AMENACES NO CONDICIONALS

Sentència

Magistrats

Carolina Bailen Vila Josep Maria Pijuan Canadell Anna Estragués Armengol

SENTÈNCIA

Magistrats Srs.

Josep Maria Pijuan Canadell

Anna Estragués Armengol

Carolina Bailen Vila (Ponent)

Andorra la Vella, 23 de març del 2022.

VIST en judici oral i públic pel Tribunal de Corts, la causa núm. 6000051/2021, seguida pel presumpte delicte menor d'amenaces no condicionals, contra Pino, nascut el XXXX, fill de Capellà i Sarabia, de nacionalitat portuguesa, amb antecedents penals i en situació de llibertat provisional, defensat pel lletrat Sr. Arnau, el qual ha comparegut degudament.

És part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Fiscal General Sr. Farré.

És ponent de la sentència la Magistrada Sra. Carolina Bailen Vila.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER.- Són fets objecte d'acusació, i així consten recollits en l'escrit de qualificació provisional del Ministeri Fiscal, que en data 23 de juny del 2018, vers les 02h40, el processat Pino, nascut el XXXX, de nacionalitat portuguesa i amb antecedents penals, es personà juntament amb un grup d'amics al local nocturn "L." radicat a l'XXXX de la vila d'Andorra la Vella, on un dels gerents, Salcedo, els hi negà l'entrada al·legant que hi havia un festa privada, moment en què el processat Pino s'encarà amb Salcedo dient-li: "gordo de mierda, te voy a matar, te voy a rebentar la cabeza".

RESULTANT SEGON.- El Ministeri Fiscal, en el decurs de la vista oral, modifica la seva qualificació provisional i retira l'acusació que formulava contra el processat Pino considerant que no han quedat provats tots els elements constitutius del delicte menor d'amenaces i, en concret, l'element subjectiu, atès que el propi perjudicat Salcedo ha explicat davant aquest tribunal que les expressions proferides pel processat Pino no li van fer por i que ell va denunciar els fets únicament per deixar-ne constància.

RESULTANT TERCER.- El lletrat del processat, Sr. Arnau, mitjançant escrit de qualificació provisional, sol·licita la lliure absolució del seu defensat entenent que no consta en autes cap externalització clara, precisa i intencional de la voluntat o motivació de causar temor.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER.- En virtut del principi acusatori que regeix el procediment penal, a manca d'acusació particular, i havent retirat l'acusació el Ministeri Fiscal, només pot dictar-se la lliure absolució del processat, sense cap altra consideració.

CONSIDERANT SEGON.- Igualment, i de conformitat amb les disposicions dels articles 174, 175.1 i 181.1 c) del Codi de Procediment Penal, s'escau declarar d'ofici les despeses processals causades.

VIST

ES les disposicions legals citades i altres de pertinent aplicació, en nom del poble andorrà, el Tribunal de Corts,

DECIDEIX

Absoldre Pino del delicte menor d'amenaces no condicionals tipificat i penat a l'article 143 del Codi Penal, de què venia acusat.

En no haver-se apreciat responsabilitat penal, no s'escau declarar la responsabilitat civil derivada dels fets d'autes.

Declarar d'ofici les despeses processals.

Contra la present sentència es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de 15 dies a comptar de la seva notificació, d'acord amb el previst als articles 195 i següents del Codi de Procediment Penal.

Així per aquesta nostra sentència, ho manem i signem.