Batllia · Penal

Condena per conducció sobtada sota inflència de cocaïna i consum de drogue

Resolució: Ordenança · 18/02/2025
ROJ: OTBAT 403/2025
ECLI: ECLI:AD:TBATAD:2025:403
Recurs: 123/2025
Ponent: Sergi Costa Gonçalves
Magistrats: Sergi Costa Gonçalves
Descriptors: DELICTE MENOR MULTA CONDUCCIÓ SOTA L'EFECTE DE DROGUES DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL ARREST DOMICILIARI

Resum del CENDOJ

El tribunal ha acusat a Benito Bueno, turista espanyol, de conducció sota l'efecte de cocaïna i consum de la mateixa droga, després de la detecció de pols blanca i proves positives a l'aigua de la boca i a la saliva. Sense antecedents penals, el jutge ha anul·lat la detenció governativa i l'ha condemnat a dos mesos d'arrest domiciliari condicional amb suspensió de dos anys, a dotze mesos de privació del permis de conduir i a una multa de 650 EUR. També ha ordenat el pagament de les despeses processals, la destrucció de les mostres i la inscripció de la sentència al registre d'antèrioritats penals.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Sergi Costa Gonçalves

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data/hora al marge referenciada.

Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Sergi COSTA GONÇALVES

VIST els presents autes enregistrats sota el número XXXX, seguits contra Bueno, nascut/da el 29/09/1978 a Huesca, fill de Bueno i Barba, de nacionalitat espanyola i sent turista al Principat.

Antecedents de fet

ANTECEDENTS DE FET

RESULTANT. De l'informe del Cos de Policia número J-1153/25 se'n desprèn que, en data d'avui, vers les 11h20, els agents del Cos de Policia han controlat al vehicle de marca i model ORG_2 Passat 1.9 TDI amb matrícula espanyola XXXX, i el seu conductor, sent l'avui detingut, el qual, tot just en el moment d'aturar-lo, els agents observaren un comportament sospitós, com volent amagar quelcom.

Durant el control, a preguntes dels agents, SESE PEREZ manifestà ser consumidor de drogues tòxiques, i que la darrera vegada que hauria consumit hauria estat el passat dissabte, fora del Principat. Tanmateix, els agents observaren que el mateix tenia pols blanca a l'orifici nasal i, endemés efectuat el corresponent escorcoll, al vehicle localitzaren un portadocuments de color blau a sota del volant del vehicle, amb restes de pols blancs.

Efectuades les corresponents proves amb els reactius ORG_0, aquesta ha donat positiu en cocaïna, sent les 12h07, restant dipositat a la bossa PP094426.

A més a més els agents li efectuaren una segona prova salivar a les 12h20, quedant en dipòsit a efecte de conservaciô i destinada al laboratori extern Echevarne, a l'interior del sobre precintat número V03313899 i sota custòdia de la USV del Departament de Policia.

El permís de conduir endemés ha restat dipositat a la bossa policial PP094425.

II. RESULTANT. Consultat el Registre d'antecedents penals en relació a Bueno no hi consten antecedents penals.

III. RESULTANT Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

FONAMENTS DE DRET

I. CONSIDERANT. Els fets esmentats són legalment constitutius d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil sota els efectes de les drogues (cocaïna), previst i penat a l'article 268.1 del Codi penal; i d'un delicte menor de consum de drogues tòxiques (cocaïna) tipificat i penat a l'article 284.1.

Del resultat de les diligències practicades en ressurt que n'és responsable penalment d'aquest a Bueno, en concepte d'autor, segons els articles 20 i 21 del Codi penal.

II. CONSIDERANT. No concorre cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal ni cap reducció qualificada.

III. CONSIDERANT. Atès l'exposat i vistes les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, així com dels articles 56, 61 i 70 del Codi penal, posats en relació amb els articles 176 i 177 del Codi de procediment penal.

DECIDEIXO

DECIDEIXO:

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona Bueno.

Segon. Condemnar a Bueno, com autor responsable d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil sota els efectes de les drogues de tipus cocaïna, i d'un delicte menor de consum de drogues tòxiques de tipus cocaïna, tipificats i penats als articles 268.1 i 284.1 del Codi penal, imposant la pena única de DOS (2) MESOS D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL SIMPLE, AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA CONDEMNA DE DOS (2) ANYS, AIXÍ COM A UNA PENA DE PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR PER UN PERÍODE DE DOTZE (12) MESOS I D'UNA PENA DE MULTA PER UN IMPORT DE 650,00 EUROS.

Tercer. Condemnar a Bueno al pagament de les despeses processals causades.

Quart. Ordenar el comís i posterior destrucció del reactiu i la mostra salival continguts a les bosses PO049591, PP097731 i PP094426, així com la mostra V03313899, destrucció aquesta darrera que haurà d'ésser comunicada al Cos de Policia.

Cinquè. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.

Així ho decideixo, mano i signo. En dono fe.

BATLLE SECRETARI JUDICIAL

Batllia de Guàrdia (Penal)

Baixada del Molí, núm. 2-4, Andorra la Vella

Telèfon: 870720

Fax: 869340

Ordenances Penals (detingut) XXXX

NIG: XXXX

DILIGÈNCIA DE NOTIFICACIÓ: a la data/hora referenciada al marge.

Seguidament i tenint en la meva presència a Bueno, la seva lletrada i al representant del Magnífic Ministeri Fiscal ha estat notificat el contingut de l'anterior Ordenança, per lectura íntegra, que de la mateixa els hi ha estat feta per mi del sotasignat Secretari Judicial.

Seguidament els esmentats manifesten estar d'acord amb el contingut de l'anterior resolució, no desitjant formular oposició contra la mateixa.

Endemés, es lliurà còpia de la resolució al condemnat i a la seva representació lletrada.

El compareixent es compromet a efectuar el pagament durant els propers dies, tot informant-los de les conseqüències legalment establertes si no fa el pagament durants els propers dies.

Per acabar, es retornen els efectes personals al condemnat Bueno que els rep a la seva sencera satisfacció. Es retorna el permís contingut a la bossa PP094425.

I llegida, signen conformes, els assistents.

En dono fe.

CONDEMNAT/DA, LLETRAT/DA,

MINISTERI FISCAL SECRETARI JUDICIAL

GUÀRDIA PENAL

Data: 18/02/2025

Número de causa: Guàrdia penal XXXX

Interessat/da: Bueno

Adreçar-se a: Instrucció General 3 - Tel. 870 730 / Secretari Judicial: Nuno DE BARROS PINTO.