Batllia · Penal

Condemnació de l'acusat per conducció sense permís després d'un accident de vehicle

Resolució: Ordenança · 09/12/2025
ROJ: OTBAT 739/2025
ECLI: ECLI:AD:TBATAD:2025:739
Recurs: 658/2025
Ponent: Azahara Cascales Ruiz
Magistrats: Azahara Cascales Ruiz
Descriptors: DELICTE MENOR ARREST PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR DANYS CREBANTAMENT DE CONDEMNA DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL

Resum del CENDOJ

El tribunal de guardia de Andorra ha deixat sense efecte la detenció de Jover, conductor portuguès que, després d'abandonar el seu vehicle en un accident a la rotonda de l'Aldosa de la Massana el 7 de desembre de 2025, va ser identificat pels serveis de policia i reconegut com a autor del delicte. El cas es tracta d'una infracció menor prevista a l'article 428.6 del Codi Penal, que comporta la privació del permís de conduir. No hi havia circumspectes modificatives de responsabilitat i, segons l'article 56 del mateix codi, es va imposar una pena de tres mesos d'arrest nocturn condicional amb suspensió de dos anys i una pena complementària de dotze mesos de prohibició de conduir. A més, Jover ha de pagar les despeses processals. L'ordre es comunica al Ministeri Fiscal, al registre d'antécédents penals i al Consell Superior de la Justícia, i queda ferma i executòria fins a oposició conforme a l'article 165 del Codi de Procediment Penal.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Azahara Cascales Ruiz

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data esmentada al marge

VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del servei de policia número J-6968/25, i pel qual es posa a disposició judicial a la persona detinguda Jover, nascut el XXXX fill de Gomila i Recio, de nacionalitat portuguesa, i resident al Principat d'Andorra i d'acord amb els següents:

Antecedents de fet

ANTECEDENTS DE FET

RESULTANT I. De les diligències obrant en autes en resulta que en data 7 de desembre de 2025 vers les 21.20 hores, el Servei de Policia fou requerit ja que s'hauria produït un accdent de danys materials entre dos vehicles a l'alçada de la rotonda de l'Aldosa de la Massana, en quin un un dels implicats hauria abandonart el vehicle al lloc.

Verificat el titular del vehicle abandonat juntament amb la descripció proporcionada per l'altra implicat en l'accident, en resulta que el conductor era en Jover, qui es va presentar en data 8 de desembre de 2025 vers les 16.50 hores en dependències policials reconeixent que ell era el conductor del vehicle accidentat.

Que en Jover AMORIM es troba privat del seu permís de conduir, per condemna imposada en l'Ordenança Penal de data 18.04.25, per un període de nou (9) mesos, essent la data de finalizació de compliment de la mateixa, el dia 13 de gener de 2026.

RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a Jover hi consten antecedents penals, no comptables a efectes de reincidència.

RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

FONAMENTS DE DRET

CONSIDERANT I. - Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de crebantament de condemna de privació del permís de conduir, previst i penat a l'article 428.6 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Jover, en concepte d'autor.

CONSIDERANT II.- No concorren en la persona de Jover, circumstàncies moficartives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi Penal.

CONSIDERANT III.- Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena.

CONSIDERANT IV.- Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat.

CONSIDERANT V.- Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

Azahara CASCALES RUIZ, batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia,

DECIDEIXO

D E C I D E I X O:

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Jover.

Segon. Condemnar a Jover, com autor responsable d'un delicte menor de crebantament de condemna de privació del permís de conduir previst i penat a l'article 428.6 del Codi penal, sense que concorrin cirscumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a una pena de tres (3) mesos d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió d'execució de la condemna de dos (2) anys, i, de conformitat amb l'article 38.2.c) del Codi Penal, la pena complementària de dotze(12) mesos de privació del permís de conduir.

Tercer. Condemnar a Jover al pagament de les despeses processals causades.

Quart. Comunicar la present ordenança penal al Ministeri Fiscal, al registre d'antecedents penals del Tribunal de Corts als efectes de la seva pertinent inscripció, així com còpia anonimitzada al Consell Superior de la Justícia amb la finalitat que aquest pugui complir amb l'obligació establerta a l'article 166 ter.2 del CPP.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.

Així ho decideixo, mano i signo digitalment.