MALTRACTAMENT - DANYS

Sentència

Magistrats

Concepció Baron Mora

Contravencions Penals 6000225/2016

ORÍGEN: 4000754/2015 - 00

NIG: 5300543220150003221

S E N T È N C I A

Magistrat Sra. Concepció Baron Mora

Andorra la Vella, dinou d'abril del dos mil disset

VIST en judici oral i públic la Causa núm. 6000225/2016, seguida per les presumptes contravencions penals de lesions doloses i danys dolosos per valor no superior a 600 euros, contra Tejada, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat portuguesa, domiciliat a Aixovall, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Roda, i ponent la Magistrada Sra. Concepció Baron Mora.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER.- Són fets provats que el dia 21 de juny de 2015, entre les 3.00 i les 4.00 hores de la matinada, al Prat Gran de la vila d'Encamp, on s'estava celebrant la festa del Poble, es va iniciar una discussió, per motius que no consten, entre l'acusat Tejada i Ricart, sent aquest darrer acompanyat de Seco, part perjudicada, intervinent per posar pau un amic d'aquest darrers, Castrillo, encarant-se aleshores l'acusat vers ell a qui intentà donar un cop de puny a la cara, esquivant-ho en Castrillo però colpint la cara de Seco a l'alçada del pòmul i ull dret, fet que provocà el trencament de les seves ulleres, no objectivant-se però cap lesió.

RESULTANT SEGON.- el Ministeri Fiscal, a la vista de la prova practicada considera que els fets són constitutius de les contravencions penals de lesions doloses i danys dolosos, tipificades, respectivament, als articles 476.1 i 484.1 del Codi Penal, sent l'acusat Tejada responsable en concepte d'autor, concorrent la modificació de pena d'ésser menor de 21 anys al moment dels fets, demanant se li imposi la pena de quinze dies d'arrest nocturn condicional, amb el mateix termini de suspensió de la condemna, per la contravenció penal de lesions i la pena de multa de 200 EUR per la contravenció penal de danys dolosos.

En concepte de responsabilitat civil reclama a favor de la perjudicada Seco l'import de 235,50 EUR per les ulleres trencades (foli 9), havent manifestat aquesta no reclamar per les lesions.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER: els fets declarats provats són legalment constitutius de la contravenció penal de maltractament corporal lleu, de l'article 476.1 del Codi Penal i de la contravenció penal de danys dolosos, de l'article 484.1 del Codi Penal, en ser degudament constituïts els referits tipus penals, havent restat acreditat que Tejada li propinà un cop al pòmul i ull dret, provocant-li el trencament de les ulleres que duia, ço que també fou constatat per l'Agent del Servei de Policia que intervingué en el moment dels fets, agent amb carnet professional núm. 340, segons figura a l'informe emès per dita intervenció, obrant en autes (foli 10), sent coincidents les declaracions de les diferents persones intervinents Sr. Ricart, la pròpia perjudicada Sra. Seco i el testimoni Castrillo, en aquest punt que així ho han corroborat a l'acte de la vista oral, malgrat l'acusat negui els fets.

CONSIDERANT SEGON.- de conformitat amb l'exposat, Tejada és responsable en concepte d'autor per haver efectuat personalment els fets punibles, segons estableixen els articles 20 i 21 del Codi Penal.

CONSIDERANT TERCER.- atès l'edat de Tejada al moment dels fets, menor de 21 anys, concorre la circumstància modificativa prevista a l'article 54.3 del Codi Penal, reducció a la meitat del límit mínim i màxim de la pena a imposar prevista per la Llei.

CONSIDERANT QUART.- de conformitat amb les disposicions dels articles 90 i ss del Codi Penal, que regulen la responsabilitat civil derivada d'un delicte o falta, procedeix acordar a favor de la perjudicada Seco la indemnització per import de 235,50 EUR, valor de reparació de les ulleres trencades i únic perjudici que aquesta reclama, havent manifestat no reclamar res pel cop rebut.

CONSIDERANT CINQUÈ.- d'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, s'ha d'imposar a Tejada el pagament de les despeses processals causades.

VIST

les disposicions legals aplicables al present cas,

F A L L O

Condemnar Tejada, menor de 21 anys, com a responsable penalment en concepte d'autor d'una contravenció penal de maltractament corporal lleu i d'una contravenció penal de danys dolosos, a la pena d'UNA SETMANA D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, fixant el mateix termini de suspensió de la condemna per la primera contravenció penal i la pena de MULTA DE CENT EUROS (100 EUR) per la segona contravenció penal, així com el pagament de les despeses processals causades.

En concepte responsabilitat civil Tejada haurà d'indemnitzar Seco en la quantitat total de 235,50 EUR, import de les ulleres trencades.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies següents a la notificació.

Així per aquesta meva sentencia, definitivament jutjant, ho mano i signo.