Detenció i condemna de l'acusat i l'acusada per portar armes il·legals, agressió i maltractament

Ordenança

Magistrats

Eduard Canut Quimesó

ORDENANÇA PENAL

000199/2025

Andorra la Vella, el dia 05 d'abril del 2025.

Per davant de l'Hble. Batlle Sr/a. Eduard CANUT QUIMESÓ

VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra Varesc nascut el XXXX/01/13 a TARRAGONA, fill de Benitez i Carranza, i de nacionalitat Espanya, i turista no resident al Principat d'Andorra i contra Farré nascut el XXXX/01/29 a COLOMBIA, fill de Vall i Sancho, i de nacionalitat Colòmbia, i turista no resident al Principat d'Andorra, en relació als següents,

Antecedents de fet

Antecedents de fet

I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-2250-25 de data 05 d'abril del 2025 n'apareix que Varesc el dia 5 d'abril de 2025 vers les 00,50 hores es trobava al ORG_0 ubicat al Carrer Prat de la Creu de la Vila d'Andorra la Vella, entrant de forma reiterada als serveis de dones, pel que un agent de seguretat de l'establiment el va informar de marxar dels llocs, moment en que es va iniciar una discussió. En un moment Narváez s'ha ficat molt agressiu vers els agents de seguretat proposant-los hi unes empentes, motiu pel quin agents de seguretat han procedit a reduir Narváez per la seva seguretat.

En aquell moment Farré (parella sentimental de Narváez), al veure a Narváez reduït, s'ha dirigit amb un got a la mà contra i el braç elevat, projectant el braç de dalt cap a baix, amb clares intencions d'impactar amb el got al cap d'un dels agents de seguretat. Just en el moment de l'agressió, un dels agents aconsegueix agafar-li el braç, reduint la força de l'impacte gairebé al mínim, però tot i així el got acaba sent projectat i cau al costat d'un dels agents trencant-se per complert. Acte seguit Moliner es dirigeix vers Bernat (personal de seguretat de l'establiment que li havia tret el got) i li propina diverses mossegades i cops als efectes d'intentar alliberar a Narváez.

En aquest moment arriben agents del servei de policia als llocs constatant la situació i procedint a separar les parts implicades. Constatant com Badía presenta diverses lesions, així mateix visualitzen les càmeres de seguretat on es constata els fets indicats anteriorment, procedint a la detenció de Farré.

II.- RESULTANT. De l'informe del Servei d'Urgències de l'Hospital Nostra Senyora de Meritxell es constata que com a conseqüència dels fets objecte d'autes el Sr. Bernat va patir ferida incisocontusa amb regió hematoma i petita erosió perilesional en colze esquerre i pectoral dret. Ferida lineal de 5e. dit mà esquerre tipo erosiva i lesió equimotica ovalada a cara interna bíceps dret.

De l'informe d'urgències de la Dra. Alvarado s'indica entre altres extrems que en el moment actual no s'observen signes de patologia que requereixin cirurgia de forma urgent o ingrés hospitalari per la qual cosa es recomana alta i observació domiciliària amb les indicacions esmentades, pel que es va receptar Enantyum, Paracetamonl i Augmentine. Així mateix, a instància del Servei de Policia la doctora indicava que "(...) en casos de mossegades si la víctima no coneix a l'agressora i aquesta tampoc té un historial clínic conegut, es sol recomanar fer un seguiment mèdic per descartar malalties infeccioses (...)".

III.- RESULTANT. Vers les 2,05 hores, Varesc continuava a les proximitats del ORG_0 de la Vila d'Andorra la Vella, intentant entrar al mateix i mantenint una discussió amb els porters com a conseqüència de la detenció de la seva parella Farré.

Desprès d'uns 40 minuts de discussió entre Narváez i els agents de seguretat, finalment ha semblat calmar-se, donant a entendre que marxava dels llocs i no tornaria a molestar els treballadors del local. Altrament a les 2,50 hores agents del servei de policia que es trobaven als llocs han vist com Varesc es dirigia a peu en direcció a la discoteca, just a l'entrada del local a mostrat una porra extensible oberta, motiu pel quin els agents de policia s'han dirigit vers ell traient-li dita porra de les mans i evitant qualsevol mal major. Pel que s'ha procedit a la detenció de Narváez.

Una volta traslladat Varesc a les dependències policials, aquest darrer ha començat a tenir un comportament agressiu vers els agents del Servei de Policia, no volent entrar a la cel·la i dient "no voy a entrar a ningun sitio, me vais a tener que meter vosotros y el que me toque me lo llevo por delante" i "si me tocas te mato". Finalment de forma voluntària Narváez ha entrat a la cel·la començant a donar cops a la càmera se seguretat i a la porta.

Quan ha sol·licitat sortir per analr al lavabo acudint l'agent PO357, al sortir de la cel·la, Narváez ha manifestat no voler anar ni al lavabo ni tornar a la cel·la, pel que diferents agents de policia han arribat als llocs i Narváez s'ha posat en posició de guàrdia activa amb els punys a l'alçada del pit, reptant als agents tot dient "ahora si que si vamos por la malas", donant un cop amb el seu peu dret al quàdriceps esquerre de l'agent de policia PO357, quin va ser aturat pel mateix agent de policia produint-li una rascada. Procedint tots els agents a la reducció de Narváez.

IV.- RESULTANT. La porra extenssible ha estat dipositada a la bossa precintada número PO050130.

Als efectes la porra extensible es observada com una arma prohibida en tant que l'article 3.7 g) del reglament d'armes de 19 de juny de 2024 prohibeix la tinença i us de punys metàl·lics, estrelles metàl·liques i qualsevol instrument que per les seves característiques pugui representar un perill per a la integritat física de les persones o per a la seguretat pública.

V.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals, les persones encausades no els consten anotacions desfavorables.

VI.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

Fonaments de dret

I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de port il·legal d'armes, delicte major d'amenaces condicionals d'un fet constitutiu de delicte, d'un delicte menor de desobediència greu a funcionaris públics en l'exercici de les seves funcions i dues contravencions penals de maltractaments tipificats i penats als articles 263.1, 140.1, 397 i 476.1 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Varesc en concepte d'autor.

Els fets esmentats són constitutius d'un delicte major d'agressió utilitzant armes, objectes o mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus a la víctima en grau de temptativa i altre delicte major de lesions que requereixen d'un tractament mèdic per a la seva curació, tipificats i penats als articles 115.2 i 113.2 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Farré en concepte d'autora.

II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal.

Havent d'observar les disposicions de l'article 54 del Codi Penal en relació al delicte de l'article 115.2 del Codi Penal.

III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena.

IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució.

IV.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 70 del Codi Penal, en relació amb l'article 177 del Codi de Procediment Penal en relació als béns intervinguts en els presents autes.

V.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,

DECIDEIXO

DECIDEIXO

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Varesc i Farré.

Segon. Condemnar a Varesc com autor responsable d'un delicte menor de port il·legal d'armes, delicte major d'amenaces condicionals d'un fet constitutiu de delicte i d'un delicte menor de desobediència greu a funcionaris públics en l'exercici de les seves funcions, tipificats i penats als articles 263.1, 140.1 i 397 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la PENA DE 11 mesos de presó condicional, amb un termini de suspenció de la pena de 4 anys.

Tercer. Condemnar a Farré com autora responsable d'un delicte major d'agressió utilitzant armes, objectes o mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus a la víctima en grau de temptativa i altre delicte major de lesions que requereixen d'un tractament mèdic per a la seva curació, tipificats i penats als articles 115.2 i 113.2 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la PENA DE 10 mesos de presó condicional, amb un termini de suspenció de la pena de quatre (4) anys.

Quart. Condemnar a Varesc com autor responsable de dues contravencions penals de maltracaments, tipificat i penat a l'article 476.1 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la PENA DE 30 dies d'arrest domiciliari condicional, amb un termini de suspenció de la pena de 30 dies.

Cinquè. Deixar la determinació de la responsabilitat civil en període d'execució d'Ordenança Penal.

Sisè. Acordar el comís i destrucció dels béns incautats obrant a la bossa precintada número PO050130.

Setè.- Condemnar a Varesc i a Farré al pagament de les costes processals causades.

Vuitè.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

Novè.- Notificar la present ordenança penal personalment a les persones interessades, assistides de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.

EL BATLLE