Menor d'edat provoca lesions majors a adult, condemnat a mesura correctiva.

Ordenança

Magistrats

Eduard Canut Quimesó

ORDENANÇA PENAL

000087/2025

Andorra la Vella, el dia de la signatura digital

Per davant de l'Hble. Batlle Sr/a. Eduard CANUT QUIMESÓ

VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra el MENOR D'EDAT Vara nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, i de nacionalitat Andorra, i resident al Principat d'Andorra, en relació als següents,

Antecedents de fet

Antecedents de fet

I. RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-6239/22 de data 1 de desembre de 2022 n'apareix que Vara el dia 18 de setembre e 2022 vers les 22 hores a la sortida de l'establiment ORG_1 radicat a l'Avinguda del Consell de la Terra 10, d'Escaldes-Engordany juntament amb altres 3 persones, quan es van trobar al Sr. Manzanares qui va manifestar "No hay cole mañana".

Dit comentari no va agradar als nois qui el van començar a insultar, fent Carnero cas omís dirigint-se al seu domicili. A continuació quan Carnero es trobava a les proximitats de l'ORG_2 un turisme ORG_0 matricula andorrana XXXX es va aturar al seu costat continuant insultant-lo, baixant Vara del vehicle situant-se davant de Carnero i li va propinar un cop de puny a la cara, fent-lo caure al terra.

Com a conseqüència dels fets Carnero va anar al Servei d'Urgències de l'Hospital Nostra Senyora de Meritxell on es va constatar feria en marge lateral esquerre de llavi inferior sense afectació de plànols profunds, ferida en plec de l'ala nasal esquerra amb lleu afectació de plànols profuns i dolor a la palpació ossos prois. Altrament de la imatge de Raig X no es van observar lesions òssies agudes.

II. RESULTANT. De la declaració de Vara de data 20 de febrer de 2025 s'extreu que ell va ser qui va donar un cop de puny a la cara de Carnero.

De l'informe del Servei de Medicina Legal i Forense de data 9 de setembre e 2024 (foli 83) s'extreu que com a conseqüència dels fets objecte d'autes Carnero va patir Ferida en plec de l'ala nasal esquerra amb lleu afectació de planòls profunds, ferida al marge lateral esquerre de llavi inferior sense afecctació de planols profunds, traumatisme nasal (lateral esquerra). Dolor a la palpació d'ossos propis, sense fractura i dismorfia septal de convexitat dreta-laterorrinia dreta, dismorfia septal a l'esquerra (Rinoscòpia anterior: dismorfia septal dreta en dos terços anteriors i esquerra a terç anterior) amb insuficiència nasal respiratòria, essent necessari el tractament mèdic prescrit, comportant un temps mig de curació/estabilització d'entre 7 i 10 dies, comportant una IPP del 0,5%, un perjudici estètic de 2/7 i un perjudici doloròs de 2/7.

III. RESULTANT. Consultat el registre d'anotacions penals en relació a menors d'edat, al menor encausat li consten anotacions desfavorables.

IV. RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

Fonaments de dret

I.- CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius delicte major de lesions que han requerit un tractament mèdic per la seva curació, tipificat i penat a l'article 113.2 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Vara en concepte d'autor.

II.- CONSIDERANT que no consten circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, més enllà de que en el moment dels fets l'encausat és menor d'edat essent d'aplicació a l'empara de l'article 26 del Codi Penal, les disposicions de la vigent Llei qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat

III.- CONSIDERANT que d'acord amb els articles 32 a 35 de la vigent Llei qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat, el tribunal pot imposar al menor infractor mesures disciplinàries (art. 33), mesures educatives (art.34) i mesures complementàries i de seguretat (art. 35). Per a la determinació de les mesures a aplicar, el tribunal tindrà com a finalitat primordial la inclusió de la persona menor d'edat en el seu àmbit educatiu, familiar i social. Per la qual cosa, d'acord amb les circumstàncies dels fets i dels autors, i en els límits de la sanció proposada pel Ministeri Fiscal i les parts s'escau imposar a les mesures detallades a la part dispositiva.

IV.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució.

V.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,

DECIDEIXO

DECIDEIXO

Primer. Condemnar al MENOR d'EDAT Vara com autor responsable delicte major de lesions que han requerit un tractament mèdic per la seva curació, tipificat i penat a l'article 113.2 del Codi Penal, a la MESURA DE ROMANDRE 2 CAPS DE SETMANA AL SEU DOMICILI.

Segon. Deixar la determinació de la responsabilitat civil en període d'execució d'Ordenança Penal.

Tercer. Condemnar a Vara al pagament de les costes processals causades.

Quart.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

Cinquè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.

EL BATLLE