EXHIBICIONISME

Sentència

Magistrats

Jean-Marie Ferrandez Concepció Baron Mora Elisenda Franquet Font

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Vives Concepció BARON MORA Elisenda FRANQUET FONT

A la Vila d'Andorra la Vella, dos d'octubre del dos mil nou.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la Causa núm. TC-061-1/07 seguida pel presumpte delicte major d'exhibicionisme davant de menors, contra Águila, nascut el XXXX, fill de (...), de nacionalitat espanyola, solter, de professió aprenent de rellotgeria, domiciliat a XXXX, i defensat per la Lletrada Sra. Arcos, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Zurita, i actuant de ponent la Magistrada Sra. Concepció Baron Mora, havent designat el Tribunal, ponent per la redacció de la sentència, el Magistrat Sr. Vives.

RESULTANT:

són fets provats i així es declara que en data 16 de juny de 2007, el processat Águila, nascut el XXXX, de nacionalitat espanyola i amb antecedents penals no computables, trobant-se passejant per la zona dita de les "Arades" de la vila de Sant Julià de Lòria i en adonar-se de la presència de la menor Macias, de 11 anys d'edat, decidí seguir-la, anant al darrera d'ella fins a la plaça de la Germandat i retornant poc després vers les "Arades" on, amb ànim libidinós, s'adreçà a la menor dient-li "mira, mira" i quan aquesta es girà, el processat G es baixà la bragueta del pantalon i li mostrà els seus genitals, fugint la menor atemorida.

RESULTANT: que el Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius del delicte major d'exhibicionisme davant de menors, tipificat i penat a l'article 156 del Codi Penal, del qual estima responsable penalment en concepte d'autor el processat Águila sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal i demana imposar-li les penes de divuit mesos de presó condicional qualificada al seguiment de tractament mèdic adequat i multa en la quantia de dos mil euros, així com el pagament de les despeses processals causades. En concepte de responsabilitat civil, el processat indemnitzarà a la menor Macias en les quantitats de 26,08 euros en concepte del 25% de les despeses mèdiques no abonat per la ORG_0 i 3.000 euros en concepte de perjudici moral.

En l'acte del judici oral ratificà i elevà a definitives les seves conclusions provisionals, rebaixant però la multa a la quantitat de sis cents (600) euros.

RESULTANT: que la defensa del processat manifesta el seu acord amb la relació dels fets i la qualificació jurídica realitzades pel Ministeri Fiscal. Accepta la responsabilitat penal del seu defensat en el delicte de l'article 156 del Codi Penal. Per la fixació de la pena, demana al Tribunal tenir en compte l'article 56 del Codi Penal i concretament les circumstàncies personals del seu defensat i les seves elevades possibilitats de reinserció social, al haver el Sr G efectuat un esforç personal important en seguir minuciosament amb el tractament prescrit prop del psicòleg i del psiquiatra.

Per tots aquests motius estima que seria suficient imposar-li una pena de deu mesos de presó condicional qualificada al seguiment d'un tractament mèdic adequat i una pena de multa de 900 euros. En concepte de responsabilitat civil accepta indemnitzar l'import de 26,08 euros en concepte de 25% de les despeses mèdiques no abonades per la ORG_0, i 1.500 euros en concepte de perjudici moral.

En l'acte del judici oral, ratifica i eleva a definitives les seves conclusions provisionals, modificant però la pena de presó i de multa sol·licitades en les de sis (6) mesos de presó condicional qualificada a tractament mèdic i quatre cents (400) euros de multa. Pel que fa a la responsabilitat civil, confirma les despeses mèdiques i modifica la indemnització del perjudici moral acceptant la quantitat de 1.000 euros.

CONSIDERANT:

que els fets declarats provats són legalment constitutius del delicte major d'exhibicionisme davant de menors tipificat i penat a l'article 156 del Codi Penal, puix que del relat fàctic es desprèn, es donen tots els elements configuradors del referit tipus penal, ja que l'acusat ha exhibit voluntàriament i amb ànim libidinós els seus genitals davant d'una menor de 11 anys d'edat.

CONSIDERANT: que del esmentat delicte major n'és responsable en concepte d'autor l'acusat Águila, per haver realitzat personalment els fets que els integren, de conformitat amb el que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal, com resulta de la prova practicada a l'acte del judici oral i especialment del propi reconeixement del processat.

CONSIDERANT: que no concorre en l'acusat cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal, però que a efectes de penalitat i en el marc de l'article 56 del Codi Penal, el Tribunal tindrà en compte per la seva fixació i determinació la manca d'antecedents penals del processat en matèria de comportament sexual, el penediment demostrat pel mateix, la seva concreta situació personal i els seus esforços de reinserció acreditats pels documents aportats en autes, justificant tots aquests elements una pena de presó condicional qualificada a seguir un tractament mèdic adequat així com una pena de multa.

CONSIDERANT: que de conformitat amb el que disposen els articles 90 i 91 del Codi Penal, l'acusat és responsable civilment i, en el dit concepte, haurà d'abonar a Macias en les quantitats de:

26,08 euros en concepte del 25% de les despeses mèdiques no abonat per la ORG_0

1.200 euros en concepte de perjudici moral , quantitat que el Tribunal estima justificada pels elements d'apreciació que consten en autes.

És a dir la quantitat global de 1.226,08 euros.

CONSIDERANT: que d'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, cal imposar a l'acusat el pagament de les despeses processals causades.

Decisio

V I S T les disposicions legals aplicables al present cas, el Molt Il·lustre Tribunal De Corts,

F A L L E M: que hem de condemnar i condemnem Águila com a responsable penalment en el concepte d'autor d'un delicte major d'exhibicionisme davant de Menors, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal a la pena de SIS (6) MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL qualificada a seguir tractament mèdic durant dos (2) anys, MULTA DE SIS-CENTS (600) EUROS, i al pagament de les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil, condemnem Águila a indemnitzar Macias en la quantitat global de 1.226,08 euros.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies naturals següents a la notificació.

Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.