Delicte menor d'injuries a autoritats i danys dolosos a vehicles policials: responsabilitat penal i civil de l'acusat

Ordenança

Magistrats

Alexandra Terés Erich

ORDENANÇA PENAL

A la vila d'Andorra la Vella, a la data i hora de la signatura digital

Antecedents de fet

I RESULTANT. Les actuacions de guàrdia registrades amb el número 466/25, subsegüent a l'informe del Servei de Policia, número de correu J-5004/25, de data d'avui, n'apareix que en data d'avui vers les 12h10 s'ha requerit el Servei de Policia per tal de desplaçar-se a l'Estació Nacional d'Autobusos d'Andorra la Vella ja que haurien furtat diners de la bitlletera a un noi.

Que personats al lloc, els agents constataren com Herrera, nascut el XXXX, Espanya de nacionalitat espanyola, titular del DNI XXXX amb domicili a Pamplona, es trobava molt alterat, nerviós, donant cops de puny i de peu contra les parets de l'estació. RONCAL ha manifestat cridant que va arribar al Principat en el dia d'ahir dia 31 d'agost de 2025 juntament amb un amic seu, quin en el dia d'avui vers les 10h45 ha marxat de l'ORG_0, habitació 21, radicat al C/ de la Llacuna, 7, de la vila d'Andorra la Vella, després d'haver-li furtat tres-cents (300.-) euros en direcció a Barcelona.

Havent informat els agents del Servei de Policia a Herrera per tal de cursar denúncia contra Gomila, ha començat a cridar als agents de Policia, encarant-se amb ells de forma amenaçadora, festiculant, i donant cops de puny contra el vidre de la terminal de ORG_1, escopint al terra i insultant la resta d'usuaris de l'estació.

En aquest context, Herrera ha donat un fort cop de peu a la cabina telefònica d'Andorra Telecom que es trobava enfront de l'Estació central d'Autobusos així com devant de la parada de taxis, descol·locant part d'aquest objecte, sense causar-hi cap dany.

Trobant-se al vehicle oficial del servei de policia, Herrera ha donat un cop de peu contra els seients del vehicle així com contra el suport de les llanternes, trencant dit suport i manifestant "Sois unos hijos de puta, putos maricones de mierda", el que ha ocasionat uns danys per l'import global de 156,25 euros.

Igualment, trobant-se a l'interior de les dependències policials Herrera ha seguit amb la seva actitud amenaçadora envers els funcionaris, dient-los-hi novament "putos maricones de mierda, hijos de puta".

II RESULTANT.- Consultat el Registre d'Antecedents Penals del Principat d'Andorra, n'apareix que a Herrera no li consten antecedents penals.

III RESULTANT.- Que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia del Magnífic Ministeri Fiscal i del lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de Procediment Penal vigent.

Fonaments de dret

I CONSIDERANT.- Que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor d'injúries a una autoritat o funcionari per raó o en ocasió de l'exercici del seu càrrec, previst i penat a l'article 174 del Codi Penal, i altra contravenció penal de danys dolosos per valor inferior a 600 euros, prevista i penada a l'article 484.1 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests a Herrera.

II CONSIDERANT.- Les circumstàncies dels fets. No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal.

III CONSIDERANT.- Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de Procediment Penal vigent i les circumstàncies concurrents en el present cas.

IV CONSIDERANT. D'acord amb el que disposa l'article 94 del Codi penal tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fet se'n deriven danys i perjudicis, s'escau declarar la responsabilitat civil de Herrera.

Per tot l'exposat, Alexandra TERÉS ERICH, Batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia,

DECIDEIXO

D E C I D E I X O:

Primer.- Deixar sense efecte la detenció practicada en la persona de Herrera.

Segon.- Condemnar a Herrera com autor responsable d'un delicte menor d'injúries a una autoritat o funcionari per raó o en ocasió de l'exercici del seu càrrec, previst i penat a l'article 174 del Codi Penal a la pena de VINT (20) DIES D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la execució de la condemna per un termini de dos (2) anys i multa en l'import de cent (100.-EUR) euros.

Tercer.- Condemnar a Herrera com autor responsable de la contravenció penal de danys dolosos per valor inferior a 600 euros, prevista i penada a l'article 484.1 del Codi penal, a la pena de multa en l'import de cent-cinquanta (150.-EUR) euros.

Quart.- Declarar la responsabilitat civil de Herrera a pagar l'import de 156,25 euros.

Cinquè.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

Sisè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de Procediment Penal vigent.

Així ho mano i signo,

LA BATLLE