Creació i ús fraudulenc dels certificats laborals per obtenir autorització de residència i treball

Ordenança

Magistrats

Joan Carles Moynat Rossell

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data al marge indicada.

Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Joan Carles MOYNAT ROSSELL

VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra:

Daza nascut el XXXX, Colòmbia , fill de Palomo i Salcedo, de nacionalitat Colombiana, amb domicili al Carrer San Doña, 3, 9-1, Fuenlabrada, Madrid,

en relació als següents,

Antecedents de fet

Antecedents de fet

I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-1246-25 de data d'avui n'apareix que Daza en data 21 de gener de 2025 presentà prop del Servei d'Immigració una sol·licitud per l'obtenció d'un autorització de residència i treball en tant que cambrer de pisos per una empresa del Principat d'Andorra.

Al moment de verificar els certificats d'experiència laborals que Daza va annexar en la seva sol·licitud presentada al Servei d'Immigració, la funcionària administrativa va constatar que el certificats laborals de les empreses 'ORG_1 i ORG_2', eren molt similars en la seva estructura.

En efectuar els agents del Servei de Policia les verificacions escaients es constatà que:

En data 28/12/2024, es va enviar un correu electrònic des del correu professional XXXX@XXXX, a l'adreça que consta en el certificat d'experiència laboral de l'empresa "ORG_1", essent XXXX@XXXX, a fi de poder autentificar el certificat laboral. Posteriorment i en la mateixa data, es va rebre resposta de l'empresa "ORG_1", manifestant que el certificat el van expedir ells, no obstant el document va ser alterat ja que al original es certifica el càrrec real que tenia en l'empresa que era de 'lubricador'. Daza va treballar per ells durant un any i que el certificat presentat pel sol·licitant esta adulterat. Exposen ensems que el certificat laboral es va enviar per vvhatssapp al número +34 603 243 309.

Així mateix en data 28/01/2025, l'agent de Policia , va enviar un correu electrònic des del correu XXXX@XXXX, a l'adreça que consta en el certificat d'experiència laboral de l'empresa "ORG_2", essent XXXX@XXXX, a fi de poder autentificar el certificat laboral. En la mateixa data, es va rebre resposta de l'empresa "ORG_2", manifestant que el certificat adjunt si l'havien expedit ells i que Girona havia treballat en "oficios varios, auxiliar de vibraciones, lubricador y auxiliar de construcción". Exposen que la signatura era la del gerent de l'empresa. No obstant posteriorment, i en la mateixa data es va rebre un altre correu electrònic de la mateixa empresa "ORG_2" manifestant que s'evidencia clarament que el càrrec va ser modificat, i que adjuntaven document original segons el qual hauria treballat en tant que "auxiliar de mediciones i vibraciones".

En Girona en la seva declaració en seu Policial ha reconegut els fets, doncs té referit que va ser ell mateix el que va fer modificar els certificats d'experiència laborals a través del seu cosí que es troba a Colòmbia. Concretament, els certificats laborals els va rebre via Whatsapp des de les mateixes empreses de Colòmbia i els va enviar via missatge de whatsapp al seu cosí, per a que aquest darrer els modifiqués a petició seva. Igualment té reconegut haver modificat el certificat de l'empresa "ORG_0" en el mateix sentit que els anteriors.

Exposa que tots els certificats modificats pel seu cosí els va tornar a rebre per whatsapp. Girona reconeix haver estat conscient que tots els certificats d'experiència laboral adjuntats a la sol·licitud que presentà al Servei d'Immigració eren modificats, tot i que no pot adjuntar cap de les converses de whatsapp amb el seu cosi ni amb les empreses, ja que té configurada l'aplicació perquè s'esborrin automàticament els missatges en un temps determinat.

II.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals, la persona encausada no li consten anotacions desfavorables.

III.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

Fonaments de dret

I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor continuat de creació de document privat inautèntic i d'un delicte menor continuat d'ús de document privat inautèntic tipificats i penats als articles 435.1 i 435.2 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Daza en concepte d'autor.

II.- CONSIDERANT. No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal.

III.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,

DECIDEIXO

DECIDEIX

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Daza.

Segon. Condemnar a Daza com autora responsable d 'un delicte menor continuat de creació de document privat inautèntic i d'un delicte menor continuat d'ús de document privat inautèntic tipificats als articles 435.1 i 435.2 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la PENA de TRES (3) mesos de presó condicional amb un termini de suspensió d'execució de la condemna de DOS (2) anys.

Tercer. Condemnar a Daza al pagament de les costes processals causades.

Quart. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció.

Cinquè. Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, a la lletrada, i al Ministeri Fiscal amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho decideixo i signo.

EL BATLLE

Signatura electrònica