Batllia · Penal

Conducció sobtada sota alcohol, danys a vehicle estacionat i antecedents penals repetit

Resolució: Ordenança · 18/02/2025
ROJ: OTBAT 404/2025
ECLI: ECLI:AD:TBATAD:2025:404
Recurs: 124/2025
Ponent: Sergi Costa Gonçalves
Magistrats: Sergi Costa Gonçalves
Descriptors: DELICTE MENOR PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR DANYS CONDUCCIÓ SOTA L'EFECTE DE DROGUES PROVA D'ALCOHOLEMIA

Resum del CENDOJ

Vaquero, conductor de 76 anys, va provocar danys a un vehicle estacionat a Sant Julià de Lòria mentre conduïa amb un nivell d'alcohol de 0,95 g/l, superant el límit legal de 0,8 g/l; la investigació va confirmar la seva intoxicació i la seva participació directa en el delicte, i el registre penal revelava antecedents similars que constituïen una circumspecte de reincidència. En base a l'article 268.1 i l'agregació de la circumspecte de reincidència (art. 30.7), el tribunal ha decidit deixar sense efecte la detenció governativa i condemnar-lo a tres mesos de presó ferm en règim de semi-llibertat, a una prohibició de conduir durant vuitanta-tres mesos i a pagar una multa de 1 500 euros, així com a sotmetre el seu vehicle (Mercedes-Benz S320, matrícula XXXX) a comís. També s'imposa el pagament de les despeses processals i la inscripció de la sentència al registre d'antècents penals.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Sergi Costa Gonçalves

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data i hora al marge referenciades.

VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del servei de policia número J-1158/25 de data d'avui, i pel qual es posa a disposició judicial al detingut Vaquero, nascut el XXXX, fill de Esparza i Espada, de nacionalitat andorrana i amb domicili al Principat.

Antecedents de fet

ANTECEDENTS DE FET

RESULTANT I. De les diligències obrant en autes se'n desprèn que en data d'avui, vers les 16.40 hores, els agents foren requerits pel Despatx Central de Policia per quan un vehicle hauria causat danys a un altre vehicle estacionat al carrer Isidre Valls de la vila de Sant Julià de Lòria, i aquest no voldria efectuar el pertinent canvi d'assegurances.

Arribatsal lloc a les 16.45 hores, els agents interventors identifiquem a la requeridora, qui els manifesta que es trobaria amb el seu vehicle estacionat a la zona blava del lloc ans mencionat, i que mentre es trobava amb la porta esquerra de passatgers oberta per que es trobaria cordant una cadireta de nen amb cinturô, ha vingut un vehicle, donant un fort cop contra la porta i causant-li danys tot doblegant-la, perà sortint il·lesa la interessada.

Acte seguit els agents indetificaren al conductor del vehicle turisme, marca Mercedes-Benz, model S320, color blau i matricula del Principat XXXX, essent el Sr. Vaquero, qui hauria estat el causant del danys, qui presentava clars símptomes de trobar-se sota els efectes de l'alcohol, practicant-li una prova d'alcoholèmia amb l'aparell de precisió, donant un resultat positiu de 0,95 g/l/s a les 16h52, havent mostrat la seva conformitat amb el resultat.

RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals en relació a Vaquero Vaquero, hi consta multitud d'antecedents penals per raó de fets de la mateixa naturalesa, dels quals serien computables a efectes de reincidència els següents: EXE-5080012/2021 i EXE-5080094/2023.

RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i a la lletrada designada, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

FONAMENTS DE DRET

CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s, previst i penat a l'article 268.1 del Codi penal.

Del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Vaquero Vaquero en concepte d'autor, concorrent la circumstància agreujant modificativa de la responsabilitat penal de reincidència, contemplada a l'article 30.7 del Codi penal.

CONSIDERANT II. Igualment, cal donar compliment a l'article 70 del Codi penal, que disposa que: "en el moment de dictar sentència condemnatòria i, en absència d'aquesta sentència, en els supòsits establerts en el Codi de procediment penal, el tribunal ha d'acordar el comís dels instruments utilitzats o que, en cas de temptativa punible, s'anaven a utilitzar per cometre la infracció", i més específicament al que preveu l'article 272 del mateix text punitiu que preveu que "en els delictes contra la seguretat en el trànsit de vehicles automòbils, el vehicle utilitzat es pot considerar l'instrument del delicte als efectes del que disposa l'article 70".

En el cas que ens ocupa, a l'interesssat Vaquero Vaquero li consten multitud d'antecedents penals per raó de fets de la mateixa naturalesa, atemptant al mateix bé jurídic, a la seguretat del trànsit.

Especialment greu és el fet que avui ha estat a punt de causar lesions greus a tercers, que per sort no han esdevingut.

Aquesta mesura no és desproporcionada tenint en compte la gravetat del delicte i el valor actual del vehicle, sent un vehicle de marca i model MERCEDEZ-BENZ S320, amb matrícula andorrana XXXX, de l'any 2000, el qual, a més a més, es troba en unes condicions de deteriorament evident d'acord amb les imatges incorporades en autes, sent a l'ensems el vehicle que hauria emprat en les anteriors condemnes.

CONSIDERANT III. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas;

L'Hble. Sr. Sergi COSTA GONÇALVES, batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia, per davant del sotasignat Secretari Judicial,

DECIDEIXO

DECIDEIXO:

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona Vaquero.

Segon. Condemnar a Vaquero, com autor responsable d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s previst i penat a l'article 268.1 del Codi penal, concorrent la circumstància agreujant modificativa de la responsabilitat penal de reincidència, contemplada a l'article 30.7 del Codi penal, a la pena de TRES (3) MESOS DE PRESÓ FERMA EN RÈGIM DE SEMI-LLIBERTAT, AIXÍCOM A UNA PENA DE PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR PER UN PERÍODE DE DIVUIT (18) MESOS, I D'UNA PENA DE MULTA PER UN IMPORT DE MIL CINC CENTS (1500,00) EUROS.

Tercer. El comís del vehicle el vehicle, sent un vehicle de marca i model MERCEDEZ-BENZ S320, amb matrícula andorrana XXXX, de l'any 2000, el qual, a més a més, es troba en unes condicions de deteriorament evident d'acord amb les imatges incorporades en autes, sent a l'ensems el vehicle que hauria emprat en anteriors condemnes.

Quart. Condemnar a Vaquero al pagament de les despeses processals causades.

Cinquè. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.

Així ho decideixo, mano i signo. En dono fe.

BATLLE SECRETARI JUDICIAL

Batllia de Guàrdia (Penal)

Baixada del Molí, núm. 2-4, Andorra la Vella

Telèfon: 870720

Fax: 869340

Ordenances Penals (detingut) XXXX

NIG: XXXX

DILIGÈNCIA DE NOTIFICACIÓ: Andorra la Vella, a la data/hora referenciada.

Seguidament i tenint en la meva presència a Vaquero, la seva lletrada designada i al Magnífic Ministeri Fiscal, representat pel Sr. Sanç, ha estat notificat el contingut de l'anterior Ordenança, per lectura íntegra, que de la mateixa els hi ha estat feta per mi del sotasignat Secretari Judicial.

Seguidament els esmentats manifesten estar d'acord amb el contingut de l'anterior resolució, no desitjant formular oposició contra la mateixa.

Endemés, es lliurà còpia de la resolució al condemnat i a la seva representació lletrada.

S'informa al compareixent que disposa d'un termini de quinze dies (15) per fer el pagament de les quanties imposades per ordenança penal, o bé fer una proposta seriosa de pagament, cas contrari es procedirà per la via executiva sense altre tràmit.

Per acabar, els efectes personals al condemnat Vaquero que els rep a la seva sencera satisfacció.

I llegida, signen conformes, els assistents.

En dono fe.

CONDEMNAT/DA, LLETRAT/DA,

MINISTERI FISCAL SECRETARI JUDICIAL

GUÀRDIA PENAL

Data: 18/02/2025

Número de causa: Guàrdia penal XXXX

Interessat/da: Vaquero

Adreçar-se a: Instrucció General 3 - Tel. 870 730 / Secretari Judicial: Nuno DE BARROS PINTO.