MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Batllia · Penal

Condemnació per possessió de drogues tòxiques segons art. 284.1 i imposició d'arrest domiciliari condicional

Resolució
Ordenança · 10/12/2025
ROJ
OTBAT 741/2025
ECLI
ECLI:AD:TBATAD:2025:741
Recurs
660/2025
Ponent
Azahara Cascales Ruiz
Magistrats
Azahara Cascales Ruiz
Descriptors
DELICTE MENOR ARREST MULTA BATLLE DESPESES PROCESSALS ARREST DOMICILIARI
Resum del CENDOJ

La sentència estableix que Carranza, ciutadà argentin residint a Andorra, va ser detectat el 10 de desembre de 2025 mentre portava una mitja pastilla d'èxtasi, cosa confirmada per prova química. Sense antecedents penals, es considera que té la responsabilitat penal com a autor del delicte de possessió de droga tòxica segons l'article 284.1 del Codi Penal. El tribunal deixa sense efecte la detenció governativa, condemna Carranza a 45 dies d'arrest domiciliari condicional amb suspensió de la condemna durant dos anys, imposa una multa de 500 EUR, obliga a pagar les despeses processals, ordena la destrucció de la droga incautada i del reactiu de prova, i comunica la decisió al registre d'antèdits penals.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Azahara Cascales Ruiz

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data al marge indicada.

VIST el present expedient de guàrdia número XXXX incoat arran de l'informe del servei de policia número J-7033/25 de data 10 de desembre de 2025, pel qual es posa a disposició judicial a Carranza, nascut el XXXX, a Rio Negro (Argentina), fill de Montenegro i Julián, de nacionalitat argentina i resident al Principat d'Andorra.

Antecedents de fet

RESULTANT. De les diligències obrant en autes se'n desprén que en data 10 de desembre de 2005, vers les 00.33 hores, els agents del Servei de Policia van controlar a Carranza, mentre efectuaven una ronda de prevenció als lavabos de la ORG_0.

En realitzar la palpació de seguretat a en Arcos, se li ha trobat a la butxaca dreta del pantaló un embolcall de plàstic amb mitja pastilla de color taronja/groga, manifestant que es tractaria de producte estupefaent èxtasi. Analitzada la substància, aquesta ha donat positiu al reactiu en èxtasi.

RESULTANT. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a Carranza, no consten anotacions desfavorables.

RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de possessió de droga tòxica (èxtasi), previst i penat a l'article 284.1 del Codi Penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a en concepte d'autor, a Carranza, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

CONSIDERANT II. De conformitat amb les disposicions de l'article 177 del Codi de Procediment Penal i l'article 286 del Codi Penal (ref. Art. 284.1 del Codi Penal) acordar el comís i destrucció de la droga incautada i del reactiu IDENTA que es troben dins les bosses precintades: PP096684 i PP096176

CONSIDERANT III Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas;

Per tot, Azahara CASCALES RUIZ, Batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia,

DECIDEIXO

DECIDEIXO

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en les persones de Carranza

Segon. Condemnar a Carranza, , com autor responsable d'un delicte de possessió de droga tòxica (cocaïna), previst i penat a l'article 284.1 del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de quaranta-cinc dies (45) d'arrest domiciliari condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys, i una pena de multa per import de cinc-cents (500.-EUR) euros.

Tercer. Condemnar a Carranza al pagament de les despeses processals causades.

Quart. Decretar el comís i destrucció de la droga incautada i del reactiu IDENTA que es troben dins les bosses precintades: PP096684 i PP096176.

Cinquè. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.

Així ho decideixo, mano i signo.

LA BATLLE

Azahara CASCALES RUIZ

Signatura electrónica

Proposeu una millora