AMENACES NO CONDICIONALS

Sentència

Magistrats

Josep Maria Pijuan Canadell Anna Estragués Armengol Canòlic Mingorance Cairat

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Josep Maria Pijuan Canadell (Ponent)

Anna Estragués Armengol

Canòlic Mingorance Cairat

Andorra la Vella, 27 d'abril del 2022.

VIST en judici oral i públic pel Tribunal de Corts el recurs d'audiència formulat per la representació lletrada de l'acusat Ribes contra la sentència de data 18 de febrer del 2021, dictada en la present causa núm. 6000006/2020 seguida pel presumpte delicte menor d'amenaces no condicionals, contra l'esmentat acusat, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat andorrana, amb antecedents penals, en llibertat provisional en la present causa, defensat per la lletrada Sra. Badía, sent parts acusadores el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Carretero i l'acusació particular constituïda pel Sr. Manzano, defensat pel lletrat Sr. Hoyos, i ponent el Magistrat Sr. Josep Maria Pijuan Canadell.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER. SÓN FETS PROVATS I AIXÍ ES DECLARA:

l'acusat Ribes, nascut el XXXX i de nacionalitat andorrana, amb els antecedents penals que es diran, el dia 3 de juliol del 2018 mitjançant la xarxa social ORG_0 va fer una sol·licitud d'amistat amb el també usuari de dita xarxa Manzano i, un cop aquest va acceptar la sol·licitud malgrat que en aquell moment no coneixia a l'acusat, Ribes li envià els següents missatges:

El dia 3 de juliol Eeeiiii Tu hijo de puta Espérate k llegue en 10 días Andorra k más pillado de vacaciones so mierdas Vais a morir tu tu padre I tu amigo hijo de puta Te voy a romper las piernas mierdecillas

El dia 4, a les 00:36 Ya te enterarás de quin soi coleguilla

El dia 4, a les 16:02 O teu pai tamben k se prepare!!! K a cosa k Levo foI pekena Preparaivos

L'acusat Ribes ha estat condemnat per Ordenança Penal de data 20 de juny del 2013 per un delicte menor d'amenaces no condicionals i per Ordenança Penal de data 16 de juny del 2015 per un delicte menor d'amenaces no condicionals, havent estat condemnat posteriorment per altres delictes, per Ordenança Penal de 190 de març del 2017 per un delicte major de lesions doloses, per Ordenança Penal de 4 d'abril del 2019 per un delicte menor de danys dolosos i per Ordenança Penal de 19 de setembre del 2019 per un delicte menor de lesions doloses.

RESULTANT SEGON. Pels fets provats ans esmentats Ribes fou condemnat en situació de rebel·lia processal per sentència de data 18 de febrer del 2021 com a responsable penalment en el concepte d'autor d'un delicte menor d'amenaces no condicionals, amb la concurrència de la circumstància agreujant de reincidència, a la pena de quatre mesos de presó ferma i a la pena complementària de prohibició de contactar amb Manzano durant dos anys, amb igual termini de suspensió de la condemna, així com al pagament de les despeses processals causades, inclosos els honoraris d'advocat de l'acusació particular, i a indemnitzar a Manzano en la suma de cinc-cents euros, amb els interessos legals fins al seu total pagament.

RESULTANT TERCER. En data 11 de maig del 2021 la sentència fou notificada personalment a Ribes, assistit de la seva lletrada que en dit moment manifestà la seva voluntat de formular en breu recurs d'audiència contra dita sentència, sol·licitant tanmateix la suspensió de l'execució de la mateixa, i per escrit presentat en data 13 de maig del 2021, la representació lletrada de Ribes formulà recurs d'audiència contra la sentència.

RESULTANT QUART. Donat trasllat del recurs al Ministeri Fiscal a la representació lletrada de l'acusació particular, el Tribunal assenyalà data per a la vista oral, en la que el Ministeri Fiscal va interessar la pena que es va demanar a la qualificació provisional, que era la de sis mesos de presó condicional qualificada a no entrar en contacte amb la víctima amb un termini de suspensió de quatre anys i pagament de les despeses processals. Per la seva banda, la representació lletrada de l'acusació particular mantingué les seves conclusions i demanà la confirmació de la sentència, mentre que la representació lletrada de l'acusat modificà les seves conclusions, mantenint la qualificació jurídica dels fets i demanant que la pena no fos superior a 3 mesos de presó condicional qualificada a no entrar en contacte amb Manzano.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER. Les manifestacions realitzades per l'acusat Ribes en l'acte de la vista del recurs d'audiència en res desvirtuen els fets que es varen declarar provats en la sentència de data 18 de febrer del 2021, ben al contrari, els confirmen doncs l'acusat ha manifestat recordar els missatges que va enviar el 2018 al Sr. Manzano, que el va amenaçar perquè ell estava a Valencia i el va trucar la seva germana que havien apallissat al seu pare, que va quedar en unes simples amenaces pel Facebook i que després l'ha vist i no ha passat res, afegint que reconeixia que va enviar els missatges que li llegeix el Fiscal i que consta al seu escrit de qualificació. Tanmateix, en la vista oral el perjudicat Manzano declarà que recordava els missatges que va rebre i que es va sentir atemorit, afegint que no hi varen haver més missatges després d'aquests.

CONSIDERANT SEGON. D'acord amb el que s'ha exposat i sense necessitat de més consideracions, s'escau la ratificació de la sentència dictada per aquest Tribunal en data 18 de febrer del 2021 tant pel que fa als fets declarats provats con a la seva qualificació jurídica, en quan integren un delicte menor d'amenaces no condicionals de l'article 143, primer paràgraf, del Codi Penal, del qual es penalment responsable en concepte d'autor Ribes, amb la concurrència de la circumstància agreujant de reincidència de l'article 30.7 per raó de les anteriors condemnes per altres dos delictes menors d'amenaces, Ordenança Penal de data 20 de juny del 2013 i Ordenança Penal de data 16 de juny del 2015, no complint-se les condicions i terminis per a la rehabilitació, doncs també consta acreditat que, posteriorment a les condemnes per dos delictes menors d'amenaces, l'acusat fou condemnat per Ordenança Penal de 19 de març del 2017 per un delicte major de lesions doloses, per Ordenança Penal de 4 d'abril del 2019 per un delicte menor de danys dolosos i per Ordenança Penal de 19 de setembre del 2019 per un delicte menor de lesions doloses.

No obstant, en atenció al fet de que l'acusat ha comparegut a la vista oral, reconeixent la seva autoria de les amenaces, s'escau modificar la pena imposada en la sentència de 18 de febrer del 2021 en el sentit d'imposar-li la pena de quatre mesos de presó condicional qualificada a no entrar en contacte amb la víctima Manzano durant el termini de dos anys, amb igual termini de suspensió de l'execució de la pena, mantenint la condemna de l'acusat a indemnitzar a Manzano en la suma de cinc-cents (500) euros en concepte de pretium doloris, suma que s'incrementarà amb els interessos legals fins al seu total pagament.

CONSIDERANT TERCER. D'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de procediment Penal, s'imposa a l'acusat Ribes el pagament de les despeses processals causades, amb inclusió de les despeses ocasionades per la representació lletrada de l'acusació particular.

Decisio

V I S T les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà

D E C I D I M :

Confirmar la sentència de data 18 de febrer del 2021 dictada per aquest Tribunal en la present causa, per la que es condemnà a l'acusat Ribes com a responsable penalment en el concepte d'autor d'un delicte menor d'amenaces no condicionals, amb la concurrència de la circumstància agreujant de reincidència, modificant la pena imposada en dita sentència i imposant-li la pena de QUATRE MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL QUALIFICADA a no entrar en contacte amb Manzano durant dos anys, amb igual termini de suspensió de la condemna.

Condemnar l'acusat al pagament de les despeses processals causades, inclosos els honoraris d'advocat de l'acusació particular, i a que indemnitzi a Manzano en la suma de cinc-cents (500) euros, amb els interessos legals fins al seu total pagament.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la seva notificació.

Així per aquesta nostra sentencia, ho manem i signem.