L'acusat, acusat de violència contra funcionari, amenaces, resistència i maltractament corporal lleu

Ordenança

Magistrats

Azahara Cascales Ruiz

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data de la signatura digital.

VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número J-6952/25, de data 6 de desembre de 2025, pel qual es posa a disposició judicial al detingut Izquierdo , nascut el XXXX fill de Bonet i Ramirez, de nacionalitat espanyola i resident al Principat d'Andorra.

Antecedents de fet

I.- RESULTANT que del precedent informe del Servei de Policia n'apareix que, en data 6 de desembre de 2025, vers les 03,40 hores, s'ha produït un incident al local d'oci nocturn ORG_0, al c/ Prat de la Creu d'Andorra la Vella.

Concretament, en Izquierdo ha intentat accedir al seu interior, el que li ha estat impedit per un dels agents de seguretat del local, Gutierrez, ja que en Izquierdo hi té prohibit l'accés per incidents anteriors. En Izquierdo ha reaccionat de forma violenta vers en Gutierrez, a qui ha colpejat, causant-li una lesió sagnat a la zona del llavi, i una contusió al colze dret.

En arribar Agents de policia als llocs, en Izquierdo ha mostrat una actitud verbal agressiva vers aquells, amb expressions com " sou uns fills de puta, inútils", expressions que ha reiterat en el decurs de la intevenció, i posterior trasllat a dependències policials.

En Izquierdo s'ha mostrat, altrament, resistent a la seva condicció per part dels Agents, havent donat un cop de cap al PO429, sense que en resultés cap lesió. Evitant, al temps, caminar amb normalitat, i referint expressions vers el agents com " yo os arrinconaria, yo os mataba, como os enganche en mi tierra os mataré".

II.- RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals, consten antecedents penals envers Izquierdo.

III.- RESULTANT que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

I.- CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'uns delictes menors 'amenaces no condicionals, concorrent la circumstància agreujant prevista a l'article 30.9, en ésser el subjecte passiu funcionari en exercici de les seves funcions, d'injúries a funcionari en exercici del seu càrrec, de resistència greu a funcionari en exercici de les seves funcions, i d'unes contravencions penals de maltractament corporal lleu i de lesions doloses, tipificats i penats, respectivament, als articles 143.1, 174, 397, 476.1 476.2 del Codi Penal.

I que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests a Izquierdo.

II.- CONSIDERANT .- Que concorren la persona de Izquierdo la circumstància modificativa de la responsabilitat de reincidència, prevista a l'article 30.7 del Codi Penal.

III.- CONSIDERANT.- Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena.

IV.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163.2 del Codi de procediment penal, en relació a la determinació de la responsabilitat civil "ex delicto" en període d'execució d'ordenança penal.

V- CONSIDERANT.- Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals

Per tot, Azahara CASCALES RUIZ, Batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia

DECIDEIXO

DECIDEIXO

Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada pel Servei de Policia en la persona de Izquierdo.

Segon.- Condemnar a Izquierdo , com autor responsable dels delictes menors d'amenaces no condicionals, concorrent la circumstància agreujant prevista a l'article 30.9, en ésser el subjecte passiu funcionari en exercici de les seves funcions, d'injúries a funcionari en exercici del seu càrrec, i de resistència greu a funcionari en exercici de les seves funcions, tipificats i penats, respectivament, als articles 143.1, 174, 397 i 476.2 del Codi Penal, concorren, en relació al darrer, la circumstància agreujant de reincidència, prevista a l'article 30.7 del Codi Penal, a la pena única de TRES (3) MES DE PRESÓ CONDICIONAL QUALIFICADA a la justificació d'ocupació laboral regular, durant un període DE QUATRE (4) anys, amb un termini de suspensió d' execució de la condemna per un període de quatre (4) anys, i pena de MULTA en la quantia de cinc-cents uuros( 500.-EUR) EUROS

I com autor responsable d'una contravenció penal de maltractament corporal lleu, prevista a l'article 476.1 del Codi Penal, una pena de set (7) dies d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió d'execució de la condemna de set (7) dies.

I com autor responsable d'una contravenció penal de lesions doloses, prevista l'article 476.2 del Codi Penal, a la pena de de deu (10) dies d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió d'execució de la condemna de deu (10 dies.

Tercer.- Deixar la determinació de la responsabilitat penal " ex- delicto" a determinar en període d'execució d'ordenança penal.

Quart.- Condemnar a Izquierdo al pagament de les despeses processals causades.

Cinquè.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de procediment penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle.

LA BATLLE DE GUÀRDIA,