LESIONS PER IMPRUDÈNCIA GREU (ACCIDENT DE CIRCULACIÓ)

Sentència

Magistrats

Jacques Richiardi Martel Josep Maria Pijuan Canadell Concepció Baron Mora

Tribunal de Corts

Delicte Menor 6000048/2015

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Josep Maria Pijuan Canadell Concepció Baron Mora Jacques Richiardi

Andorra la Vella, dos de desembre del dos mil quinze.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la causa núm. 6000048/2015 seguida pel presumpte delicte menor de lesions per imprudència, contra Bermudez, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat portuguesa, domiciliat a XXXX, , i defensat pel Lletrat Sr. Rius, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Sanç i actuant de ponent i redactor de la sentència, el Magistrat Sr. Jacques Richiardi.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER: Són fets provats que el dia 25 de setembre del 2013, vers les 13:55 hores, el processat Bermudez, nascut el XXXX, de nacionalitat portuguesa i amb antecedents penals no computables per raó de reincidència, circulava conduint el vehicle Volkswagen Golf matricula XXXX pel carrer Prat de la Creu de la vila d'Andorra la Vella, en sentit descendent vers Sant Julià de Lòria, amb les seves condicions psicofísiques totalment disminuïdes.

En arribar a l'alçada de l'edifici Administratiu de Govern, en una via de traçat recte, perdé el control del seu vehicle, col·lidint contra la part lateral esquerre del vehicle Fiat 500 matricula XXXX, degudament estacionat en dit indret i propietat de Gaya que es trobava al seu interior.

Els agents del Servei de Policia intervinguts immediatament al lloc de l'accident constataren com el processat es trobava dormint al seient del passatger del seu vehicle ; en despertar-se tenia els ulls molt vermellosos, la parla molt lenta i símptomes de cansament, havent precisat el perjudicat Gaya que en sortir del seu vehicle desprès de la topada, el processat estava completament desorientat.

En dur-lo a l'hospital, els agents constataren com el processat s'adormia, treia babes per la boca, havent precisat la seva parella sentimental que aquest seguia un tractament de metadona prop de l'UCA.

La prova d'alcoholèmia practicada pels agents amb l'etilotest portàtil donà un resultat negatiu.

Davant el batlle instructor, el processat no va donar la seva autorització per l'obertura de la bossa de la Policia amb numero de precinte PP028630 i del sobre tancat amb el resultat de l'analítica de tòxics i d'alcoholèmia practicada a l'hospital.

Arran dels fets d'autes, Gaya ha patit una fuetada cervical necessitant una primera assistència mèdica per a la seva curació, a saber independentment de les radiografies per a fer constar l'abast de les seves lesions així com el tractament adient, el port d'un collaret cervical durant varis dies; ha renunciar a res reclamar.

Fonaments de dret

RESULTANT SEGON: El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'un delicte menor de lesions per imprudència greu tipificat a l'article 117.2 del Codi Penal del qual el processat Bermudez és responsable penalment en concepte d'autor, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

Demana que li siguin imposades les penes de multa en la quantia de 6.000 EUR i la privació del permís de conduir per un període de sis mesos, així com el pagament de les despeses processals causades.

Precisa que no hi ha lloc a responsabilitat civil, havent renunciat el perjudicat a res reclamar.

A l'acte del judici oral, ratifica les seves conclusions provisionals.

Fa valdre que ha quedat evidenciat l'estat deplorable en que es trobava el processat i que impedia una conducció normal d'un vehicle.

Subratllà que el processat no va donar autorització per fer-se les analítiques i que ha confirmat que feia pocs dies que havia abandonat un tractament de la metadona i que l'havia substituït per altra medicació.

VIST

les disposicions aplicables en la causa, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts:

F A L L E M : Que hem de condemnar i condemnem Bermudez com a responsable en concepte d'autor d'un delicte menor de lesions per imprudència greu, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a les penes de tres arrests de cap de setmana i una privació del permís de conduir per un període de sis mesos, així com al pagament de les despeses processals causades.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies següents a la notificació.

Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.