LESIONS DOLOSES - TINENÇA IL·LEGAL D'ARMES (ARMA BLANCA) - CONSUM INDIVIDUAL DE CANNABIS

Sentència

Magistrats

Jean-Marie Ferrandez Jacques Richiardi Martel Elisenda Franquet Font

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Gaya Jacques RICHIARDI Elisenda FRANQUET FONT

A la Vila d'Andorra la Vella, vint-i-tres d'octubre del dos mil nou.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la Causa Núm. TC-241-5/05, seguida pels presumptes delicte major d'agressió amb arma, delicte menor de port il·legal d'arma i contravenció penal de consum individual i de possessió de cànnabis, contra Morillo, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat britànica, solter, de professió aprenent d'ofici, jutjat en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citat i defensat pel Lletrat Sr. Gomila, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Narváez, i actuant de ponent el Sr. Gaya, havent designat el Tribunal, ponent per la redacció de la sentència, el Magistrat Sr. Jacques Richiardi.

RESULTANT:

són fets provats que el dia 22 de desembre del 2005, vers les 2 h, a nivell de les escales que permeten l'accés a la Plaça Sant Josep al Carrer de la Sola del Pas de la Casa, el processat Morillo, nascut el XXXX, de nacionalitat britànica i sense antecedents penals, que es trobava en estat d'embriaguesa (havent donat la prova d'alcoholèmia practicada a les 4h38 el resultat positiu de 1,29 gr/l de sang), agredia per una raó indeterminada amb un ganivet de 9 cm de fulla, a Barba, ocasionant-li talls al segon i quart dit de la mà dreta que necessitaren tres punts de sutura, així com dues ferides a la cara.

En el moment de la perquisició a l'habitació de l'apartament ocupat pel processat a l'XXXX , el Servei de Policia va trobar una porció d'haixix d'un pes de 2,7 grams, essent el restant de la droga consumida individualment al Principat per aquest darrer.

En l'informe final de data 6 d'octubre del 2008, la Dra. Vaquero qualifica el perjudici estètic i el quantum doloris del perjudicat de molt lleu (1/7).

El perjudicat ha tingut de sufragar despeses mèdiques per un valor de 53,12 EUR, de les quals en sol·licita el reembossament.

Fonaments de dret

RESULTANT: que el Ministeri Fiscal modificant parcialment el seu escrit de qualificació provisional, qualifica els fets de delicte major d'agressió amb arma, de delicte menor de port il·legal d'arma i de la contravenció penal de consum individual i possessió de cànnabis, tipificats als articles 115.2, 263.1 i 499 del Codi Penal, dels quals el processat n'és responsable penalment en concepte d'autor, amb la concurrència de la circumstància atenuant de ser menor de 21 anys prevista a l'article 26 del mateix Codi.

Demana que li sigui imposada:

pel delicte major, la pena de 18 mesos de presó part condicional,

pel delicte menor, la pena de 5 mesos de presó condicional,

per la contravenció penal, la pena de 300 EUR de multa.

Així com el pagament de les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil, sol·licita que el processat indemnitzi a Barba en les quantitats següents:

Despeses mèdiques: 53,12 EUR

Pretium Doloris: 1.500 EUR

Perjudici Estètic: 1.000 EUR

Decisio

CONSIDERANT: que els fets provats són legalment constitutius:

Del delicte major de lesions doloses amb arma, tipificat a l'article 115.2 del Codi Penal, havent el processat agredit a Barba amb un ganivet, ocasionant-li entre altres, talls a dos dits de la mà dreta que han necessitat tres punts de sutura.

Del delicte menor de port il·legal d'arma tipificat a l'article 262.1 del mateix Codi, puix que el ganivet esmentat que duia el processat tenia una fulla d'una longitud superior als set centímetres (secció 3, article 3 del decret del 3 de juliol del 1989).

De la contravenció penal de consum individual i possessió de cànnabis tipificada a l'article 499 del mateix Codi, havent descobert el Servei de Policia en l'habitació de l'apartament ocupat pel processat una porció d'haixix d'un pes de 2,7 grams, restant de la droga que havia consumit sol al Principat.

CONSIDERANT: que per aplicació dels articles 20 i 21 del Codi Penal, Morillo es responsable penalment d'aquestes infraccions en concepte de autor, per haver realitzat personalment els actes punibles, qual cosa ha quedat demostrada per les declaracions del perjudicat, les dels diferents testimonis, en particular les de Castilla, les seves pròpies declaracions i les constatacions del Servei de Policia.

CONSIDERANT: que el processat tenia menys de 21 anys al moment dels fets, el seu estat d'embriaguesa podent ésser tingut en compte únicament per l'apreciació de la pena en el marc de l'article 56 del Codi Penal, al igual que la seva manca d'antecedents.

CONSIDERANT: que en aplicació de l'article 94 del Codi de Penal, el processat, responsable penalment, ho és també civilment i per conseqüent ha de ser condemnat a pagar al perjudicat les quantitats següents, en funció dels justificants aportats i dels elements d'apreciació donats per l'informe medico forense:

despeses mèdiques: 53,12 EUR

pretium doloris (1/7): 1.500 EUR

perjudici estètic (1/7): 1.000 EUR

CONSIDERANT: que de conformitat amb les disposicions contingudes en els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, el processat ha de fer front al pagament de les despeses processals causades.

VIST les disposicions legals aplicables en la causa, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,

FALLEM: que hem de condemnar i condemnem Morillo com a responsable penal en concepte de autor del delicte major de lesions doloses amb arma, del delicte menor de port il·legal d'arma i de la contravenció penal de consum individual i possessió de cànnabis, amb la concurrència de la circumstància atenuant d'ésser menor de 21 anys:

pel delicte major, a la pena de DIVUIT MESOS DE PRESÓ DELS QUALS TRES MESOS FERMS I LA RESTA CONDICIONAL.

pel delicte menor, a la pena de CINC MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL.

per la contravenció penal, a la pena de TRES CENTS EUROS (300 EUR) del MULTA.

Així com al pagament de les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil, condemnem Morillo a pagar a Barba la suma de 2.553,12 EUR.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació davant del Tribunal de Corts en el termini de quinze dies naturals següents a la notificació.

Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.