Conducció d'automòbil amb alcoholèmia superior a 0,8 g/l - condemna condicional i privació de permí
- Resolució
- Ordenança · 02/11/2025
- Sentit
- condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- OTBAT 671/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:671
- Recurs
- 572/2025
- Ponent
- Manuel Santolària Besolí
- Magistrats
- Manuel Santolària Besolí
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- DELICTE MENOR ARREST MULTA PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR CONDUCCIÓ SOTA L'EFECTE DE DROGUES PROCEDIMENT PENAL CONDEMNA CONDICIONAL
En l'expedient de guàrdia núm. 0000572/2025, la Recio, dona francesa de 27 anys resident a Andorra, va ser detectada el mateix dia a les 03:03 h conduint una Mini Cooper amb matrícula XXXX de manera erràtica i a alta velocitat al carrer Catalunya de Pas de la Casa. Els agents la van parar a les 03:04 h a l'avenida del Consell General, on va mostrar signes d'alcoholisme; a les 03:15 h va realitzar voluntàriament una prova d'alcoholimetria que va donar 1,85 g/L, superant el llindar legal de 0,8 g/L. Sense antecedents penals, el tribunal ha considerat que es tracta d'un delicte menor de conducció sota influència d'alcohol (art. 268.1 CP). Per això, la detenció governativa es deixa sense efecte i la Recio és condemnada a un mes d'arrest nocturn condicional, a una suspensió de dos anys i setze mesos de privació del permís de conduir, a més d'una multa de 150 euros i el pagament de les despeses processals, i la sentència es registra al registre d'antèdits penals.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Manuel Santolària Besolí
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, a la data de la signatura digital, consignada al marge.
VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número J-6179/25 de data d'avui, pel qual es posa a disposició judicial a la detinguda Recio, major d'edat, nascuda el XXXX, França, filla de Gomila i d'Izquierdo, de nacionalitat francesa, amb passaport número XXXX i resident al Principat d'Andorra.
Antecedents de fet
RESULTANT que del precedent informe del Servei de Policia n'apareix que en data d'avui, al voltant de les les 03:03 hores de la matinada, efectuant els agents de Policia servei de patrulla al carrer Catalunya de la vila del Pas de la Casa, constaten com un vehicle tipus turisme de la marca Mini, model Cooper amb matrícula andorrana XXXX, circula de forma erràtica i a una velocitat elevada a l'alçada de l'encreuament del carrer esmentat amb el carrer Bearn, i continuant circulant en sentit baixada, direcció a l'avinguda d'Encamp.
RESULTANT que vist els fets, els agents de Policia han procedit al control del vehicle a les 03:04 hores a l'avinguda del Consell General, a l'alçada de l'Escola Andorrana de Primària, i identifiquen la seva conductora essent Recio; que durant el control la interessada presentava símptomes clars de trobar-se sota la influència de begudes alcohòliques, motiu pel qual a les 03:15 hores, s'ha sotmès voluntàriament a una prova d'alcoholimetria amb l'alcoholímetre de precisió portàtil donant un resultat positiu de 1,85 grams d'alcohol per litre de sang.
RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals no consten antecedents penals envers Recio.
RESULTANT que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de conducció d'un vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang, tipificat i penat a l'article 268.1 del Codi Penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Recio.
CONSIDERANT que les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, i les circumstàncies concurrents en el present cas,
l'Honorable Batlle del Principat d'Andorra, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, en funcions de guàrdia, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial;
DECIDEIXO
D E C I D E I X
Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada pel Servei de Policia en la persona d'Recio.
Segon.- Condemnar Recio, com a autora responsable del delicte menor de conducció d'un vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang, a la pena d'UN (1) MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de DOS (2) ANYS, SETZE (16) MESOS DE PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR, i pena de MULTA en la quantia de CENT CINQUANTA (150) EUROS.
Tercer.- Condemnar-la al pagament de les despeses processals causades.
Quart.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals del Tribunal de Corts als efectes de la seva pertinent inscripció.
La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.
Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle, juntament amb la infrascrita Secretària Judicial, que en dóna fe.
EL BATLLE DE GUÀRDIA, LA SECRETÀRIA JUDICIAL
-signatura digital-