TRAFIC DE CANNABIS O DROGA DE TOXICITAT SIMILAR - CONSUM INDIVIDUAL DE CANNABIS O DROGA DE TOXICITAT SIMILAR

Sentència

Magistrats

Enric Anglada Fors Concepció Baron Mora Anna Estragués Armengol

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Enric Anglada Fors

Concepció Baron Mora Anna Estragués Armengol

Andorra la Vella, dinou de desembre del dos mil disset.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la Causa núm. 6000135/2017, seguida per un presumpte delicte major continuat d'introducció i tràfic de producte estupefaent haixix en gran quantitat, i una presumpta contravenció penal continuada de consum privat d'haixix, contra Vives, nascut el XXXX, fill d'Antonio i de Vicenta, de nacionalitat espanyola, en presó provisional per raó de la present causa d'ençà el dia 8 de desembre del 2016, defensat pel lletrat Sr. Gutierrez, sent part acusadora el Ministeri Fiscal, representat per la Sra. Blasco ; actuant de ponent i redactor de la sentència, el Magistrat Sr. Enric Anglada Fors.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER : Són fets provats i així es declara, que en data 7 de desembre del 2016, vers les 16h15, el processat Vives, major d'edat i de nacionalitat espanyola, fou controlat per agents del Servei de Policia quan tornava al seu domicili de la XXXX,

donat que els agents van constatar, mentre efectuaven unes comprovacions en aquell immoble, que del seu apartament sortia una forta olor d'haixix.

En ésser preguntat al respecte per part dels Agents de Policia, el processat Vives els manifestà que durant aquell matí havia consumit una cigarreta d'haixix al seu domicili, i els convidà a entrar al seu pis, explicant-los seguidament que tenia un problema.

Un cop a l'interior, el processat Vives indicà als Agents de Policia que tenia una important quantitat d'haixix guardada sota del seu llit, dins del canapè, incautant els Agents en aquell indret un total de 27,344 quilograms de producte estupefaent haixix distribuïts en 270 plaques, contenint cada una d'elles 100 grams de la susdita droga.

Igualment, els Agents de Policia incautaren altres 3 porcions del mateix producte estupefaent haixix dins d'una caixa en un moble del menjador d'un pes total de 60,10 grams, així com una altra porció de la mateixa substància estupefaent de 7,65 grams guardada a l'interior d'un paquet de tabac.

El Servei de Policia incautà tanmateix de l'interior de l'armari de l'habitació del processat Vives una cartera i un embolcall confeccionat amb paper de diari contenint respectivament 4.800 EUR i 33.500 EUR en efectiu, així com altres 235 EUR que el processat Vives portava al damunt, a dins de la cartera, en el moment de ser controlat, i que provenien del tràfic il·lícit de producte estupefaent haixix.

L'haixix incautat era la resta dels 30 ó 40 quilograms que el processat Vives havia adquirit l'any 2016, en el mes de maig ó en el mes de setembre, a una persona que no es troba a disposició del Tribunal a la vila de Mollet del Ollerès, i que portà al Principat destinats primordialment a la venda, que efectuava al preu de 2'5 o 3 EUR el gram d'haixix.

El processat Vives ha mantingut aquesta operativa d'introducció i venda de substància estupefaent haixix al

Principat d'ençà l'any 2004, havent-li permès d'obtenir uns guanys superiors als 100.000 EUR.

Finalment, i fins a la data del seu control per part del servei de Policia, el processat Vives ha anat consumint de forma regular producte estupefaent haixix, trobant-se tot sol al seu domicili de la vila d'Ordino.

RESULTANT SEGON. El Ministeri Fiscal, en el seu escrit de qualificació provisional, considera els fets constitutius del delicte major continuat d'introducció i tràfic de producte estupefaent haixix en gran quantitat, i la contravenció penal continuada de consum privat d'haixix, tipificats i penats respectivament als articles 283.1 a) posat en relació amb el 282.2, i 499 del Codi Penal i essent-ne el processat responsable en concepte d'autor, no concorrent circumstàncies modificatives de la responsabilitat criminal, demana que se li imposi pel delicte major continuat d'introducció i tràfic d'haixix en gran quantitat la pena de sis anys de presó i multa en la quantia de dos-cents mil euros i la pena de quatre-cents euros de multa per la contravenció penal, així com l'expulsió definitiva del Principat.

Demana igualment, de conformitat amb les disposicions de l'article 286 del Codi Penal, el comís i destrucció de la droga incautada, i finalment el comís dels imports respectius de

38.300 EUR incautat en efectiu al domicili del processat així com dels 100.000 EUR dipositats en la pòlissa núm. XXXXXXXXX modalitat Ram Vida Renda Premium titularitat del processat J.

B. Q. i subscrita amb la companyia ORG_0, així com de les rendes mensuals que s'hagin anat abonant al processat Vives derivades d'aquesta pòlissa, més el pagament de les despeses processals causades.

En l'acte del judici oral el Ministeri Fiscal eleva a definitiva la seva qualificació provisional.

RESULTANT TERCER. El lletrat Sr. Josep PARRAMON LLAVET, actuant en representació del processat Vives

ratificà en l'acte de la vista oral el seu escrit de qualificació provisional, presentat el mateix dia, mostrant el seu acord parcial amb l'exposició de fets del Ministeri Fiscal, donat que el seu defensat només admet haver comés un sol delicte major d'introducció i tràfic de producte estupefaent haixix en gran quantitat i una contravenció penal de consum privat d'haixix, tipificats i penats respectivament als articles 283.1a) posat en relació amb el 282.1 i .2, i 499 del Codi Penal, tot exposant que no va traficar ni consumir drogues fins al mes de maig del 2016, havent introduït estupefaents al Principat en una sola ocasió, concretament 40 kilograms de haixix, dels quals en va vendre 13 kilograms a uns quants clients, sempre els mateixos, des del mes de maig i fins que fou detingut al mes de desembre del 2016, essent els 27 kilograms de haixix trobats al seu domicili la resta que no havia pogut vendre. Detalla la seva situació econòmica i laboral, tot exposant que el seu defensat, que té una gran capacitat per estalviar, es troba penedit fins al punt que ha intentat treure's la vida a la presó, estant disposat ara a treballar per la societat.

Demana que, amb l'aplicació de la reducció de la pena prevista a l'article 287 del Codi Penal, posat en relació amb l'article 53 del mateix codi, se li imposin les penes d'un any i mig de presó i multa de cinc mil euros, mostrant-se d'acord amb el comis de la droga i dels diners, però només amb els que foren trobats al seu domicili, no així amb els diners que té als comptes d'estalvis en no haver-hi prova que aquests diners provinguin de la venda de la droga sinó que són els seus estalvis.

En l'acte del judici oral eleva a definitiva la seva qualificació provisional, afegint que s'oposa a l'expulsió del Principat sol·licitada pel Ministeri Fiscal atès l'arrelament del seu defensat al país on hi ha viscut més de 30 anys.

CONSIDERANT PRIMER. Els fets declarats provats constitueixen:

CONSIDERANT PRIMER. Els fets declarats provats constitueixen:

Fonaments de dret

Decisio

D E C I D I M :

Condemnar Vives com autor d'un delicte major continuat d'introducció i tràfic de producte estupefaent haixix en gran quantitat, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat criminal, a la pena de SIS ANYS DE PRESÓ i MULTA en la quantia de DOS-CENTS MIL EUROS (200.000 EUR) i com autor d'una contravenció penal continuada de consum privat d'haixix, a una pena de MULTA de QUATRE-CENTS EUROS (400 EUR).

Tanmateix, s'acorda el comís de les substàncies estupefaents intervingudes, així com el comís dels imports respectius de 38.300 EUR incautat en efectiu al domicili del processat així com dels 100.000 EUR dipositats en la pòlissa núm. XXXXXXXXX modalitat Ram Vida Renda Premium titularitat del processat Vives i subscrita amb la companyia ORG_0, així com de les rendes mensuals que s'hagin anat abonant al processat Vives derivades d'aquesta pòlissa, més el pagament de les despeses processals causades.

No hi ha lloc a exigir responsabilitat civil.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la seva notificació.

Així per aquesta nostra sentencia, definitivament jutjant, ho manem i signem.