Conducció sota els efectes de l'alcohol, resistència greu a l'autoritat i injúries amb l'agreujant de reincidència

Sentència

Magistrats

NURIA GARCIA VAL CAROLINA BAILEN VILA NADIA ALIS CIRERA

Tribunal de Corts

Delictes Menors (Major d'edat) 6000013/2025

ORÍGEN: 2000023/2023 - 0

NIG: 5300516220230000029

SENTÈNCIA

Magistrades Sres.

Núria GARCIA VAL (Ponent)

Carolina BAILEN VILA

Nàdia ALÍS CIRERA

Andorra la Vella, 27 de març de 2026

VIST en judici oral i públic pel Tribunal de Corts, la causa núm. 6000013/2025, seguida pels presumptes delictes menors de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l. de sang, resistència greu i injúries a l'autoritat en exercici de les seves funcions, contra Moisès, nascut el NUM000 de 1980 a Sintra (Portugal), fill de Alfons i Mar i Patrick, de nacionalitat portuguesa, amb domicili a la parròquia d'Escaldes-Engordany, amb antecedents penals, en situació de llibertat provisional, el qual no ha comparegut malgrat haver estat degudament citat, essent declarat en rebel·lia processal, i defensat pel lletrat Sr. Ismael.

És part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Ignasi .

És ponent de la sentència la Magistrada Sra. Núria GARCIA VAL.

RESULTANT PRIMER.- Són fets provats i així es declara, que en data 14 de gener de 2023, vers les 01h57, el processat, Moisès, nascut el NUM000 de 1980, de nacionalitat portuguesa i amb antecedents penals, circulava conduint el vehicle Seat matrícula (AND) NUM001 per l'avinguda del Consell de la Terra de la vila d'Escaldes-Engordany, aturant-se en arribar al número 14 i estacionant el vehicle davant la sortida d'un garatge, moment en què els Agents del Servei de Policia números NUM002 i NUM003, que patrullaven per la zona, controlaren al processat en presentar símptomes de trobar-se sota els efectes de l'alcohol se li practicà una prova d'alcoholèmia donant un resultat positiu de 2,01 g/l de sang.

Seguidament el processat va dir als Agents que volia anar al local "Energy" que es trobava enfront, i en dir-li que no era possible perquè els havia d'acompanyar a les dependències policials, Moisès els hi va dir "aquí se hace lo que yo diga" tot aixecant el puny dret cap a l'Agent NUM002, i en intentar emmanillar-lo juntament amb l'Agent NUM003, el processat oposà una forta resistència, provocant que caiguessin els tres al terra, patint l'Agent NUM004 rascades a la mà dreta, finalment, van poder emmanillar-lo amb l'ajuda del porter del local que sortí per ajudar-los.

Una vegada a les dependències policials, el processat Moisès va agafar el seu telèfon mòbil de sobre de la taula, fent cas omís a les indicacions dels Agents de deixar-lo, oposant novament resistència, havent-li de treure a la força, i dirigint-se a l'Agent NUM002 li digué "eres un gilipollas, eres un mierdas, tienes suerte de que estamos en Andorra."

El processat Moisès va ser condemnat per ordenances penals de dates 11 de març de 2019 i 24 de gener de 2021 com autor responsable del delicte menor de conducció de vehicle amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l de sang.

RESULTANT SEGON.- El Ministeri Fiscal, en el decurs de la vista oral, modifica la seva qualificació provisional en relació a la pena en trobar-se en situació de rebel·lia el processat i concórrer l'agreujant de reincidència, considera els fets constitutius dels delictes menors de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l. de sang, de resistència greu a l'autoritat i d'injúries a l'autoritat o funcionari en exercici de les seves funcions, tipificats i penats respectivament als articles 268.1 , 397 i 174 del Codi Penal , concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de reincidència, demana que s'imposi al processat Moisès, la pena de 6 mesos d'arrest nocturn ferm, així com 24 mesos de privació del permís de conduir i 1.900€ de multa, així com el pagament de les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil, sol·licita la condemna del processat Moisès, a indemnitzar a l'Agent NUM002 en la quantia de 750.- euris en concepte de perjudici dolorós valorat en 0,5/7.

RESULTANT TERCER.- El lletrat del processat, Sr. Ismael, eleva a definitiva la seva qualificació provisional, considera que no es deriva de la prova el delicte menor de conducció, resultant claríssim de la declaració del testimoni foli 74 que el seu defensat no conduïa, el seu defensat també va dir que no conduïa; entén que la resistència seria una contravenció penal de resistència lleu de l' article 508 del Codi penal , havent sentit una injustícia, es va revelar; en relació a les injúries, són negades però podrien concórrer perquè els policies així ho han declarat; en relació a la responsabilitat civil s'oposa perquè no hi ha dol i són de petita entitat i conseqüència normal de l'activitat de policia, pel qual entén que escau la pena de dos mesos d'arrest nocturn condicional i multa de 300 euros pel delicte menor d'injúries i multa de 200 euros per la contravenció penal de resistència, oposant-se a la responsabilitat civil.

CONSIDERANT PRIMER.- Els fets declarats provats són constitutius dels delictes menors de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l. de sang, de resistència greu a l'autoritat i d'injúries a funcionari en exercici de les seves funcions, tipificats i penats respectivament als articles 268.1 , 397 i 174 del Codi Penal , tota vegada que de la prova practicada ha restat acreditat que, la nit dels fets, malgrat la seva defensa ho negui, el processat conduïa el seu vehicle automòbil per l'avinguda del Consell de la Terra de la vila d'Escaldes-Engordany, estacionant el vehicle davant la sortida d'un garatge amb una taxa d'alcohol a la sang de 2,01g/l.de sang, i, en el moment de la seva detenció es resistí fortament, provocant ferides a un dels Agents interventors i posteriorment, una vegada les dependències policials propinà insults al mateix Agent dient-li "eres un gilipollas, eres un mierdas".

Efectivament, de les declaracions prestades el dia del judici oral pels Agents del Servei de Policia titulars dels carnets professionals núm. NUM002 i NUM003, ha restat suficientment provat que el processat Moisès va conduir el seu vehicle fins a estacionar-lo davant la porta del garatge, així ho van poder veure els Agents i van decidir controlar-lo, moment en què van poder percebre que presentava símptomes de trobar-se sota els efectes de l'alcohol; en aquest sentit, cal remarcar que el mateix processat va manifestar en la seva declaració davant del Batlle de guàrdia que sí que va conduir el seu vehicle i, malgrat no va voler signar consta en el sumari la prova d'alcoholèmia que li fou practicada amb un resultat positiu de 2,01 g/l de sang.

Així mateix, els Agents de Policia intervinents i que comparegueren a declarar el dia del judici oral, van explicar que, Moisès volia entrar al local nocturn "Energy" que es troba just en front i en oposar-se els Agents, el processat es va posar agressiu alçant el puny vers els Agents i oposant una forta resistència, fins al punt que van caure al terra, l'Agent NUM002 va manifestar que el processat tenia molta força i va haver d'intervenir el vigilant del local ajudant-los a reduir-lo per poder emmanillar-lo, no podent qualificar la reacció del processat com una resistència lleu en haver intentat agredir als Agents, quedant per tant i per tots els motius ans exposats abastament acreditat el tipus penal de l' article 397 del Codi Penal . Altrament, s'ha de considerar igualment acreditades les injúries proferides, havent manifestat els Agents que en el moment de la seva detenció el processat tenia un comportament molt arrogant, i en impedir que manipulés el seu telèfon mòbil, va tractar de "gilipollas" i "mierdas" al NUM002.

CONSIDERANT SEGON.- Dels esmentats delictes menors n'és responsable en concepte d'autor, per haver realitzat personalment els fets punibles, en mèrits del què disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal , el processat Moisès, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal agreujant de reincidència prevista a l' article 30.7 del Codi penal .

CONSIDERANT TERCER.- Pel que fa la determinació de la pena, de conformitat amb les disposicions de l' article 56 del Codi Penal , el Tribunal tindrà en compte la gravetat dels fets així com les circumstàncies de producció dels mateixos i personals del processat, estimant aquest Tribunal que la penes de SIS MESOS D'ARREST NOCTURN FERM (donada la situació de rebel·lia processal i reincidència) VINT-I-QUATRE MESOS DE PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR i SIS-CENTS EUROS DE MULTA, són plenament proporcionades a les circumstàncies concurrents i personals.

CONSIDERANT QUART.- L' article 94 del Codi Penal disposa que tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fet se'n deriven danys i perjudicis. El rescabalament es farà de conformitat amb les normes dels articles 90 i següents del Codi Penal i subsidiàriament amb les normes civils.

Així, a la vista de la reclamació efectuada pel Ministeri Fiscal en nom del NUM002, i de l'informe medicoforense havent establert un pretium doloris de 0,5/7, Moisès haurà d'indemnitzar a l'Agent en la quantia de 750.- euros.

CONSIDERANT CINQUÈ.- Igualment, i de conformitat amb les disposicions dels articles 174 , 175.2 i 181.1 c) del Codi de Procediment Penal , el processat Moisès ha de ser condemnat al pagament de les despeses processals causades.

VIST les disposicions legals citades i altres de pertinent aplicació, en nom del poble andorrà, el Tribunal de Corts,

DECIDEIX

Condemnar Moisès, en rebel·lia processal, com autor responsable dels delictes menors de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l. de sang, resistència greu a l'autoritat i injúries a funcionari en exercici de les seves funcions, tipificats i penats, respectivament, als articles 268.1 , 397 i 174 del Codi Penal , concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal agreujant de reincidència prevista a l' article 30.7 del Codi penal , a la pena única de SIS (6) MESOS D'ARREST NOCTURN FERM, VINT-I-QUATRE MESOS DE PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR i (600) SIS-CENTS EUROS DE MULTA, així com al pagament de les despeses processals,

En concepte de responsabilitat civil Moisès, haurà d'indemnitzar al NUM002 en la quantia de 750.- euros.

Contra aquesta resolució, el Ministeri Fiscal pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts en el termini de 15 dies hàbils següents a la notificació, d'acord amb el previst als articles 195 i següents del Codi de Procediment Penal , salvat el condemnat que, donada la situació de rebel·lia, podrà interposar recurs d'audiència.

Així per aquesta nostra sentència, ho manem i signem.

NOTIFICACIÓ

Acte seguit i mitjançant diligència de compareixença es notifica la present sentència al Ministeri Fiscal i a les demés parts compareixents.

En dono fe.