FURT

Sentència

Magistrats

Enric Anglada Fors

Tribunal de Corts

Contravencions Penals 6000105/2015

S E N T È N C I A

Magistrat Sr. Enric Anglada Fors

Andorra la Vella, deu de febrer del dos mil setze.

VIST en judici oral i públic la causa núm. 6000105/2015 seguida per una presumpta contravenció penal de furt per valor no superior a 600 euros, contra Ferreras, nascut el XXXX, fill de Miguel i Maria del Carmen, de nacionalitat espanyola, domiciliat a XXXX, i Carretero, nascut el XXXX, fill de de German Claudio i Lidia, de nacionalitat espanyola i domiciliat A XXXX, ambdós jutjats en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citats, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Esteban i actuant de ponent el Magistrat Sr. Enric Anglada Fors.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER: Són fets provats que en data 27 de febrer de 2014 els empleats de seguretat del centre comercial ORG_0 van controlar a Carretero i a Ferreras, quan intentaven marxar de dit centre comercial, sense fer efectiu l'import de dos cartrons de tabac de la marca LUCKY STRIKE, que prèviament havien tret l'envoltori de plàstic dels cartrons, avisant immediatament al Servei de Policia, personant-se aquests acte seguit al lloc. Al moment del control, els empleats de seguretat del centre comercial van manifestar no voler cursar la corresponent denúncia contra els mateixos, en haver satisfet aleshores l'import dels cartrons de tabac esmentats.

El dia següent, havent sofert dit centre comercial anteriors sostraccions de cartrons de tabac de la mateixa marca i desprès de visionar les càmeres de seguretat instal·lades en l'establiment, el seu legal representant presentà denuncia contra Carretero i Ferreras per fets idèntics ocorreguts els dies 28 de gener del 2014 i 22 de febrer del 2014, en els que dits individus sostragueren tres cartrons de tabac de la marca LUCKY STRIKE, per un valor total de 78,51 EUR, preu de cost, doncs al passar per caixa no mostraren els paquets que agafaren, ni tampoc els abonaren.

Fonaments de dret

RESULTANT SEGON: El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'una contravenció penal de furt, tipificada a l'article 481.1 del Codi Penal, no superant els 600 EUR el perjudici causat, considerant que son responsables penals en concepte d'autors els acusats, els quals han donat explicacions incoherents, i demana se'ls hi imposi la pena de multa de 150 EUR per Ferreras i 75 EUR per Carretero, pel qual concorre la circumstància atenuant de la responsabilitat penal de ser menor de 21 anys al moment dels fets, prevista a l'article 26, paràgraf 2 del Codi Penal.

En concepte de responsabilitat civil sol·licita s'indemnitzi al perjudicat en la quantitat reclamada de 78,51 EUR.

Decisio

CONSIDERANT PRIMER: Els fets declarats provats són legalment constitutius d'una contravenció penal de furt per valor no superior a 600 EUR, prevista a l'article 481 apartat 1 del Codi Penal, doncs l'apoderament dels cartrons de tabac es va efectuar sense violència, ni força, sent el seu valor inferior als 600 EUR, tal i com estableix el tipus penal.

CONSIDERANT SEGON: Ferreras i Carretero són responsables penalment en concepte d'autors de la referida contravenció penal de furt per haver realitzat personalment els fets punibles de conformitat amb les disposicions de l'article 20 i 21 del Codi Penal, autoria que resulta dels diferents elements existents en autes i de la declaració del perjudicat, que ha estat ratificada a l'acte del judici oral, junt al visionat del CD aportat a la causa relatiu als dies de les sostraccions de tabac.

CONSIDERANT TERCER: Concorre en l'acusat Carretero la circumstància atenuant de minoria d'edat, prevista a l'article 26 paràgraf 2 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat criminal respecte a l'inculpat Ferreras.

CONSIDERANT QUART: A efectes de fixació de la penalitat, conforme al disposat a l'article 56 del Codi Penal -tot i tractar-se en el cas d'autes d'un il·lícit penal continuat, a l'haver- se produït les sostraccions en dos dies diferents, no es pot tenir en compte el contingut de l'article 59 del mateix text punitiu, atès que la qualificació jurídica del Ministeri Fiscal ho ha estat per una sola contravenció penal-, no constant los hi als denunciats antecedents penals i, en atenció a la pena assenyalada a l'article 481.1 del Codi Penal, quina multa no pot superar el doble del valor de la cosa furtada, s'estima adient imposar a Ferreras la pena de multa de 120 EUR i a Carretero, en aplicació de l'establert en l'article 54.3 del Codi Penal, la pena de multa de 60 EUR.

CONSIDERANT CINQUÈ: De conformitat amb el que disposen els article 90 i ss. del Codi Penal, procedeix declarar la responsabilitat civil derivada de la penal a efectes d'indemnitzar el perjudici sofert per l'empresa perjudicada, quantificat en el preu de cost dels cartrons de tabac furtats de 78,51 EUR.

CONSIDERANT SISÈ: D'acord amb les disposicions dels articles 174, 175 i 181.3 del Codi de Procediment Penal, procedeix imposar als imputats el pagament solidari de les despeses processals causades.

VIST les disposicions legals aplicables al present cas, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,

F A L L O :

He de condemnar i condemno Ferreras i Carretero, com a responsables penalment en concepte d'autors, d'una contravenció penal de furt, amb la concurrència de la circumstància atenuant de minoria d'edat per a Carretero i sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat criminal respecte a l'inculpat Ferreras, a la pena de MULTA DE CENT VINT EUROS (120 EUR) per Ferreras i a la pena de MULTA DE SEIXANTA EUROS (60 EUR) per Carretero i al pagament solidari de les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil Ferreras i Carretero hauran d'indemnitzar al legal representant dels magatzems ORG_0, d'Andorra la Vella, en la quantitat de 78,51 EUR, amb els interessos legals corresponents.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies següents a la notificació, salvat els imputats que, donada la seva situació de rebel·lia processal, podran formular recurs d'audiència.

Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho mano i signo.