Condemnació de l'acusat per amenaces i responsabilitat civil envers la part afectada

Ordenança

Magistrats

Eduard Canut Quimesó

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, el dia de la signatura digital.

Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Eduard CANUT QUIMESÓ

VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el númeroXXXX, seguides contra Roda nascut el XXXX, fill de Anaya i Codina, de nacionalitat andorrana, i resident al Principat d'Andorra, en relació als següents,

Antecedents de fet

Antecedents de fet

I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número FISCALIA 0000104/24 de data 7 de novembre de 2024 n'apareix que Roda el dia 4 de novembre de 2024 mentre es trobava ingressat al Centre Penitenciari va donar cops de puny a la porta de la biblioteca i va cridar en direcció a la cel·la 207 on hi havia els interns Valverde i Manso dient "me quieren pedir 15 años aquí, no tengo nada que perder, cuando vayáis a la cabina os voy a matar!".

El dia 10 de novembre de 2024 vers les 16,35 hores, Roda, quan l'agent CP121 es trobava al mòdul de preventius S2, davant la cel·la 213, va començar a dir que tenia ganes de pegar a l'agent CP086 perquè deia que no el tractava bé. A la vegada deia que el punxaria a l'agent titular del carnet professional CP086 perquè no tenia res a perdre amb 15 anys de presó.

II.- RESULTANT. De la declaració de Manso s'extreu que coneix a Miró de la presó, que com a conseqüència dels fets i del comportament de Plaza no sortia al pati per por a que aquest darrer fes efectiu les amenaces, estant en tractament psicològic a la presó pels fets d'autes.

Valverde indicava que coneix a Plaza del Centre Penitenciari, que desprès de les manifestacions Plaza va començar a realitzar tot tipus d'insults desagradables i homòfobs. Que tenia por de les amenaces proferides per Plaza en tant no volia sortir de la cel·la.

De la declaració de Roda s'extreu una negació dels fets, malgrat reconeix certs perjudicis vers Valverde i Manso per diversos motius.

III.- RESULTANT. La representació lletrada de Manso sol·licita una responsabilitat civil de 2.000.- euros, en atenció a la jurisprudència dels tribunals andorrans i les discapacitats que pateix el seu representat.

IV.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada li consten anotacions desfavorables, havent estat condemnat entre altres per delictes contra la llibertat de les persones, en data 22 de juliol de 2022 en els autes registrats amb el número 8000012/2021, 22 de juliol de 2022 en els autes registrats amb el número 6000045/2022, en data 11 de novembre de 2023 en els autes registrats amb el número 5080215/2023 i 19 de febrer de 2025 en el marc dels autes número 6000106/2024.

V.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

Fonaments de dret

I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius de tres delictes menors d'amenaces no condicionals d'un mal constitutiu de delicte, tipificat a l'article 143.1 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Roda en concepte d'autor.

II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets, s'aplica la circumstància agreujant de reincidència, prevista a l'article 30.7 i 30.9 del Codi Penal. Constatant l'apreciació de delinqüent habitual de l'article 67 del Codi Penal.

III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena.

IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució.

V.- CONSIDERANT Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat.

VI.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,

DECIDEIXO

DECIDEIXO

Primer. Condemnar a Roda com autor responsable de tres delictes menors d'amenaces no condicionals d'un mal constitutiu de delicte, tipificat a l'article 143.1 del Codi Penal, concorrent la circumstància agreujant dels articles 30.7 i 30.9 del Codi Penal i ser delinqüent habitual, a la PENA DE 12 mesos de presó ferma.

Segon. Condemnar a Roda al pagament de la responsabilitat civil prop de Manso en l'import de 1.000.- euros. Deixar la determinació de la resta responsabilitat civil pel període d'execució d'Ordenança Penal.

Tercer. Condemnar a Roda al pagament de les costes processals causades.

Quart.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

Cinquè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.

EL BATLLE