Lesions doloses amb arma perillosa: l'acusat condemnat a deu mesos de presó condicional
- Resolució
- Ordenança · 07/12/2025
- ROJ
- OTBAT 731/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:731
- Recurs
- 649/2025
- Descriptors
- DELICTE MAJOR RESPONSABILITAT CIVIL DERIVADA DE LA INFRACCIÓ PENAL BATLLE SERVEI DE POLICIA PROCEDIMENT D'ORDENANÇA PENAL
El tribunal ha considerat que Moliner, nat de Brasil i sense antecedents penals, és responsable d'un delicte major de lesions doloses utilitzant una arma (una barra de ferro) quan l'havia atacat a Salamanca, però la víctima només va patir una marca sense lesió greu. S'ha revocat la seva detenció governativa i, sense circumstàncies modificatives, el jutge l'ha condemnat a deu mesos de presó condicional amb una suspensió de quatre anys. La responsabilitat civil queda pendent de decidir durant el període d'execució de l'ordre, i Moliner ha de pagar les costes processals. L'ordenança penal es registra al registre d'antècents penals, es comunica al ministre fiscal i es notifica personalment a Moliner amb assistència de lletrat.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, a la data de la signatura digital
VIST els presents autes d'instrucció de guàrdia registrats amb el número XXXX seguides contra Moliner, nascut el XXXX fill de Raya i Téllez, de nacionalitat brasilera, i amb domicili a Av. del Pessebre 12, 1º-B d'Escaldes Engordany
Antecedents de fet
I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-6958/25, de data 7 de desembre de 2025, n'apareix que, vers les 04,10 hores del dia 7 de desembre de 2025, Agents del Servei de Policia han controlat a Moliner, a l'alçada de la parada d'autobús situada al C/ Prat de la Creu, Andorra la Vella.
Moments abans del seu control, en Moliner havia mantingut un enfrontament físic amb en Salamanca, amb qui, la mateixa nit, havia coincidit al local nocturn ORG_0. En aquell indret, ja s'havia produït un incident entre ells i les altres dues persones que es trobaven amb ells.
Concretament, el referit enfrontament físic va consistir en esgrimir, en Moliner, una barra de ferro amb una llargada de 0,95 centímetres, i altres 4,5 centímetres d'amplada, que va utilitzar per colpejar a en Salamanca. Aquest darrer va situar l'avantbraç, en posició defensiva, aturant la trajectòria de la barra, i fent que aquella li piqués, amb menys intensitat, a la part esquerra del rostre, deixant una senyal que va ser apreciada pels Agents interventors en el lloc dels fets, si bé no va arribar a cursar com a lesió.
II.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals en relació a Moliner, no li consten anotacions desfavorables.
III.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius del delicte major de lesions doloses utilitzant armes, objectes o mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus a la víctima, tipificat i penat a l'article 115.2 del Codi Penal.
I del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Moliner en concepte d'autor.
II.- CONSIDERANT. No concorren en la persona de l'encausat circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.
III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència als articles 61 i 62 del Codi Penal.
IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució.
V.- CONSIDERANT. Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat.
VI.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.
Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,
DECIDEIXO
DECIDEIXO
Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicadaen la persona de Moliner.
Segon. Condemnar a Moliner com autor responsable d'un delicte major de lesions doloses utilitzant armes, objectes o mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus a la víctima, tipificat i penat a l'article 115.2 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a una pena de deu (10) mesos de presó condicional amb un termini de suspensió d'execució de la condemna de quatre (4) anys
Tercer. Deixar la determinació de la responsabilitat civil pel període d'execució d'Ordenança Penal.
Quart. Condemnar a Moliner al pagament de les costes processals causades.
Cinquè.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.
Sisè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.
Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.