FURT

Sentència

Magistrats

Concepció Baron Mora

Tribunal de Corts

Contravencions Penals 6000135/2018

ORÍGEN: 5000561/2018 - 00

NIG: 5300543220180002086

S E N T È N C I A

Magistrada Sra. Concepció Baron Mora

Andorra la Vella, 6 de febrer de 2019

VIST en judici oral i públic la causa núm. 6000135/2018 seguida per la presumpta contravenció penal de furt per valor no superior a 600 euros contra Conde, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat portuguesa, jutjat en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citat; sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Cepeda i actuant com a tribunal unipersonal la Magistrada Sra. Concepció Baron Mora.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER.- SÓN FETS PROVATS: entre les 15.00 i les 15.30 hores del dia primer de maig de 2018 l'implicat Conde, nascut el XXXX, de nacionalitat portuguesa, va agafar de l'interior d'un armari que no era tancat amb clau del primer pis del ORG_0, una bossa tipus bandolera propietat de Ramirez, empleat de dit establiment, que l'havia guardat mentre treballava i on aquest guardava els documents personals: permís de conduir, targeta de la C.A.S.S., targeta de residència, targeta de crèdit del banc i les claus de casa seva, del traster, de dos vehicles, així com unes ulleres de sol i 5 euros en efectiu. Objectes que no ha recuperat i pels quals reclama el preu de la seva reposició així com pel fet d'haver tingut que canviar els panys de les portes.

RESULTANT SEGON.- El Ministeri Fiscal considera els fets d'autes com a constitutius d'una contravenció penal de furt tipificada a l'article 481.1 del Codi Penal, compte tingut que l'armari no era tancat i que l'import sostret no supera els 600 euros, de la qual es responsable penal en concepte d'autor l'implicat Conde, per qui demana la pena de dos mesos d'arrest nocturn ferm i el pagament de les despeses processals causades. Reclama en nom del perjudicat la quantitat acreditada de 751.67 euros que suposa el total del perjudici a indemnitzar.

RESULTANT TERCER.- Conde no ha comparegut a l'acte del judici oral constant citat per edicte.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER.- Els fets declarats provats són legalment constitutius d'una contravenció penal de furt, tipificada a l'article 481.1 del Codi Penal, trobant-se reunits els elements del tipus, tota vegada que l'implicat Conde s'apoderà d'una bossa amb contingut personal del denunciant.

CONSIDERANT SEGON,- D'aquest il·lícit penal n'és responsable en concepte d'autor el denunciat Conde per haver realitzat personalment els fets punibles de conformitat amb el que disposen articles 20 i 21 del Codi Penal, participació que resulta acreditada per la declaració del testimoni perjudicat i singularment pel visionat de les càmeres de seguretat de l'establiment comercial que enregistrà com Conde després d'efectuar varis moviments sospitosos, retirà els prestatges que tapaven la porta de l'armari i s'endugué la bossa propietat del denunciant, circumstàncies aquestes que Conde coneixia o podia conèixer per haver treballat amb anterioritat per dita empresa. L'acusat reconegué els fets davant del Servei de Policia (foli 17).

CONSIDERANT TERCER.- Conde ha estat condemnat per delictes i faltes contra el patrimoni (folis 60 i 61) contant així mateix nombrosos antecedents penals (folis 18 a 22), sent reunits els elements de l'agreujant de reincidència.

CONSIDERANT QUART.- Tot responsable penalment d'un delicte o falta ho és també civilment si es deriven perjudicis, pel que de conformitat amb les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal procedeix declarar la responsabilitat civil de Conde per tal d'indemnitzar a Ramirez en les quantitats següents, segons el llistat dels folis 29 i 30 i documents justificatius adjuntats: per la renovació passaport, 26 EUR; per la renovació permís de conduir i treball, 24,66 EUR+ 4,50 EUR.; per la renovació de la targeta de residència, 22,61 EUR; el valor de les ulleres de sol, 20 EUR; el valor del targeter d'alumini, 39 EUR; els diners en efectiu, 5 EUR, més el preu del canvi dels panys de les portes, 334,32EUR; 219,48EUR; 22,10EUR i 10 EUR; quantitats que sumades fan un total de 751,66 EUR.

CONSIDERANT CINQUE.- D'acord amb el que disposen els articles 174, 175 i 181.1 del Codi de Procediment Penal s'ha d'imposar a Conde el pagament de les despeses processals causades.

VIST

les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà el Tribunal de Corts,

DECIDEIXO :

Condemnar Conde, en situació de rebel·lia processal, com a responsable penalment en concepte d'autor d'una contravenció penal de furt, amb la circumstància agreujant de reincidència, a la pena d'UN MES D'ARREST NOCTURN FERM i al pagament de les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil Conde haurà d'abonar a Ramirez la quantitat total de 751,64 EUR, import dels objecte sostrets més el perjudicis causats.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la seva notificació, salvat el denunciat que atesa la seva situació de rebel·lia processal, podrà formular recurs d'audiència.

Així per aquesta meva sentencia, definitivament jutjant, ho decideixo i signo.