DANYS

Sentència

Magistrats

Anna Estragués Armengol

S E N T È N C I A

Magistrat Sra. Anna Estragués Armengol

Andorra la Vella, 18 de desembre de 2019

VIST en judici oral i públic, la causa núm. 6000087/2019, seguida per una presumpta contravenció penal de danys dolosos per import no superior a sis-cents euros.

És acusat Salas nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat espanyola, amb D.N.I. núm. XXXX, el qual no compareix malgrat haver estat degudament citat.

És part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Duque.

És ponent la Magistrada Sra. Anna Estragués Armengol.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER: són fets provats i així es declara, que en data 8 de desembre del 2018, vers la 01 hora de la matinada, Salas es trobava a l'aparcament del XXXX quan forçà la barrera de l'aparcament, causant-li danys per import de 414,87 euros, que el Comú d'Escaldes-Engordany, propietari de l'aparcament, reclama.

RESULTANT SEGON. El Ministeri Fiscal qualifica els fets com essent constitutius d'una contravenció penal de danys dolosos, prevista i penada a l'article 484.1 del Codi Penal i, sent-ne Salas responsable en concepte d'autor, no concorrent circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, demana que se li imposi una pena de multa en la quantia de sis-cents euros. Tanmateix, demana que se'l condemni a pagar les costes processals causades.

I en concepte de responsabilitat civil, sol·licita que Salas sigui condemnat a abonar a l'Hble. Comú d'Escaldes-Engordany l'import de 414,87 EUR.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER. Els fets declarats provats són constitutius d'una contravenció penal de danys dolosos tipificada a l'article 484.1 del Codi Penal, que castiga el qui causa un dany d'un import no superior a 600,00 euros.

Es tracta d'una contravenció penal on l'element objectiu és, de conformitat amb el què disposa l'article 222 del Codi Penal, "la deterioració, destrucció o la desaparició d'una cosa d'altri." per un import com s'ha dit, no superior a 600,00 euros i l'element subjectiu, la voluntat de causar danys a la cosa.

En el present cas, concorren tots els elements constitutius del tipus per quant s'han causat danys per import inferior a 600,00 euros, concretament els danys soferts per la barrera de l'aparcament ascendeixen a 414,87 euros segons pressupost obrant en autes, i aquests han estat causats de forma voluntària ja que qui força la barrera d'un aparcament, encara que sigui per sortir-ne després de perdre el tiquet, s'ha de representar els desperfectes com una conseqüència necessària de la seva actuació i si, tot i així, ho accepta, no desistint de la seva acció, ha de respondre penalment dels danys causats, bé a títol de dol directe, o si més no a títol de dol eventual.

CONSIDERANT SEGON: De l'esmentada contravenció penal n'és penalment responsable en concepte d'autor, Salas per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal.

La seva autoria resulta acreditada per:

la declaració de la Sra. Miró, en representació del Comú d'Escaldes-Engordany, la qual manifesta que la matinada d'autes, un dels nois d'un vehicle matrícula espanyola va baixar del cotxe i per sortir de l'aparcament del Parnal, va aixecar amb força la barrera, trencant una peça (reductor) de la mateixa. Precisà que van poder identificar dita persona per quan va saltar una alarma i van requerir de seguida el Servei de Policia, que es personà al lloc immediatament, trobant-hi encara l'autor dels fets.

la declaració dels Agents de Policia Andrade i Carranza que han manifestat que la matinada d'autes, van ser requerits pel responsable de l'aparcament del XXXX, per quan un noi havia forçat una barrera; que en arribar, el noi es trobava encara al lloc, identificant-lo com essent Salas que va admetre els fets, dient que havia perdut el tiquet de l'aparcament i en volia sortir forçant la barrera. Així mateix, els Agents van constatar com la barrera estava doblegada i una peça trencada.

La filmació dels fets per la càmera de seguretat instal·lada al lloc

CONSIDERANT TERCER: A efectes de fixació de la pena, i tenint en compte el que disposa l'article 56 del Codi Penal, la naturalesa i circumstàncies dels fets, la petició de pena feta pel Ministeri Fiscal, la pena assenyalada pel Codi Penal per la contravenció penal ans citada (treball en benefici de la comunitat fins un mes o multa fins al doble del dany causat) així com la situació personal de l'encausat, turista al Principat i amb treball regular segons feu constar davant del Servei de Policia, procedeix imposar-li una pena de multa en la quantia de 500,00 euros.

CONSIDERANT QUART: El responsable penalment ho és també civilment per tot el què, de conformitat amb el què disposen els article 90 i ss. del Codi penal, Salas indemnitzarà al Comú d'Escaldes-Engordany en l'import reclamat de 414,87 EUR segons justificant obrant en autes (foli 16).

CONSIDERANT CINQUÈ: Igualment, d'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, s'ha d'imposar a Salas el pagament de les despeses processals causades.

Decisio

V I S T: les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà,

D E C I D E I X O:

Condemnar Vara GÓMEZ CASTARLENAS, en rebel·lia processal, com autor d'una contravenció penal de danys dolosos, a una pena de multa en la quantia de cinc-cents euros (500,00EUR) així com al pagament de les despeses processals causades.

I en concepte de responsabilitat civil, Salas indemnitzarà al Comú d'Escaldes-Engordany en l'import reclamat de quatre-cents catorze euros amb vuitanta-set cèntims (414,87EUR).

Contra aquesta sentència les parts poden interposar recurs d'apel·lació davant d'aquest Tribunal en el termini de quinze dies següents a la notificació, de conformitat amb el què disposen els articles 195, 199 i concordants del Codi de Procediment Penal. El rebel pot interposar recurs d'audiència en un termini de quinze dies a comptar del lliurament personal de la còpia de la sentència de conformitat amb el què disposen els articles 247 i següents del Codi de Procediment Penal.

Així per aquesta sentència, ho decideixo, mano i signo.