RESISTÈNCIA A L'AUTORITAT - AMENACES NO CONDICIONALS - INJÚRIA A AUTORITAT O FUNCIONARI - AMENACES LLEUS

Sentència

Magistrats

Enric Anglada Fors Carolina Bailen Vila Concepció Baron Mora

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Enric Anglada Fors (ponent) Concepció Baron Mora Carolina Bailen Vila

Andorra la Vella, 14 de febrer del 2024.

VIST en judici oral i públic pel Tribunal de Corts, la causa núm. 6000082/2023, seguida pels presumptes delictes menors de resistència greu i injúries lleus a l'autoritat i amenaces no condicionals, i la contravenció penal d'amenaces lleus, contra Almansa, sense antecedents penals, en situació de llibertat provisional, defensat pel lletrat Sr. Duque, no havent comparegut tot i haver estat degudament citat, pel que ha estat declarat en situació de rebel·lia processal.

És part acusadora el Ministeri Fiscal representat pels Srs. Escudero i Gálvez.

És ponent el Magistrat Sr. Enric Anglada Fors, i redactora de la sentència la Magistrada Sra. Carolina Bailen Vila, de conformitat amb les disposicions de l'article 16 de la Llei Qualificada de la Justícia.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER.- Són fets provats i així es declara, que en data 22 de desembre del 2018, vers les 14h53, el processat Almansa, sense antecedents penals, es trobava al carrer Prat de la Creu d'Andorra la Vella, a l'alçada del "Bingo Stars", acompanyat del seu fill menor d'edat Salamanca, quan de sobte, en adonar-se de la presència d'Escolano, la qual es dirigia vers el seu lloc de treball, la va increpar, a fi d'atemorir-la, dient-li: "Qué miras? Qué miras? Te voy a matar", trucant aleshores Escolano al Servei de Policia, desplaçant-se al lloc els agents de policia titulars dels carnets professionals núm. Alvarado i Martin, que van intervenir intentant calmar al processat Almansa, manifestant-los aquest darrer que no parlaria amb ells, mentre els hi deia que eren uns "capullos", fent- li els agents un ferm advertiment de cessar en la seva actitud i marxant seguidament del lloc dels fets.

No obstant, moments més tard, vers les 15h35, els agents del Servei que Policia van ésser novament requerits per quant una persona, que es trobava a la farmàcia Armengol, radicada al carrer Bonaventura Armengol de la vila d'Andorra la Vella acompanyada d'un menor, manifestava que algú l'hauria agredit, desplaçant-s'hi els Agents i trobant en aquell indret al processat Almansa, el qual en adonar-se de la presència dels agents de Policia va començar a exaltar-se, motiu pel qual aquests li proposaren de desplaçar-se fins al Despatx Central per tal de parlar tranquil·lament.

El processat Almansa, durant el trajecte a l'interior del vehicle oficial, s'alterà cada vegada més, donant cops de puny a la mampara del vehicle.

Una volta al Despatx Central, el processat Almansa es dirigí a l'Agent de Policia Martin dient-li: "xino de merda", tot increpant a la resta d'Agents dient-los: "ja ens tornarem a veure a fora" mentre els mirava amb cara desafiant i fora de sí, agafant al seu fill menor fortament per la jaqueta mentre li cridava: "veus lo que estan fent aquests amb nosaltres", moment en què els Agents van decidir reduir- lo, provocant però el processat Almansa un fort i violent forceig amb els Agents mentre l'emmanillaven, propinant-los cops de cap i de peu i mossegades.

RESULTANT SEGON.- El Ministeri Fiscal, en el decurs de la vista oral, eleva a definitiva la seva qualificació provisional, considerant els fets constitutius dels delictes menors de resistència greu, amenaces no condicionals i injuries lleus a l'autoritat així com de la contravenció penal d'amenaces lleus, tipificats i penats, respectivament, als articles 397, 143, 174 i 478.2 del Codi Penal, concorrent la circumstància agreujant de la responsabilitat penal d'ésser el subjecte passiu un funcionari públic de l'article 30.9 del Codi Penal respecte del delicte menor d'amenaces no condicionals, demanant que s'imposi al processat Almansa la pena única de 8 mesos d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de 2 anys, així com el pagament de les despeses processals causades, no havent-hi lloc a exigir responsabilitat civil.

RESULTANT TERCER.- El lletrat del processat, Sr. Duque, eleva a definitiva la seva qualificació provisional, excepte pel que fa la menció relativa a la pensió per aliments que hi consta per error, considerant que el seu defensat no ha comès cap delicte, que en la seva declaració prestada mitjançant comissió rogatòria internacional el seu defensat no se li preguntà respecte del delicte menor d'injúries, interessant la lliure absolució del seu defensat.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER.- Els fets declarats provats són constitutius dels delictes menors de resistència greu a funcionaris públics en exercici legítim de les funcions pròpies del seu càrrec, d'amenaces no condicionals i d'injúries lleus a funcionari en ocasió de l'exercici del seu càrrec, així com de la contravenció penal d'amenaces lleus, tipificats i penats respectivament als articles 397, 143, 174 i 478.2 del Codi Penal.

En efecte, de la prova practicada consistent en la declaració de la testimoni Escolano, així com de la testifical dels agents de Policia Alvarado i Martin, han restat abastament acreditats tots els fets objecte d'acusació, havent-se provat que Escolano fou increpada pel processat Almansa, el qual li digué que què mirava i que la mataria mentre li llençava menjar, tal i com Escolano ho manifestà al judici oral, explicant aquesta també que va veure com el nen que acompanyava al processat mirava amb cara de por, que malgrat ella es retirà Almansa la seguí i la subjectà per la caputxa, marxant finalment corrents mentre un dels seus companys requeria al Servei de Policia, quedant per tant plenament constituïda la contravenció penal d'amenaces lleus.

Així mateix, de la testifical dels agents de Policia Alvarado i Martin restava també abastament acreditat que el processat Almansa els insultà i els increpà, amb ànim evident d'atemorir-los, proferint-los expressions tals com: "xino de merda", "capullos", "ja ens tornarem a veure a fora", i que el processat Almansa, el qual es trobava en un estat d'alteració i exaltació molt important, ocasionà front els agents un violent forceig mentre aquests l'emmanillaven, tot propinant-los-hi cops de cap i de peu i mossegades, quedant, per tant, plenament acreditats tots els elements constitutius dels delictes menors pels quals es formula acusació.

Pel que fa les manifestacions esgrimides per la defensa del processat Almansa durant el judici oral quant a la manca d'informació al seu defensat de l'acusació relativa al delicte menor d'injúries, es desprèn no obstant del contingut de les actuacions i en concret dels folis 96 i 114, que el processat Almansa, malgrat s'acollí al seu dret a no declarar, fou cridat a declarar en seu judicial i que se li notificà personalment en dates 16 i 29 de març del 2022, tant l'Aute de processament dictat en data 31 de maig del 2021 com l'ampliació de processament pel delicte menor d'injúries de data 10 de novembre del 2022.

CONSIDERANT SEGON.- Dels esmentats delictes menors i contravenció penal n'és responsable en concepte d'autor, per haver realitzat personalment els fets punibles, en mèrits del què disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal, el processat Almansa, concorrent així mateix la circumstància agreujant de la responsabilitat penal de l'article 30.9 del Codi Penal, per quant les expressions intimidatòries proferides per Almansa ho foren per raó de la condició d'agents de Policia i durant l'exercici de les seves funcions, tal i com es desprèn de la testifical dels propis agents.

CONSIDERANT TERCER.- Pel que fa la determinació de la pena, de conformitat amb les disposicions de l'article 56 del Codi Penal, el Tribunal tindrà en compte la relativa gravetat dels fets, així com les circumstàncies concurrents, tant de producció dels fets, com les personals del processat Almansa, considerant-se adequada, proporcionada i ajustada a Dret la pena única sol·licitada pel Ministeri Fiscal de VUIT MESOS D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna de DOS ANYS.

CONSIDERANT QUART.- Igualment, i de conformitat amb les disposicions dels articles 174, 175.2 i 181.1 c) del Codi de Procediment Penal, el processat Almansa ha de ser condemnat al pagament de les despeses processals causades.

VIST

ES les disposicions legals citades i altres de pertinent aplicació, en nom del poble andorrà, el Tribunal de Corts,

DECIDEIX

Condemnar Almansa com autor responsable dels delictes menors de resistència greu a funcionaris públics en exercici legítim de les funcions pròpies del seu càrrec, d'amenaces no condicionals i d'injúries lleus a funcionari en ocasió de l'exercici del seu càrrec, així com de la contravenció penal d'amenaces lleus, concorrent la circumstància agreujant de la responsabilitat penal d'ésser el subjecte passiu un funcionari públic, a la pena de VUIT MESOS D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, i se'l condemna també al pagament de les despeses processals.

Contra la present sentència es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de 15 dies a comptar de la seva notificació, d'acord amb el previst als articles 195 i següents del Codi de Procediment Penal, podent el processat interposar recurs d'audiència de conformitat amb els articles 247 i concordants del Codi de Procediment Penal.

Així per aquesta nostra sentència, ho manem i signem.

NOTIFICACIÓ

Acte seguit i mitjançant diligència de compareixença es notifica la present sentència al Ministeri Fiscal i a les demés parts compareixents.

En dono fe.