MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Batllia · Penal

Us fraudulento de targeta de crèdit, reparació integral, condemnat a tres mesos de presó condicional

Resolució
Ordenança · 26/03/2025
ROJ
OTBAT 71/2025
ECLI
ECLI:AD:TBATAD:2025:71
Recurs
4000075/2025
Ponent
Cristina Martínez Regada
Magistrats
Cristina Martínez Regada
Descriptors
DELICTE MENOR CIRCUMSTÀNCIES ATENUANTS AUTORIA PRESÓ BATLLE
Resum del CENDOJ

El jutge ha condemnat a l'enfrontat, Castillo, per un delicte menor d'ús fraudulento de targeta de crèdit, ja que durant setmanes va pagar 94 vegades el peatge del túnel d'Envalira utilitzant una targeta que no era seva, provocant un dany econòmic de 705 EUR. Castillo va reconèixer la culpa i va restituir la quantia íntegra abans de la decisió. Sense antecedents penals, el tribunal ha considerat la restitució com a circumstància atenuant i ha imposat una pena de tres mesos de presó condicional amb suspensió de dos anys, juntament amb el pagament de les despeses processals.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Cristina Martínez Regada

ORDENANÇA PENAL

Desconegut

Andorra la Vella, el dia de la signatura digital.

Per davant de l'Hble. Batlle Sra. Cristina MARTÍNEZ REGADA, actuant en substitució,

VIST els presents autes registrats amb el número XXXX, seguits contra:

Castillo nascut el XXXX, Filipines, fill de Garzón i Tur, de nacionalitat filipina i resident al Principat, en relació als següents,

Antecedents de fet

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT. De les diligències practicades se'n desprèn que entre les dates 05/07/2023 i 17/09/2023 l'encausat Castillo, conduint el vehicle marca BMW de color negre i amb matrícula andorrana XXXX adquirit anteriorment a un amic seu, va creuar 94 vegades el peatge del Túnel d'Envalira del Principat d'Andorra. En cadascun d'aquests peatges, Galan va abonar el seu cost mitjançant la targeta de crèdit ORG_1 amb número 4659231136596019 (de la que se'n desconeix el titular) que aquest afirma es va trobar prèviament pel carrer. El pagament de peatges mitjançant aquesta targeta aliena el continuà fent fins que previ avís de frau per part l'entitat bancària ORG_0, la societat explotadora de la concessió, la mercantil ORG_3, ORG_2, no va procedir a cancel·lar dita targeta del programa informàtic de l'empresa. Per tant, Galan va fer ús continuat de la referida targeta de crèdit sense autorització del seu titular.

Arran dels fets, Galan va causar un perjudici econòmic de 705EUR.

II.- RESULTANT. Per diligència judicial de 05.04.2021 Galan va reconèixer la seva autoria en els fets i preguntat va manifestar que es trobava disposat a satisfer l'import defraudat. En dates 08/04/2024 i 14/05/2024 Galan va abonar fraccionadament i de forma voluntària la totalitat del perjudici ascendint a un import de 705EUR.

III.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de l'encausat, no li consten anotacions desfavorables.

IV.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada d'ofici, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

FONAMENTS DE DRET

I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor d'ús fraudulent de targeta de crèdit per valor no superior a 3.000 euros, tipificat i penat a l'article 243.2 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Castillo en concepte d'autor.

II.- CONSIDERANT. Que concorre en l'encausat la circumstància atenuant d'haver reparat el dany ocasionat a la víctima totalment, prevista a l'article 29.7 del Codi Penal.

III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena.

IV.- CONSIDERANT. Les disposicions dels articles 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals.

V.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

Vist l'exposat, l'Hble. Batlle,

DECIDEIXO

DECIDEIX

Primer.- Condemnar a Castillo com autor responsable d'un delicte menor d'ús fraudulent de targeta de crèdit per valor no superior a 3.000 euros, tipificat i penat a l'article 243.2 del Codi Penal, concorrent la circumstància atenuant d'haver reparat el dany ocasionat a la víctima, prevista a l'article 29.7 del Codi Penal, a la PENA DE TRES (3) MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL, amb un període de suspensió de la condemna de dos (2) anys.

Segon. Condemnar a Castillo al pagament de les costes processals causades.

Tercer.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

Quart.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho decideixo i signo l'Hble. Batlle.

LA BATLLE

Proposeu una millora