MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Batllia · Penal

L'acusat acusat de furt d'un iPhone valuat més de 600 euros, amb circumstàncies de delinqüent habitual

Resolució
Ordenança · 21/05/2025
Sentit
condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
ROJ
OTBAT 485/2025
ECLI
ECLI:AD:TBATAD:2025:485
Recurs
304/2025
Ponent
Manuel Santolària Besolí
Magistrats
Manuel Santolària Besolí
Àrea
Penal
Descriptors
DELICTE MENOR FURT BATLLE DE GUÀRDIA DESPESES PROCESSALS ARREST DOMICILIARI ARREST DOMICILIARI AMB CONTROL MONITORITZAT
Resum del CENDOJ

En l'expedient de guardia nº 0000304/2025, el batlle de guardia ha condemnat a Daza, major d'edat i resident a Andorra, per un delicte menor de furt d'un iPhone Pro Max valorat a 1.150 EUR, acusat el 19 de març de 2025 per Barba en nom de l'ORG_0. El dispositiu, localitzat per GPS i registrat en vídeos de la policia, mostra que Daza va entrar i sortida del comerç, i posteriorment el va portar al seu domicili, on el va lliurar a la patrulla el 21 de maig. Daza reconeix el fet, explicant-ho com a acció impulsiva sota l'alcohol, i el tribunal té registres penals anteriors. Seguint l'art. 197 del Codi penal i considerant la circumstància modificativa d'habitual delinqüent (art. 67), s'estableix una pena de dos mesos de presó ferma substituïda per dos mesos d'arrest domiciliari amb control monitoritzat, sense pronunciar-se ara sobre la responsabilitat civil, que es resolrà en període d'execució de sentència, i es condona el pagament de les despeses processals. El decisori registra la sentència al registre d'antencents penals i deixa la resolució ferma i executòria, subjecta a oposició dins dels termini previstos.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Manuel Santolària Besolí

ORDENANÇA Canals

Andorra la Vella, a la data de la signatura digital, al marge consignada.

VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número J-1873/25 de data d'avui, pel qual es posa a disposició judicial al detingut Daza, major d'edat, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat andorrana, amb passaport número XXXX i resident al Principat d'Andorra.

Antecedents de fet

RESULTANT que del precedent informe del Servei de Policia n'apareix que en data 19 de març del 2025, Barba en representació del ORG_0, va cursar denúncia contra un home d'avançada edat, pel furt d'un Iphone model Promax, color blanc, IMEI: XXXX i número de sèrie HPDX6VNF4G, d'un preu de cost de 1.150 euro, el qual estava alarmat i exposat a la venda al ORG_0.

RESULTANT que en data 26 de març, el denunciant va enviar un mail al Servei de Policia informant de que el telèfon sostret estava configurat per ser localitzat i que havia donat una ubicació a la zona del Centre Penitenciari de la Comella, durant els dies 22 i 23 de març del 2025, essent dissabte i diumenge, que el dilluns 24 de març del 2025 per la tarda indicava a l'avinguda Riberaygua i a l'hospital i que al vespre tornava a indicar al Centre Penitenciari de la Comella; que afegeix que no es va activar el telèfon, doncs no s'hauria inserit cap tarja sim.

RESULTANT que el perjudicat va enviar un vídeo a la Policia on es veia la sostracció i, a més autoritzà als agents per a fer demanda a Andorra Telecom i així esbrinar si s'estava utilitzant.

RESULTANT que en data 2 d'abril del 2025, el Servei de Policia va rebre un nou email del perjudicat, informant que el dispositiu indicava estar al mateix lloc des del dia 25 de març del 2025, essent el Centre Penitenciari.

RESULTANT que en data 7 de maig del 2025, el Servei de Policia va contactar al denunciant per telèfon, informant aquest que l'aparell sostret des de feia dies donava ubicació a la Carretera de Nagol núm. XXXX de Sant Julià de Lòria.

RESULTANT que analitzats els enregistraments del ORG_0 s'observa que des de les 14:01 hores del 19 de març del 2025, el presumpte implicat es troba a l'entrada de l'establiment, i torna a sortir, passant altres vegades davant la càmera que enfoca cap el passadís exterior del ORG_0; que a les 14:37 hores s'observa que entra l'interessat al centre comercial i passa per la zona de la fleca; que poc després se'l veu a la planta inferior, on es troba la secció d'electrònica; que sembla que demana quelcom a un empleat que està atenent uns clients i tot seguit acompanya a l'empleat en un altre indret; que l'empleat marxa i l'interessat es deté davant la taula on estant exposats els telèfons per poder-los provar i s'hi està uns moments; que tot seguit a les 14:44 hores, marxa l'interessat per les escales en sentit ascendent i surt de l'establiment.

RESULTANT que l'agent PO286 va identificar plenament a l'home que apareixia en les imatges com Daza; que l'adreça de l'interessat coincidia amb la darrera ubicació del telèfon sostret aportada pel denunciant; que així mateix es va tenir coneixement de que l'interessat fou detingut en data 18 de febrer del 2025, essent ingressat al Centre Penitenciari, en règim de semillibertat, podent sortir del Centre durant el dia amb obligació de tornar-hi a certa hora per a pernoctar-hi, així com havent d'estar-hi reclòs durant els caps de setmana i festius, coincidint amb els moviment d'ubicació de l'aparell mencionats pel denunciant.

RESULTANT que en data d'avui, 21 de maig del 2025, agents de Policia s'han desplaçat al domicili d'Daza, controlant-lo a les 10:10 hores del matí i al comunicar-li el motiu del control, aquest ha lliurat el telèfon, quedant dispositat al precinte número PP099238, reconeixent que el va sostreure.

RESULTANT que en la declaració d'Daza, es reconeix a l'àlbum de fotogrames i reconeix haver-se emportat el telèfon, sense motiu, indicant que en un principi el volia comprar, i al no tenir diners el va agafar i se'l va posar a la butxaca, adonant-se al seu domicili que el portava a sobre, motivant tota la situació degut a que es trobava sota els efectes de begudes alcohòliques, no sent conscient del que feia.

RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals consten antecedents penals envers Daza.

RESULTANT que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i a la lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de furt per un import superior a 600 euros, tipificat i penat a l'article 197 del Codi penal, que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Daza.

CONSIDERANT que en el present cas, concorre la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de delinqüent habitual, essent d'aplicació les disposicions de l'article 67 del Canals

CONSIDERANT que segons les disposicions de l'article 163 del Codi de procediment penal, la responsabilitat civil derivada de la infracció penal, en cas que no se'n pugui fer pronunciament al respecte en el marc del procediment de l'Ordenança penal, haurà de ser resolta en període d'execució de sentència en que es determinen els responsables civils, el grau de responsabilitat i els quantums indemnitzadors; que en el present cas queden per acreditar eventuals reclamacions del perjudicat.

CONSIDERANT que les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, i les circumstàncies concurrents en el present cas,

L'Honorable Batlle del Principat d'Andorra, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, en funcions de guàrdia, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial;

DECIDEIXO

D E C I D E I X

Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada pel Servei de Policia en la persona d'Daza.

Segon.- Condemnar Daza, com a autor responsable d'un delicte menor de furt per un import superior a sis-cents euros, concorrent la circumstància modificativa agreujant d'ésser delinqüent habitual, a la pena de DOS MESOS DE PRESÓ FERMA, a substituir per DOS (2) MESOS D'ARREST DOMICILIARI amb control monitoritzat.

Tercer.- No pronunciar-se al respecte de la responsabilitat civil "ex-delicto", qüestió que serà resolta en període d'execució de sentència, de conformitat amb les disposicions de l'article 238 del Codi de procediment penal

Quart.- Condemnar-lo al pagament de les despeses processals causades.

Cinquè.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals del Tribunal de Corts als efectes de la seva pertinent inscripció.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle. En dono fe.

EL BATLLE DE GUÀRDIA, LA SECRETÀRIA JUDICIAL

-signatura digital-

Proposeu una millora