Batllia · Penal

Detenció i condemna per possessió de cocaïna i èxtasi per ús personal

Resolució: Ordenança · 08/12/2025
ROJ: OTBAT 733/2025
ECLI: ECLI:AD:TBATAD:2025:733
Recurs: 651/2025
Ponent: Azahara Cascales Ruiz
Magistrats: Azahara Cascales Ruiz
Descriptors: DELICTE MENOR MULTA DESPESES PROCESSALS ARREST DOMICILIARI REGISTRE D'ANTECEDENTS PENALS

Resum del CENDOJ

La sentència estableix que Tamarit, nascut a Portugal i turista a Andorra, va ser detectat el 8 de desembre de 2025 fora del local "The Boss" amb tres embolcalls de cocaïna (total 2,31 g) i una pastilla d'èxtasi (0,65 g); reconegué la seva propietat i no hi havia antecedents penals. S'estableix que es tracta d'un delicte menor d'introducció i possessió de drogues tòxiques per al seu propi consum (art. 284.1 del Codi Penal). Es deixa sense efecte la detenció governativa, i s'imposa una pena de dos mesos d'arrest domiciliari condicional amb suspensió de la condemna durant dos anys, més una multa de 500 EUR, i la obligació de pagar les despeses processals. També es decreta la destrucció de la droga incautada i del reactiu IDENTA. La decisió es comunica al registre d'antèdits penals i és ferma i executòria, excepte si es presenta oposició segons l'art. 165 del Codi de procediment penal.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Azahara Cascales Ruiz

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data al marge indicada.

VIST el present expedient de guàrdia número XXXX incoat arran de l'informe del servei de policia número J-6963/25 de data 8 de desembre de 2025, i pel qual es posa a disposició judicial a Tamarit, nascut el el 8 de setembre de 1988 a Corroios (Portugal), fill de Barba i Oller, de nacionalitat portuguesa i no resident al Principat d'Andorra.

Antecedents de fet

RESULTANT I. De les diligències obrant en autes se'n desprèn que en data 8 de desembre de 2025, vers les 01,28 hores, els agents del Servei de Policia van controlar Tamarit a l'exterior del local nocturn "The Boss", a El Tarter, que es trobava en posessió de productes estupefaents.

Concretament, tres embolcalls contenint 0,95 grams, pes brut, 0,98 grams, pes brut i 0,38 grams pes brut, que han donat positiu al reactiu en cocaïna aplicat.

Altrament, es trobava en possessió d'una pastilla, d'un pes brut de 0,65 grams, que ha donat positiu al reactiu en èxtasis.

En Tamarit ha reconegut com a seva la totalitat dels productes estupefaents ans indicats, en possessió dels quals va arribar al Principat, on s'hi troba en tant que turista.

RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a Tamarit no consten anotacions desfavorables.

RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor d'intrucció i possessió de droga tòxica (cocaïna i èxtasi) per al seu propi consum, previst i penat a l'article 284.1 del Codi Penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a en concepte d'autor, a Tamarit.

CONSIDERANT II. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena.

CONSIDERANT III. Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat.

CONSIDERANT IV. De conformitat amb les disposicions de l'article 177 del Codi de Procediment Penal i l'article 286 del Codi Penal (ref. Art. 284.1 del Codi Penal) acordar el comís i destrucció de la droga incautada i del reactiu IDENTA que es troben dins les bosses precintades: PP096164, PP096165, PP096166, PP096167, PP096691, PP096692, PP096693, PP096694

CONSIDERANT V. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas;

Per tot, Azahara CASCALES RUIZ, Batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia

DECIDEIXO

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en les persones de Tamarit

Segon. Condemnar a Tamarit com autor responsable d'un delicte menor d'introducció i possessió de droga tòxica (cocaïna) per al propi consum, previst i penat a l'article 284.1 del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de DOS (2) MESOS d'arrest domiciliari condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys, i una pena de multa per import de cinc-cents (500.-EUR) euros.

Tercer. Condemnar a Tamarit al pagament de les despeses processals causades.

Quart. Decretar el comís i destrucció de la droga incautada i del reactiu IDENTA que es troben dins les bosses precintades: PP096164, PP096165, PP096166, PP096167, PP096691, PP096692, PP096693, PP096694

Cinquè. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.

Així ho decideixo, mano i signo.

Azahara CASCALES RUIZ

LA BATLLE

Signatura electrònica