Acusat de desobediència a l'autoritat amb antecedents penals, condemnat a tres mesos d'arrest domiciliari i set anys d'expulsió
- Resolució
- Ordenança · 22/09/2025
- ROJ
- OTBAT 622/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:622
- Recurs
- 500/2025
- Ponent
- Maria Àngels Moreno Aguirre
- Magistrats
- Maria Àngels Moreno Aguirre
- Descriptors
- DELICTE MENOR REINCIDÈNCIA BATLLE AUTE PROCEDIMENT PENAL VISTA ARREST DOMICILIARI
El jutge, després d'haver revisat el informe policial que mostra que el ciutadà algerès Sarabia, que va ser sotmès a una ordre d'expulsió administrativa de cinc anys, va ser trobat amagant-se darrere d'un vehicle a Pas de la Casa el 22 de setembre de 2025, determina que es tracta d'un delicte menor de desobediència a l'autoritat (art. 397 del Codi Penal). Encara que no hi ha antecedents penals computables, la presència d'una anotació desfavorable i la situació d'expulsió constitueixen una circumstància modificativa de recidivisme (art. 30.7), que agrava la responsabilitat. En conseqüència, la detenció governativa es deixa sense efecte i Sarabia és condemnat a tres mesos d'arrest domiciliari (quince dies de centre penitenciari si fos resident) i a set anys d'expulsió del territori andorrà, amb la condició que, en entrar durant el període d'expulsió, haurà de completar la part restant de la pena en centre penitenciari. També se li imposa el pagament de les costes processals. El tribunal comunica la decisió al registre d'antencents penals i al CSJA, i notifica personalment a Sarabia, indicant que la resolució és ferma i executòria fins a oposició conforme a l'art. 165 del Codi de procediment penal.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Maria Àngels Moreno Aguirre
ORDENANÇA PENAL
000417/2025
Andorra la Vella, el dia 22 de setembre del 2025.
Per davant de l'Hble. Batlle Sra. Maria Angels MORENO AGUIRRE
VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra:
Sarabia, nascut el XXXX, fill de Vélez i Carnero, de nacionalitat algeriana i turista no resident al Principat d'Andorra, en relació als següents,
Antecedents de fet
Antecedents de fet
I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-5400-25 de data 22 de setembre del 2025 n'apareix que Sarabia el dia 22 de setembre del 2025 ha estat controlat per agents del Servei de Policia per quan aquests estarien efectuant un servei de patrulla vers les 13:55 hores a la vila del Pas de la Casa, concretament al Carrer Sant Jordi, quan han vist que Sarabia s'amagava darrere d'un vehicle al veure als agents de policia.
Verificats els arxius del Servei de Policia els agents han constatat una ordre d'expulsió administrativa ordenada pel Ministeri d'Interior del Govern d'Andorra, de 5 anys, vigent del 13/08/2024 al 13/08/2029, notificada a l'encausat el 24/07/2024.
II.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals, la persona encausada li consten anotacions desfavorables no computables a efectes de reincidència.
III.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
Fonaments de dret
I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius del delicte menor de desobediència a l'autoritat tipificat i penat a l'article 397 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Sarabia, en concepte d'autor.
II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets i que concorre la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de reincidència, d'acord amb l'article 30.7 del Codi penal.
III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència de l'article 65 del Codi Penal en matèria de substitució de la pena.
IV.- Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.
Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,
DECIDEIXO
DECIDEIXO
Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Sarabia.
Segon. Condemnar a Sarabia, nascut el XXXX, fill de Vélez i Carnero i de nacionalitat algeriana, com autor responsable del DELICTE MENOR de desobediència a l'autoritat previst i penat a l'article 397 del Codi Penal, concorrent la circumstància agreujant de reincidència, prevista a l'article 30.7º del Codi penal, a la PENA DE TRES (3) mesos d'arrest domiciliari, a complir-se en el Centre penitenciari en no ser l'encausat resident al Principat, dels quals es compliran QUINZE (15) dies ferms, i la resta queda substituïda d'acord amb l'article 65.3 del Codi Penal, per SET (7) ANYS d'expulsió del territori andorrà. Si la persona expulsada entra en territori andorrà dins del període de l'expulsió, haurà de complir la resta de la pena substituïda al Centre Penitenciari.
Tercer. Condemnar a Sarabia al pagament de les costes processals causades.
Quart.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.
Cinquè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.
Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.