FURT EN CASA HABITADA - POSSESSIÓ DE CANNABIS O DROGA DE TOXICITAT SIMILAR PER AL CONSUM PROPI - CONSUM EN GRUP DE CANNABIS O UNA DROGA DE TOXICITAT SIMILAR

Sentència

Magistrats

Jacques Richiardi Martel Concepció Baron Mora Enric Anglada Fors

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Enric Anglada Fors

Concepció Baron Mora

Jacques Richiardi

Andorra la Vella, quatre de març del dos mil quinze.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la Causa núm. 4400125/2013 seguida pels presumptes delictes majors de furt amb força i escalament i amb accés il·lícit en casa habitada i contravencions penals de possessió de productes estupefaents haixix i marihuana pel propi consum i continuada de consum individual i en grup de producte estupefaent haixix i marihuana, contra Vives, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat francesa, solter, de professió cambrer, en parador desconegut, jutjat en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citat i defensat pel Lletrat Sr. Gaya, contra Yuste, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat andorrana, solter, de professió controlador de remuntador d'esquí, i defensat pel Lletrat Sr. Bermudez, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Miró, i actuant de ponent el Magistrat Sr. Jacques Richiardi, havent designat el Tribunal, ponent per la redacció de la sentència, la Magistrada Sra. Concepció Baron Mora.

RESULTANT:

són fets provats que, Vives, nascut el XXXX, de nacionalitat francesa i Yuste, nascut el XXXX, de nacionalitat andorrana, ambdós sense antecedents penals, van decidir de comú acord i amb ànim de treure profit entrar al domicili d'Puga, on també havia viscut durant un temps el processat Yuste.

A tal fi, durant la tarda del dia 12 de novembre del 2013 els processats accediren al pati de llums de l'immoble que dona al referit apartament, i emprant la força van desencaixar i fer cedir una de les dues finestres corredores que donen accés a una de les cambres de l'apartament.

Una vegada oberta la finestra el processat Vives accedí a la cambra que tenia la porta tancada amb clau i amb l'ajut d'una barra de ferro que li facilità el processat Yuste forçà el pany fent palanca, malmetent-lo així com la estructura de la porta, aconseguint així l'accés a la resta de l'apartament d'on agafaren varis objectes en dos viatges, emportant-se en el primer un televisor marca ORG_0 Led de 42 polsades d'un preu de venda de 799 EUR, que es queda el processat Yuste en el seu domicili i d'on fou recuperat pels Agents, i en el segon viatge un altre televisor ORG_0 Led, aquest de 32 polsades i amb un preu de venda de 499 EUR, així com una càmera de fotografiar.

Aquest segon televisor fou venut a M. E. M. pel preu de 30 EUR, tot dient-li que estaven fent una mudança.

Efectuada una perquisició s'incautà al domicili de Vives la càmera de fotos, 845 EUR en efectiu, 1,3 grams de marihuana i 3,4 grams d'haixix, destinats al consum del mateix Vives, essent consumidor d'aquests productes de manera habitual, sol o amb tercers.

CONSIDERANT:

que els fets declarats provats són legalment constitutius d'un delicte major de furt amb força i escalament en casa habitada, tipificat a l'article 199 apartats 1 i 2 del Codi Penal, delicte que està integrat per l'ús de la força en les coses i l'escalament que van utilitzar els acusats per tal d'entrar al domicili, van trencar una finestra per la qual van accedir a l'apartament, accions que venen definides als punts a), força, i b), escalament, de l'apartat primer de l'article 199 i que constitueixen l'accés il·legítim en casa habitada que com a subtipus agravat contempla l'apartat 2 del mateix article, que especialment disposa per aquest cas que la pena a imposar ha de ser de presó entre 2 i 6 anys, tot això de conformitat amb les criteris fixats a l'article 9 del Codi Penal.

Els fets declarats provats són així mateix constitutius de les contravencions penals de possessió i consum individual de cànnabis o similar, de l'article 499, i consum en grup d'aquest producte, tipificat a l'article 500.2 del Codi Penal.

Decisio

CONSIDERANT: que de conformitat amb el que disposen els articles 20 i 21 del Codi de Procediment Penal el processat Vives és responsable en concepte d'autor del delicte major i contravencions penals esmentades, essent l'acusat Yuste responsable pel mateix concepte d'autor únicament del delicte major de furt amb força i escalament en casa habitada, per haver realitzat els dos acusats personalment els fets punibles, participació i autoria que ha estat reconeguda pel propi Yuste a l'acte del judici oral i acceptada per les dos defenses lletrades.

CONSIDERANT: que tot responsable criminalment d'un delicte o falta ho és també civilment si d'aquest fet es deriven danys susceptibles de ser indemnitzats, en el present cas procedeix fer reserva d'accions civils a favor d'Puga, únicament pel que respecte a la reparació dels danys materials causats si han estat per ell abonats compte tingut la seva qualitat de llogater de l'apartament d'autes i havent-se recuperat els objectes sostrets.

CONSIDERANT: que d'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, cal imposar als processats Vives i Yuste el pagament de les despeses processals causades.

CONSIDERANT: que s'acorda el comís i destrucció dels productes estupefaents incautats.

VIST les disposicions legals aplicables al present cas, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,

F A L L E M : que, hem de condemnar i condemnem com a responsable penal en concepte d'autor:

*Vives, en rebel·lia processal, pel delicte major de furt amb força i escalament en casa habitada, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal a la pena de DOS ANYS DE PRESÓ CONDICIONAL, fixant el termini de suspensió de la condemna en tres anys, i per les contravencions penals de possessió i consum i consum en grup de producte estupefaent, a la pena de MULTA DE CINC-CENTS EUROS (500 EUR) i al pagament de les despeses processals causades.

*Yuste, pel delicte major de furt amb força i escalament en casa habitada, amb la reducció de pena prevista per ser menor de 21 anys, a la pena d'UN ANY DE PRESÓ CONDICIONAL, fixant el termini de suspensió de la condemna en dos anys, i al pagament de les despeses processals causades.

S'acorda el comís i destrucció de la droga incautada.

Es fa reserva d'accions civils pels danys materials a favor d'Puga, amb entrega definitiva dels objectes sostrets.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies següents a la notificació, salvat el processat Vives que, donada la seva situació de rebel·lia processal, podrà formular recurs d'audiència.

Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.