Detenció i condemna per introducció de drogues tòxiques per al pròpi consum
- Resolució
- Ordenança · 23/07/2025
- Sentit
- condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- OTBAT 543/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:543
- Recurs
- 390/2025
- Ponent
- Sergi Costa Gonçalves
- Magistrats
- Sergi Costa Gonçalves
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- DELICTE MENOR MULTA BATLLE DESPESES PROCESSALS ARREST DOMICILIARI
La sentència tracta el cas de Canales i Cañete, dos turistes espanyols no residents d'Andorra, que van ser detinguts el 22 de juliol de 2025 al pas fronterer del Riu Runer després que la policia trobis a cada un d'ells amb substàncies il·lícites (pols blanca que resulta positivament a amfetamina/metamfetamina i pastilles d'èxtasi). Cap antecedent penal es va trobar en el registre. L'habil·lar batlle, basant-se en l'article 284.1 del Codi penal, declara que els dos són responsables d'un delicte menor d'introducció de droga tòxica per al propi consum i, sense circumstàncies modificatives, els condemna a un mes d'arrest domiciliari condicional simple amb suspensió de la condemna de dos anys i a una multa de 500 euros cadascun. També ordena el pagament de les despeses processals, la destrucció dels productes incautats, la comunicació de la decisió al registre d'antècents penals i la notificació personalitzada a les parts. La detenció governativa es deixa sense efecte.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Sergi Costa Gonçalves
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, a la data i hora al marge referenciada.
Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Sergi COSTA GONÇALVES
VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número 0000389/2025, seguides contra
Canales nascuda el XXXX, Espanya, filla de Benitez i Carretero, de nacionalitat espanyola, turista no resident al Principat d'Andorra,
i contra,
Cañete nascut el XXXX, Espanya, fill de Amorós i Cano, de nacionalitat espanyola, turista no resident al Principat d'Andorra,
en relació als següents,
Antecedents de fet
ANTECEDENTS DE FET
RESULTANT I. De l'informe del Servei de Policia número J-4220-25, se'n desprèn que a la tarda del dia 22/07/2025, vers les 16:00 hores, agents que es trobaven efectuant un control de documentació al punt Fronterer del Riu Runer, d'entrada al Principat, haurien controlat l'autocar de línia regular BCN - AND de la companyia "ORG_0" i, als seus ocupants.
En el decurs del control de documentació els agents haurien constatat com els passatgers Canales i Cañete haurien adoptat una actitud nerviosa i parla accelerada. Per aquest motiu, els haurien fet baixar de l'autobús i informat de la legislació al Principat en matèria de productes estupefaents, lliurant Cañete una mica de speed, referint ser pel seu propi consum.
Acte seguit, el agents haurien fet el registre de l'autocar, les maletes i les persones mitjançant la gossa ensinistrada RUMBA, marcant aquesta la butxaca dreta del pantaló de Cañete, lliurant ell un cartró contenint una pols blanquinosa.
Seguidament, la gossa RUMBA també hauria marcat la bossa de mà i la part genital de Canales, fent aquesta remesa d'un moneder que duia a la part genital contenint un embolcall amb pols blanquina i d'una bossa de plàstic, contenint una pastilla rosa, la qual duia a l'interior de la seva bosseta d'higiene personal a la seva bossa de mà.
El producte incautat a Cañete consisteix en: 0,3 grams de pols blanquinosa, substància que ha resultat positiva al reactiu al producte estupefaent amfetamina / metamfetamina.
El producte incautat a Canales consisteix en: 1,60 grams de pols blanquinosa, substància que ha resultat positiva al reactiu al producte estupefaent amfetamina / metamfetamina i, 0,5 grams de pastilla, substància que ha resultat positiva al reactiu al producte estupefaent èxtasi.
Les substàncies incautades i els reactius analítics han quedat dipositades en les bosses precintades números PP090145, PP090143, PP090089, PP090142, PP090090 i, PP090144.
RESULTANT II. Consultat el registre d'antecedents penals en relació a Canales i Cañete, a no els hi consten anotacions desfavorables.
RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i a la lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
FONAMENTS DE DRET
CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius del delicte menor d'introducció de droga tòxica per al propi consum de l'article 284.1 del Codi penal.
CONSIDERANT II. Del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsables penalment d'aquests a Canales i Cañete, en concepte d'autors, sense que concorrin circumstàncies modificatives.
CONSIDERANT III.- Les disposicions de l'article 70 i 286 del Codi Penal, en relació amb l'article 177 del Codi de Procediment Penal en relació als béns intervinguts en els presents autes.
CONSIDERANT III. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, així com l'establert a l'article 61 del mateix text processal, i les circumstàncies concurrents en el present cas; de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.
Vist l'exposat, l' Hble. Batlle.
DECIDEIXO
DECIDEIXO:
Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en les persones de Canales i Cañete.
Segon. Condemnar a Canales, com autora responsable d'un delicte menor d'introducció de droga tòxica per al propi consum èxtasi de l'article 284.1 del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives, a la pena d'un (1) mesos d'arrest domiciliari condicional simple amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys, així com a la multa per import de 500 euros.
Tercer. Condemnar a Cañete, com autor responsable d'un delicte menor d'introducció de droga tòxica per al propi consum èxtasi de l'article 284.1 del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives, a la pena d'un (1) mes d'arrest domiciliari condicional simple amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys, així com a la multa per import de 500 euros.
Quart. Condemnar a Canales i Cañete, al pagament de les despeses processals causades.
Cinquè. El comís i destrucció dels productes estupefaents i els reactius IDENTA incautats obrant a les bosses precintades números PP090145, PP090143, PP090089, PP090142, PP090090 i, PP090144.
Sisè. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.
Setè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.
Així ho decideixo, mano i signo.