CONDUCCIÓ DE VEHICLE AUTOMÒBIL SOTA L'EFECTE DE BEGUDES ALCOHÒLIQUES
- Resolució
- Sentència · 02/12/2015
- Sentit
- condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- STCOR 144/2015
- ECLI
- ECLI:AD:TCORAD:2015:144
- Recurs
- 6000053/2015
- Ponent
- Enric Anglada Fors
- Magistrats
- Enric Anglada Fors, Concepció Baron Mora, Jacques Richiardi Martel
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- DELICTE MENOR PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR CONDUCCIÓ SOTA L'EFECTE DE DROGUES TRIBUNAL DE CORTS PROVA D'ALCOHOLEMIA DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL RECURS D'APEL·LACIÓ
El Tribunal de Corts ha condemnat Sarabia, un home andorrà de 29 anys, per conduir un vehicle amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8g/l, específicament 2,10g/l, després d'un incident ocorregut el 14 de febrer del 2015 a Andorra la Vella. El tribunal va considerar que els fets eren constitutius d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8g/l, tipificat a l'article 268.1 del Codi Penal. Sarabia ha estat condemnat a un mes d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, així com a la privació del permís de conduir per un període de setze mesos i al pagament de les despeses processals causades.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Sentència
Magistrats
Enric Anglada Fors Concepció Baron Mora Jacques Richiardi Martel
Tribunal de Corts
Delicte Menor 6000053/2015
S E N T È N C I A
Magistrats Srs.
Enric Anglada Fors
Concepció Baron Mora
Jacques Richiardi
Andorra la Vella, dos de desembre del dos mil quinze.
VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la causa núm. 6000053/2015 seguida pel presumpte delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0'8 g/l de sang, contra Sarabia, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat andorrana, domiciliat a Andorra La Vella, i defensat pel Lletrat Sr. Gálvez, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Capellà i actuant de ponent el Magistrat Sr. Enric Anglada Fors, havent designat el Tribunal, ponent per la redacció de la sentència, el Magistrat Sr. Jacques Richiardi.
Antecedents de fet
RESULTANT PRIMER: Són fets provats que el dia 14 de febrer del 2015, vers les 05:35 hores, el processat Sarabia, nascut el XXXX, de nacionalitat andorrana i amb antecedents penals no computables a efectes de reincidència, que circulava conduint el vehicle Seat Leon matricula XXXX per l'avinguda Tarragona de la vila d'Andorra la Vella a gran velocitat, fou controlat per agents del Servei de Policia quan, a l'alçada de la rotonda dels Marginets, perdé el control del vehicle i fregà els pals de plàstic de protecció sense arribar a trencar-los.
La prova d'alcoholèmia practicada pels agents donà un resultat positiu de 2,10 g/l.
RESULTANT SEGON: El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil en un estat del qual es derivi un perill concret per la vida o salut de les persones o amb grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l. de sang tipificat a l'article 268.1 del Codi Penal del qual el processat és responsable penalment en concepte d'autor, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.
Demana que li siguin imposades les penes d'un mes d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys i la privació del permís de conduir per un període de divuit mesos, així com el pagament de les despeses processals causades.
Precisa que no hi ha lloc a responsabilitat civil.
A l'acte del judici oral, ratifica les seves conclusions provisionals.
RESULTANT TERCE: La defensa de Sarabia manifesta el seu acord amb l'exposició dels fets i la qualificació jurídica del Ministeri Fiscal.
Estima excessiva la pena sol·licitada per aquest darrer i conclou a una pena màxima de quinze dies d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys i una privació del permís de conduir per un període de dotze mesos.
A l'acte del judici oral, ratifica les seves conclusions provisionals, demanant subsidiàriament una privació del permís de conduir per un període de setze mesos, durada fixada en l'ordenança penal a la quina s'ha oposat el Ministeri Fiscal.
Fonaments de dret
CONSIDERANT PRIMER: Els fets provats són legalment constitutius d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 gr. d'alcohol per litre de sang tipificat a l'article 268.1 del Codi Penal, havent conduit el processat el vehicle Seat Leon matricula XXXX amb un grau d'alcoholèmia de 2,10 grams d'alcohol per litre de sang.
CONSIDERANT SEGON: Per aplicació dels articles 20 i 21 del Codi Penal, Sarabia és responsable penalment d'aquesta infracció en concepte d'autor per haver realitzat personalment l'acte punible, culpabilitat demostrada per les constatacions dels agents del Servei de Policia, la prova d'alcoholèmia realitzada amb l'alcoholímetre de precisió i la seva confessió.
CONSIDERANT TERCE: No existeixen circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.
Per l'apreciació de la pena a imposar, cal tenir compte de l'important grau d'alcoholèmia en sang, quedant el processat totalment inepte per a la conducció d'un vehicle.
CONSIDERANT QUART: No hi ha lloc a responsabilitat civil.
CONSIDERANT CINQUE: De conformitat als articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, el processat ha de fer front al pagament de les despeses processals causades.
VIST
les disposicions legals aplicables en la causa, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,
F A L L E M : Que hem de condemnar i condemnem Sarabia com a responsable en concepte d'autor d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 gr. d'alcohol per litre de sang, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a les penes d'UN MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, i PRIVACIO del PERMIS de CONDUIR per un període de SETZE MESOS, així com al pagament de les despeses processals causades.
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies següents a la notificació.
Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.