COACCIONS LLEUS

Sentència

Magistrats

Concepció Baron Mora

Contravencions Penals 6000217/2016

ORÍGEN: 1000676/2016 - 00

NIG: 5300543220160002675

S E N T È N C I A

Magistrat Sra. Concepció Baron Mora

Andorra la Vella, dinou d'abril del dos mil disset

VIST en judici oral i públic la Causa núm. 6000217/2016, seguida per una presumpta contravenció penal de coaccions lleus, contra Izquierdo, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat espanyola, domiciliat a XXXX, defensat per la Lletrada Sra. Badía, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Nuñez, i ponent la Magistrada Sra. Concepció Baron Mora.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER.- són fets provats que Izquierdo, monitor de Kendo (esgrima japonesa) al centre esportiu S.d'Andorra la Vella, per compte del Club "A. K. C.", membre de la junta directiva de la federació de Kendo i president de la mateixa des de l'any 2000, segons ell mateix declara, va tenir coneixement a finals del mes de juny de 2015 que un alumne de les seves classes, el menor Izquierdo, de 16 anys d'edat, ho volia deixar, cosa que aquest feu de manera efectiva el dia 4 de juliol de 2016.

Com sigui que això suposava un problema per la continuïtat de les classes al Club pel escàs número d'alumnes inscrits i el dit menor li havia de retornar material (roba d'entrenament) quin valor estava fixat al voltant de 1.000 EUR, l'acusat li envià un email, -que consta en autes al foli 7 de les actuacions acompanyant la denúncia efectuada per dit menor amb la seva mare Sra. Agullo per davant del Servei de Policia-, i el trucà en repetides ocasions (foli 8 i ss) de manera insistent al seu mòbil, en ocasions fins a sis cops en un dia i en hora tardana (02.00 hores del matí), recriminant-li deixar les classes sense el seu permís, reclamant-li l'import de la vestimenta de manera insistent, malgrat aquesta havia estat ja retornada, inicialment perduda i finalment recuperada en un magatzem del mateix Centre Esportiu "E. S.", causant un importat neguit al menor que degut a la pressió soferta li agafà por.

Tanmateix l'acusat intentà aconseguir l'adreça del menor mitjançant un tercer, l'exalumne i també menor Sanz, que ho posà en coneixement del denunciant, agreujant així el seu desassossec.

No obstant des de la data de la denúncia no hi hagut cap més contacte.

Fonaments de dret

RESULTANT SEGON.- el Ministeri Fiscal qualifica els fets com constitutius d'una contravenció penal de coaccions lleus, tipificada a l'article 478.1 del Codi Penal, sent responsable penal l'acusat en concepte d'autor sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, demana se li imposi la pena de dos mesos d'arrest nocturn condicional, amb el mateix termini de suspensió de la condemna, el pagament de les despeses processals causades i manifestant no havent-hi lloc a declarar la responsabilitat civil derivada en no reclamar el perjudicat.

RESULTANT TERCER.- la Lletrada Sra. Badía, que defensa els interessos de l'acusat Izquierdo, manifesta el seu desacord amb la relació de fets i qualificació jurídica efectuades pel Ministeri Fiscal.

Exposa que el Sr. Izquierdo, l'alumne denunciant, coneixia perfectament les normes de funcionament del Club i en decidir deixar-ho i alhora no pagar el material és normal que el seu representat li hi reclamés, manifestant la seva sorpresa pels fets que els pares del menor no li contestessin. Al·lega que no hi ha cap il·lícit comés pel seu defensat, demanant doncs conseqüentment la seva lliure absolució.

Decisio

CONSIDERANT PRIMER.- els fets declarats provats són legalment constitutius d'una contravenció penal de coaccions lleus, tipificada a l'article 478.1 del Codi Penal, que castiga amb pena d'arrest o multa de fins a 3.000 EUR al que comet una coacció de caràcter lleu, ja que l'acció realitzada per l'acusat, enviant un e- mail a la víctima, en aquest cas menor de 16 anys, recriminant-li el fet de voler deixar les classes i el Club, sense el seu permís i causant un greu perjudici econòmic, exigint-li el pagament d'un deute presumptament contret pel dit menor amb al·lusions a una possible demanda civil, realitzant alhora trucades telefòniques insistents i reiterades, buscant també per mitjà d'intermediaris la seva adreça, causà i provocà en el destinatari Izquierdo una situació de neguit i pors, fins al punt que aquest patia una crisis d'angoixa quan se'l trobava de manera casual, constitueix una conducta il·legítima que coarta la llibertat, conducta que es sancionada penalment i tipificada a l'article 478.1 del Codi Penal.

CONSIDERANT SEGON.- d'aquest il·lícit penal és responsable en concepte d'autor l'acusat Izquierdo per haver realitzat personalment els fets punibles, segons disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal, conducta que ha estat parcialment acceptada pel mateix acusat, el qual ha reconegut ser l'autor del text de l'e-mail que figura al foli 7 de les actuacions i també ser l'autor de les diferents trucades o sms que aquell rebia (relacionades als folis 8 i ss), actuació tot ella susceptible de retret penal, malgrat aquest no hagi encara realitzat el contingut intimidatori de la seva conducta.

CONSIDERANT TERCER.- no concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, si bé, el Tribunal, valora a efecte de penalitat que els fets no s'hagin reproduït des del moment en que foren denunciats.

CONSIDERANT QUART.- no procedeix efectuar cap pronunciament en matèria de responsabilitat civil, havent manifestat el perjudicat no reclamar.

CONSIDERANT CINQUÈ.- d'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, s'ha d'imposar a Izquierdo el pagament de les despeses processals causades.

VIST les disposicions legals aplicables al present cas,

F A L L O

Condemnar Izquierdo com a responsable penalment en concepte d'autor d'una contravenció penal de coaccions lleus, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de QUINZE (15) DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, fixant el mateix termini de suspensió de la condemna, i al pagament de les despeses processals causades.

No hi ha lloc a responsabilitat civil.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies següents a la notificació.

Així per aquesta meva sentencia, definitivament jutjant, ho mano i signo.