MALTRACTAMENT - DANYS

Sentència

Magistrats

Jacques Richiardi Martel

Tribunal de Corts

Contravencions Penals 6000158/2019

ORÍGEN: 4000102/2019 - 00

NIG: 5300543220190000317

S E N T È N C I A

Magistrat Sr. Jacques Richiardi

Andorra la Vella, 25 de juny de 2020

VIST en judici oral i públic, la Causa núm. 6000158/2019 seguida per una presumpta contravenció penal de maltractaments i de danys dolosos.

Acusats:

Galan, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat espanyola.

Puig, nascut el XXXX, fill Fernand i de Jossette, de nacionalitat francesa, jutjat en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citat.

És part acusadora: el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Diez.

És ponent el Magistrat Sr. Jacques Richiardi.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER: Són fets provats que en data 25 d'octubre del 2018, l'inculpat Galan, nascut el XXXX, de nacionalitat espanyola, va denunciar al Servei de Policia els danys ocasionats per persona o persones desconegudes als seus dos vehicles Fiat Ducato matricula XXXX i Suzuki Grand Vitara matricula XXXX, amb imports respectius de reparació de 164,17 EUR i de 162,68 EUR, quan dits vehicles estaven estacionats prop del bar-restaurant ORG_0 de la vila de Canillo, regentat per l'inculpat Puig, nascut el XXXX, de nacionalitat francesa, sospitant com a autor dels fets aquest darrer amb qui havia discutit verbalment.

L'inculpat Puig va negar ser l'autor dels danys.

Altrament, els inculpats Galan i Puig van negar l'existència de qualsevol contacte físic entre ells durant la disputa del dia 19 d'octubre del 2018.

RESULTANT SEGON: A l'acte del judici oral, el Ministeri Fiscal no formula acusació contra els inculpats, fent valdre especialment que no ha trobat indici de criminalitat ni envers Galan per la contravenció penal de maltractament corporal lleu inicialment imputada, ni envers Puig per les contravencions de maltractament corporal lleu i de danys dolosos inicialment imputades.

RESULTANT TERCER: L'inculpat Galan expressa el seu acord amb la posició del Ministeri Fiscal.

RESULTANT QUART: L'inculpat Puig no ha comparegut a l'acte del judici oral, malgrat haver estat degudament citat.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER: En l'aspecte penal, el nostre ordenament és essencialment acusatori, i quan desapareix la pretensió punitiva per part del Ministeri Fiscal, única part que podia ser acusadora, queda extingida l'acció penal, alliberant processat o inculpat de tota responsabilitat, i com en el cas enjudiciat, el Ministeri Fiscal no ha formulat acusació contra els inculpats Galan i Puig per les contravencions penals de maltractament corporal lleu i de danys dolosos inicialment imputades, d'acord amb el principi acusatori, això comporta l'absolució dels dos interessats.

CONSIDERANT SEGON: Donada l'absolució dels inculpats, procedeix declarar d'ofici les despeses processals causades, de conformitat amb el que disposen els articles 174, 175.1 i aquest mateix precepte "in fine", en relació amb l'article 181 c), tots ells del Codi de Procediment Penal.

VIST

les disposicions legals aplicables al present cas,

DECIDEIXO:

Absoldre l'inculpat Galan de la contravenció penal de maltractament corporal lleu inicialment imputada,

Absoldre l'inculpat Puig de les contravencions penals de maltractament corporal lleu i de danys dolosos inicialment imputades,

Declarar d'ofici les despeses processals causades en la present causa.

Contra aquesta sentència es pot interposar recurs d'apel·lació davant d'aquest Tribunal, en un termini de quinze dies següents a la notificació, de conformitat amb el què disposa l'article 195, 199 i concordants del Codi de Procediment Penal.

Així per aquesta meva sentencia, definitivament jutjant, ho decideixo i signo.