CALÚMNIA - DIFAMACIÓ - INJÚRIA

Sentència

Magistrats

Josep Maria Pijuan Canadell Anna Estragués Armengol Jacques Richiardi Martel

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Josep Maria Pijuan Canadell

Jacques Richiardi

Anna Estragués Armengol

Andorra la Vella, vint-i-sis de juliol del dos mil disset.

VIST en judici oral i públic pel Tribunal de Corts, la Causa núm. 6000121/2016, seguida pels presumptes delictes major de calúmnies realitzades amb publicitat i menors de difamació i d'injúries, contra l'acusat Girona, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat andorrana, sense antecedents penals, en llibertat provisional en la present causa, defensat pel Lletrat Sr. ENTITY_5; sent part acusadora l'acusació particular constituïda per Escudero, defensat pel Lletrat Sr. ENTITY_7; havent intervingut el Ministeri Fiscal representat per la Sra. ENTITY_8; i actuant de ponent el Magistrat Sr. Josep Maria Pijuan Canadell.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER. SÓN FETS PROVATS I AIXÍ ES DECLARA: en data 12 de juliol del 2103 Escudero presentà querella contra l'autor de la publicació en data 17 de juny de 2013, a les 12:03 hores, d'un comentari a la versió digital del ORG_0, en seguiment a la publicació el mateix dia d'una entrevista realitzada a Escudero, quin text literal era aquest senyor del pallas va ser conseller de comú d'escaldes i va aprofitar per adjudicar-se una parcel·la en terreny comunal i es va fer el seu xalet i desprs va aprofitar per modificar les normes urbanístiques en funció del seu xalet, i ara vol fer un favor a aandorra? aquest personatge nomes mira per ell, i aquesta iniciativa es pel seu pur interes. només per ser ell jo no la firmare. es un corrupte. El comentari venia signat amb el pseudònim gent aixi no.

Posteriorment la querella va ser ampliada contra Girona, nascut el XXXX, de nacionalitat andorrana amb passaport núm. 9119 i sense antecedents penals.

El comentari va efectuar-se des de l'adreça d'IP XX.XXX.XX.XXX, vinculada a la línia telefònica XXX XXX i a la que estava associada la xarxa wifi C_A del despatx professional de l'acusat, radicat a Andorra la Vella. La xarxa wifi estava protegida amb la contrasenya VXXXXXXX, que estava publicada en un cartell a l'entrada del despatx, a l'abast dels altres usuaris del despatx, també dels clients i durant un temps, que comprèn al data de publicació del comentari, de persones alienes al despatx com els clients del bar ORG_1, local ubicat als baixos del mateix carrer i al que temporalment, i mentre no disposava de línia telefònica, li fou subministrat l'accés a la wifi del despatx professional de l'acusat, i també s'hi tenia des del local l'A., radicat a la planta baixa del despatx professional de l'acusat, i altre restaurant pròxim.

No consta plenament acreditat que l'autor del comentari hagi estat l'acusat Girona.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER. Els fets declarats provats són legalment constitutius d'un delicte major de calumnia amb publicitat de l'article 172 del Codi penal, delicte que és constituït per la imputació d'uns fets que serien constitutius de delicte, feta amb coneixement de la seva falsedat o amb menyspreu temerari a la veritat.

Els fets imputats al comentari publicat a en data 17 de juny de 2013 a la versió digital del ORG_0, fent referència al querellant Escudero, eren que es va aprofitar de la seva condició de conseller del Comú d'Escaldes-Engordany per adjudicar-se una parcel·la en terreny comunal on va construir un xalet, modificant les normes urbanístiques en interès propi per regularitzar dita construcció.

Els fets imputats podrien constituir els delictes de malbaratament de cabdals públics, en la seva vessant d'administració deslleial del patrimoni públic de l'article 389 del Codi penal, i tràfic d'influències de l'article 386 del mateix Codi.

El delicte de calúmnia s'aprecia com a delicte major per haver-se fet amb publicitat, d'acord amb l'article 175 del Codi penal, en haver-se propagat mitjançant la web d'un diari digital.

L'acusació particular formula també acusació pels delictes menors de difamació i d'injúria dels articles 173 i 174, respectivament, del Codi penal, si bé hi ha lloc a apreciar un concurs ideal d'infraccions, d'acord amb l'article 60 del Codi penal, perquè es tracta d'una sola i mateixa acció que pot ésser subsumida en qualsevol dels tipus penals ans esmentats.

Decisio

CONSIDERANT QUART. Atesa l'absolució de l'acusat, procedeix declarar d'ofici les despeses processals causades.

V I S T : les disposicions legals aplicables al present cas, el Tribunal de Corts,

D E C I D I M:

Absoldre l'acusat Girona dels delictes major de calúmnies realitzades amb publicitat i menors de difamació i d'injúries, pels quins venia acusat per l'acusació particular, declarant d'ofici les despeses processals causades.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la seva notificació.

Així per aquesta nostra sentencia, definitivament jutjant, ho manem i signem.