Batllia · Penal

Detenció i sanció condicional per introducció de drogues tòxiques i possessió de cannabis pel consum pròpi

Resolució: Ordenança · 25/12/2025
ROJ: OTBAT 780/2025
ECLI: ECLI:AD:TBATAD:2025:780
Recurs: 704/2025
Ponent: Alexandra Terés Erich
Magistrats: Alexandra Terés Erich
Descriptors: DELICTE MENOR CONTRAVENCIÓ PENAL MULTA BATLLE ARREST DOMICILIARI

Resum del CENDOJ

El tribunal va determinar que Agullo, turista brasilera sense antecedents penals, havia introduït i posseït drogues per al seu consum personal: una porció d'èxtasi de 1,4 g i productes de haxix i marihuana de 9,3 g i 5,1 g, que van quedar emmagatzemats en diverses bosses precintades. Considerant aquests fets com a delicte menor d'introducció d'èxtasi i contravenció penal de possessió de cànnabis, el jutge imposa a Agullo una pena de mes domiciliari condicional per l'èxtasi amb suspensió de la condemna durant dos anys i una multa de 500 EUR, i una pena de deu dies de domiciliari condicional per la possessió de haxix i marihuana amb suspensió de la condemna durant deu dies i una multa de 250 EUR. També ordena el pagament de despeses processals, la destrucció dels productes incautats i la comunicació de la decisió al registre d'antencents penals, mentre deixa sense efecte la detenció inicial.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Alexandra Terés Erich

O R D E N A N Ç A P E N A L

A la vila d'Andorra la Vella, 25 de desembre del 2025.

Antecedents de fet

I RESULTANT. Les actuacions de guàrdia registrades amb el número 704/25, subsegüent a l'informe del Servei de Policia, número de correu

J-7370/25, de data d'ahir, n'apareix que en data 24 de desembre del 2025 vers les 18:45 hores, Agullo - nascut el XXXX, filla de Peña i Moliner, de nacionalitat brasilera, titular del passaport núm. XXXX i turista al Principat- fou controlat a la frontera del Riu Runer, com a acompanyant del turisme de la marca ORG_0, model T-Roc, amb matrícula espanyola XXXX.

Que en ser informat de la legislació vigent al país en matèria d'estupefaents, DE Agullo lliurà voluntàriament una porció de producte estupefaent tipus haxix i altra de marihuana, així com una cigarreta encetada confeccionada d'haxix, d'un pes brut de 9,3 i 5,1 grams respectivament; porcions que han quedat introduïdes posteriorment a l'interior de les bosses precintades PP114480, PP114479 i PP114478.

Que, igualment efectuant un escorcoll a l'interior del vehicle, es trobà en un dels compartiments del moneder de DE Agullo una porció de producte estupefaent tipus èxtasi, manifestant espontàniament ser pel seu propi consum, d'un pes brut d' 1,4 grams, porció que ha quedat introduïda posteriorment a l'interior de la bossa precintada PP114481 i, el seu reactiu, en la bossa precintada PP114482.

II RESULTANT.- Que consultat el Registre d'Antecedents Penals del Principat d'Andorra, n'apareix que a Agullo no li consten antecedents penals.

III RESULTANT.- Que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia del Magnífic Ministeri Fiscal i de la lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de Procediment Penal vigent.

Fonaments de dret

I CONSIDERANT.- Que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor d'introducció de droga tòxica èxtasi pel propi consum i d'una contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar pel consum propi (haxix i marihuana), tipificats i penats respectivament als articles 284.1 i 499 del Codi Penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests a Agullo .

II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal.

III CONSIDERANT.- El que disposa l'article 70 del Codi penal i l'article 177 del Codi de procediment penal.

IV CONSIDERANT.- Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de Procediment Penal vigent i les circumstàncies concurrents en el present cas.

Per tot l'exposat, Alexandra TERÉS ERICH, Batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia,

DECIDEIXO

D E C I D E I X O:

Primer.- Deixar sense efecte la detenció practicada en la persona de Agullo .

Segon.- Imposar a Agullo , com autor responsable d'un delicte menor d'introducció de droga tòxica èxtasi pel propi consum, la pena d'UN (1) MES D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys i, multa en la quantitat de CINC-CENTS (500.-EUR) euros.

Tercer.- Imposar a Agullo , com autor responsable d'una contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar pel consum propi (haxix i marihuana), la pena de DEU (10) DIES D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna pel mateix termini de deu (10) dies i, multa en la quantitat de DOS-CENTS CINQUANTA (250.-EUR) euros.

Quart.- Imposar a Agullo el pagament de les despeses processals.

Cinquè.- Decretar el comís i destrucció dels productes incautats i reactius dipositats als precintes PP114480, PP114479, PP114478, PP114481 i PP114482.

Sisè.- Que es comuniqui la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de Procediment Penal vigent als efectes de la seva inscripció i al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de Procediment Penal vigent.

Així ho mano i signo.