Contravenció penal d'estafa privilegiada

Sentència

Magistrats

NURIA GARCIA VAL

Tribunal de Corts

Contravencions Penals (Major d'edat) 6000165/2025

ORÍGEN: 4000422/2024 - 0

NIG: 5300543220240001911

S E N T È N C I A

Magistrada Sra.

Núria GARCIA VAL

Andorra la Vella, 20 de maig de 2026,

VIST en judici oral i públic, la causa número 6000165/2025, seguida per una presumpta contravenció penal d'estafa privilegiada, tipificada a l' article 482.1 del Codi Penal .

Imputats:

Isabel, nascuda el NUM000 de 1996 a Slobozia (Bulgària), filla de Loïc i Magdalena, de nacionalitat espanyola, document nacional d'identitat número XXXX i darrer domicili conegut a l' ADR000, Santa Coloma, Andorra, amb antecedents penals, jutjada en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citada.

Edgar, nascut el NUM002 de 1995 a Sant Julià de Lòria, Andorra, fill de Marília i Dominique, de nacionalitat andorrana, passaport número XXXX, domicili desconegut, amb antecedents penals al Principat i jutjat en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citat.

Denunciant perjudicat: Sr. Rafael, en representació de l' ORG000.

És part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la fiscal adjunta Sra. Maite.

RESULTANT PRIMER.- SÓN FETS PROVATS: Isabel es va allotjar a l' ORG000 de la vila d'Escaldes/Engordany, prèvia reserva des del dia 17 de gener al 26 de gener de 2024 ocupant l'habitació número NUM004. El preu de l'habitació va ser satisfet al moment de fer la reserva, tanmateix, la inculpada Isabel va convidar a fer ús de l'habitació a l'inculpat Edgar, sense fer efectiu el pagament de la despesa generada per la seva ocupació. Així mateix, durant la seva estància, els inculpats van fer ús de diferents serveis de l' ORG000, especialment en matèria de menjar i beure, segons tiquets adjuntats al foli 9 de les actuacions, i van marxar de l'establiment sense pagar dites despeses suplementaries.

El Sr. Rafael, en la seva qualitat de gerent de l' ORG000, reclama pel perjudici patit la suma de 208,30 euros.

RESULTANT SEGON.- El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'una contravenció penal d'estafa privilegiada per un valor no superior a 600 euros, tipificada i penada a l' article 482.1 del Codi Penal , de la qual els acusats són autors responsables, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

Demana la pena, per cadascun d'ells, d'un mes d'arrest domiciliari condicional amb un termini de suspensió d'un mes i el pagament de les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil sol·licita la condemna solidaria al pagament de la quantitat reclamada pel perjudicat de 208,30 euros.

CONSIDERANT PRIMER.- Els fets declarats provats són legalment constitutius de la contravenció penal d'estafa privilegiada tipificada a l' article 482.1 del Codi Penal posat en relació amb l' article 211 del mateix text legal , que tipifica i castiga, amb pena d'arrest o multa de fins el doble del perjudici patrimonial causat, el fet de disposar dels serveis d'hoteleria o restauració per valor no superior a 600 euros, tenint intenció de no satisfer el seu import.

Efectivament, ha quedat acreditat que els denunciats s'allotjaren a l' ORG000 durant el mes de gener del 2024 i van marxar sense abonar la despesa complementària corresponent a l'allotjament de Edgar i l'import dels serveis prestats d'àpats i begudes, despeses complementaries segons es de veure als tiquets signats per ambdós inculpats -foli 9- i a la factura que l'establiment ha aportat -foli 29-.

Tanmateix la imputada Isabel, requerida de pagament, reconeix el deute tot exposant no poder fer front a l'import reclamat.

CONSIDERANT SEGON.- De l'esmentada contravenció penal són responsables ambdós inculpats en concepte d'autors de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi penal , per haver realitzat personalment el fet punible, tal i com es desprèn de l'anterior considerant.

CONSIDERANT TERCER.- A efectes de fixació de pena, en atenció a les circumstàncies dels fets i de conformitat amb el que disposa l' article 56 del Codi Penal , s'imposa als denunciats la pena sol·licitada pel Ministeri Fiscal d'un (1) mes d'arrest nocturn condicional fixant el mateix termini de suspensió de la condemna.

CONSIDERANT QUART.- De conformitat amb allò que disposen els articles 90 i següents del Codi Penal , tot responsable criminalment ho és també civilment i, en aquest concepte, Isabel i Edgar hauran d'indemnitzar a l' ORG000 de la vila d'Escaldes-Engordany, en la quantitat de 108,30 euros en concepte de reparació del perjudici que li ha estat causat, no podent encabir dins dels serveis d'hoteleria o restauració tipificats a l' article 482.1 del Codi penal , l'import de 100 euros reclamat en concepte de multa per fumar dins de l'habitació.

CONSIDERANT CINQUÈ.- D'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal , s'ha d'imposar als denunciats el pagament de les despeses processals causades.

V I S T les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà,

DECIDEIXO

Condemnar Isabel i Edgar, en rebel·lia processal, com a responsables penalment en concepte d'autors d'una contravenció penal d'estafa privilegiada per valor no superior a 600 €, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena, per cadascun d'ells, D'UN (1) MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, fixant el termini de suspensió de la pena en un mes, així com al pagament de les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil, Isabel i Edgar hauran d'indemnitzar solidàriament al perjudicat, ORG000, en la quantitat de CENT VUIT euros amb TRENTA cèntims (108,30€) quantitat que s'incrementarà amb l'interès legal fins al seu pagament.

Per aquesta sentència ho pronuncio, mano i signo.

Contra aquesta resolució, el Ministeri Fiscal pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts en el termini de 15 dies hàbils següents a la notificació, salvat els condemnats que, donada la situació de rebel·lia, podran interposar recurs d'audiència.

Acte seguit i mitjançant diligència de compareixença, es notifica la precedent sentència al Ministeri Fiscal i a les demés parts compareixents.