Desobediència greu a l'autoritat administrativa i exclusió territorial d'un encausat extranger
- Resolució
- Ordenança · 23/09/2025
- ROJ
- OTBAT 623/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:623
- Recurs
- 501/2025
- Ponent
- Maria Àngels Moreno Aguirre
- Magistrats
- Maria Àngels Moreno Aguirre
- Descriptors
- DELICTE MENOR PENES SUBSTITUCIÓ DE PENES RESISTÈNCIA I DESOBEDIÈNCIA CENTRE PENITENCIARI ARREST DOMICILIARI REGISTRE D'ANTECEDENTS PENALS
El jutge ha condemnat a **Diez**, turista alguerenc que, el 22 de setembre de 2025, va fugir després d'un intent de control policial a Pas de la Casa, per un delicte menor de desobediència greu a l'autoritat administrativa (art. 397 del Codi Penal). Segons la decisió, la detenció governativa aplicada a Diez queda anul·lada; se li imposa tres mesos d'arrest domiciliari ferm i set anys d'expulsió del territori andorrà, vigent fins al 23 de setembre de 2032, amb la possibilitat de realitzar la pena en centre penitenciari si no resideix al principat. També es condemna a pagar les costes processals. L'ordre es comunica al registre d'antèdits penals i al CSJA, i es notificarà personalment a Diez, indicant que la resolució és ferma i executòria salvo oposició conforme a l'art. 165 del Codi de procediment penal.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Maria Àngels Moreno Aguirre
ORDENANÇA PENAL
000418/2025
Andorra la Vella, el dia 23 de setembre del 2025.
Per davant de l'Hble. Batlle Sra. Maria Angels MORENO AGUIRRE
VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra:
Diez, nascut el XXXX, ALGÈRIA, fill de Ayuso i Serra, de nacionalitat Algèria, i turista no resident al Principat d'Andorra, en relació als següents,
Antecedents de fet
Antecedents de fet
I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-5402-25 de data 23 de setembre del 2025 n'apareix que Diez el dia 22 de setembre del 2025 vers les 16:45 hores fou vist per agents del Servei de Policia amagant-se entre uns vehicles mentre els agents estaven efectuant un servei de patrulla a la vila del Pas de la Casa concretament al Carrer Sant Jordi a proximitats del supermercat "La Solana".
Un cop els agents de policia van sortir del seu vehicle per poder-lo controlar Diez va sortir correns pel Carrer Sant Jordi en direcció a la passarel·la que dóna accés a França, sortint els agents de policia corrent darrera d'ell i finalment sent controlar enfront del local "Record Gegant" radicat al Carrer Sant Jordi, núm. XXXX, caient l'agent de Policia 499 i l'interessat a terra, degut al forceig i no dent Diez cap document identificatiu a sobre.
Posteriorment, s'han desplaçat al despatc de policia del Pas de la Casa per verificar l'identitat de l'interessat i constatant que el mateix té una ordre d'expulsió administrativa ordenada pel Ministeri d'Interior del Govern d'Andorra, de 5 anys, vigent del 16/11/2022 al 29/11/2025, notificada personalment a l'encausat el 23/11/2022. Manquen dos mesos perque finalitzi la restricció administrativa que pesava contra ell.
II.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
Fonaments de dret
I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius del DELICTE MENOR de desobediència greu a l'autoritat administrativa tipificat i penat a l'article 397 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Diez, en concepte d'autor.
II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets i que no concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal.
III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència de l'article 65 del Codi Penal en matèria de substitució de la pena
IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.
Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,
DECIDEIXO
DECIDEIXO
Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Diez.
Segon. Condemnar a Diez com autor responsable del DELICTE MENOR de desobediència greu a l'autoritat administrativa previst i penat a l'article 397 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la PENA DE TRES (3) mesos d'arrest domiciliari ferm, a complir-se en el Centre penitenciari en no ser l'encausat resident al Principat, substituïda d'acord amb l'article 65.3 del Codi Penal, per SET (7) ANYS d'expulsió del territori andorrà, vigent fins el 23 de setembre de 2032 inclós. Si la persona expulsada entra en territori andorrà dins del període de l'expulsió, haurà de complir la pena substituïda al Centre Penitenciari.
Tercer. Condemnar a Diez al pagament de les costes processals causades.
Quart.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.
Cinquè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.
Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.