Delicte menor de danys dolosos a propietat privada: responsabilitat penal i civil de l'acusat

Ordenança

Magistrats

Eduard Canut Quimesó

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, el dia de la signatura digital.

Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Eduard CANUT QUIMESÓ

VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguits contra Izquierdo, nascut el XXXX/07/24 a ESTRADA-PONTEVEDRA, fill d'Julián i Rius, de nacionalitat Espanyola, i resident al Principat d'Andorra en relació als següents,

Antecedents de fet

Antecedents de fet

I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-2231-25 de data 04 d'abril del 2025 n'apareix que Izquierdo va mantenir una relació sentimental durant el darrer any amb Palmer, convivint en el mateix domicili de forma intermitent. Durant aquest període ambdues persones havien tingut diverses discussions, sense que cap es produís cap agressió física.

Des de fa uns dies dita relació sentimental i de parella no anava massa bé, en tant que Izquierdo es malfiava i pensava que Hoyos tenia alguna relació amb algú altre, qüestió que no s'hauria produït, malgrat en alguna ocasió havia consultat sense permís el telèfon de Hoyos.

Que havent acabat la relació el dia 2 d'abril de 2025, Izquierdo per mitjà de ORG_0 va dir a Hoyos que no tenia clara llur relació, quedant ambdós que Izquierdo aniria a recollir les seves coses a casa.

El dia 3 d'abril de 2025 vers les 20 hores Palmer va arribar a casa seva, constatant que hi havia algun tipus de material al pany que no li deixava introduir la clau, pel que va haver de requerir un serraller perquè li obrís la porta i li canviés el pany i quan va accedir a l'interior del pis, va trobar que el domicili es trobava completament desendreçat, amb objectes trencats per tot arreu, danys al mobiliari i peces de roba fets malbé, a més de trobar a faltar alguna peça de joieria.

Dels desperfectes de l'interior del domicili es pot enumerar els següents:

Danys al pany de la porta d'entrada al domicili.

Danys a la telefvisió del menjador.

Danys a la pantalla de l'ordinador i impressora.

Danys a la làmpada del menjador.

danys a la consola PLAYSTATION 5.

Danys a la rentadora.

Danys a la assecador.

Danys a la bústia d'entrada a l'edifici.

Danys a divers mobiliari del menjador i habitació.

Danys a la nevera.

Danys al termòstat d'aigua.

Danys al termòstat de calefacció.

Danys al robot de cuina, fregidora d'aire i cafetera.

Danys als tubs de desguàs de la pica del bany i de la dutxa.

Danys a 3 jaquetes.

Danys al comandament de la televisió.

Que el valor aproximat de dits objectes seria de més de 600.- euros.

II.- RESULTANT. De la denúncia de Palmer davant del Servei de Policia s'extreu la voluntat d'aquesta de que s'estableixi una ordre d'allunyament contra Izquierdo, altrament indicava que Izquierdo en cap moment havia estat violent o l'havia tractat malament, ni físicament ni mentalment, al contrari, sempre havia estat molt atent amb ella, llevat en els episodis de gelosia. Indicant que el fet dels danys ha estat un fet de caràcter puntual. Indicant finalment que Izquierdo mai li hauria proferit cap tipus d'amenaça.

De la declaració de Izquierdo s'extreu entre altres que "el dimarts d'aquesta setmana vam discutir per varis motius i s'haurien produït en un moment de ràbia vaig entrar a casa i vaig trencar varis objectes". Altrament indicava que inicialment que els béns trencats els hauria comprat ell, altrament a mesura que avança la declaració reconeix les compres d'ambdós i de la Sra. Hoyos.

III.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals, la persona encausada no li consten anotacions desfavorables.

IV.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

Fonaments de dret

I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de danys dolosos per un valor entre 600 i 3.000.- euros, tipificat i penat a l'article 224 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Izquierdo en concepte d'autor.

II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal.

III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena.

IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució.

V.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,

DECIDEIXO

DECIDEIXO

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Izquierdo.

Segon. Condemnar a Izquierdo com a autor responsable d'un delicte menor de danys dolosos per un valor entre 600 i 3.000.- euros, tipificat i penat a l'article 224 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la PENA D'UN mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspenció de la pena de 2 anys.

Tercer. Deixar la determinació de la responsabilitat civil en període d'execució d'Ordenança Penal.

Quart. Condemnar a Izquierdo al pagament de les costes processals causades.

Cinquè.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

Sisè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.

EL BATLLE