L'acusat condemnat per amenaces, injúries i resistència a l'autoritat: tres mesos d'arrest domiciliari condicional
- Resolució
- Ordenança · 16/12/2025
- ROJ
- OTBAT 758/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:758
- Recurs
- 678/2025
- Ponent
- Stéphanie Garcia Garcia
- Magistrats
- Stéphanie Garcia Garcia
- Descriptors
- DELICTE MENOR ARREST MULTA AMENACES AMENACES NO CONDICIONALS RESISTÈNCIA I DESOBEDIÈNCIA DESPESES PROCESSALS ARREST DOMICILIARI
El jutge va decidir sobre la detenció del turista britànic Sr. Cano, que el dia d'avui a les 00h40 va ser controlat pels agents de circulació a la via La Solana del Pas de la Casa després d'una denúncia d'agressió a una dona, però sense poder confirmar aquest fet. Durant el control, Cano va mostrar una conducta agressiva i desafiante cap als agents, incloent amenaces verbals, insultos i actes físics violents, i va negar-se a identificar-se. El registre d'antèrioris penals no revelava antecedents. Segons el tribunal, aquests fets constitueixen tres delictes menors (amenaces no condicionals, injúries a agents de l'autoritat i desobediència greu i resistència a l'autoritat administrativa), tipificats als articles 143, 174 i 397 del Codi Penal, i el condemnara sense circumstàncies modificatives. L'ordre final estableix la llibertat immediata del detingut, la condemna a una pena única de tres mesos d'arrest domiciliari condicional amb suspensió de dos anys i una multa de 500 euros, la obligació de pagar les despeses processals i la notificació corresponent al Ministeri Fiscal, al Registre d'Antecedents Penals i al Consell Superior de la Justícia.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Stéphanie Garcia Garcia
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, a la data i hora de la sigatura digital
VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número J-7130/25 de data d'avui, pel qual es posa a disposició judicial a la persona detinguda Sr. Cano, nascut el XXXX, Anglaterra, fill de Tejera i Canals, de nacionalitat britànica i turista al Principat d'Andorra.
Antecedents de fet
ANTECEDENTS DE FET
RESULTANT I. En data d'avui vers les 00h40, al carrer La Solana del Pas de la Casa, alertats per agents del Servei de Circulació, els agents de policia han controlat el detingut per quan hauria agredit una dona, no havent-se pogut corroborar aquest fet. En el moment del control i posterior diiligències el detingut ha mostrat una actitud desafiant envers els agents de policia i els agents comunals, així: ha ensenyat el dit del mig, s'ha negat a identificar-se, ha empentat passivament a una agent de policia, fins empentar-lo amb molta força, mostrant-se violent i alçant els punys de manera amenaçadora, llençant seguidament cops de puny, de colze i puntades de peu havent els agents de policia d'esquivar-los, fins reduir-lo i emmanillar-lo, moment en que el detingut ha proferit als agents que "els arrencaria les extremitats i els fotria el puny dins de l'anus fins que es dessagnéssin, "fuck-you","common" desafiant, "que et follin, gilipolles, fill de puta, i a l'agent femina "puta".
RESULTANT II. Consultat el Registre d'Antecedents Penals no li consten al detingut antecedents penals.
RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
FONAMENTS DE DRET
CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor d'amenaces no condicionals, d'un delicte menor d'injúries a agents de l'autoritat, i d'un delicte menor de desobediència greu i resistència a l'autoritat administrativa, tipificats i penats als articles 143, 174 i 397 del Codi penal, respectivament, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest en concepte d'autor, al Sr. Cano, sense circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.
CONSIDERANT II. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, i els articles pertinents del Codi penal i les circumstàncies concurrents en el present cas,
Per tot, Stéphanie GARCIA GARCIA, batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia,
DECIDEIXO
DECIDEIXO
Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa en la persona del Sr. Cano.
Segon. Condemnar al Sr. Cano, com a autor responsable, sense circumstàncies modificativa de la responsabilitat penal d'un delicte menor d'amenaces no condicionals, d'un delicte menor d'injúries a agents de l'autoritat, i d'un delicte menor de desobediència greu i resistència a l'autoritat administrativa, tipificats i penats als articles 143, 174 i 397 del Codi penal, respectivament, a una pena única de TRES (3) MESOS D'ARREST DOMICILIARI condicionals, amb un termini de suspensió de dos anys, i multa de cinc-cents (500) euros.
Tercer. Condemnar al Sr. Cano al pagament de les despeses processals causades.
Quart. Comunicar la present ordenança penal al Ministeri Fiscal, al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de procediment penal, així com còpia anonimitzada al Consell Superior de la Justícia amb la finalitat que aquest pugui complir amb l'obligació establerta a l'article 166 ter.2 del Codi de procediment penal.
La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.
Així ho disposo, mano i signo digitalment.