present sentència pot interposar-se recurs d'apel·lació en el termini de 15 dies a comptar de la notificació de la present, d'acord amb el previst als articles 195 i següents del Codi de Procediment Penal.

Així per aquesta nostra sentència, ho manem i signem.

Proposeu una millora